Sta znaci na Engleskom NJUJORŠKE POLICIJE - prevod na Енглеском

• NYPD
• new york city police
• new york police department

Примери коришћења Njujorške policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njujorške policije ispražnjen.
The New York Police Department.

Karter iz njujorške policije.
This is Detective Carter of the NYPD.

Proveo je 12 godina u odjelu za umorstva njujorške policije.
He spent 12 years in nypd homicide.

Deng, u ime njujorške policije.
Um, Mr. Dang, on behalf of the NYPD.

Ako je Elias takav problem, gdje je ostatak njujorške policije?
If this Elias is such a big deal, where's the rest of the NYPD?

Detektiv iz njujorške policije je na liniji.
A detective from the nypd is on the line.

Hej, ja sam Carrie Wells s njujorške policije.
Hey, I'm Carrie Wells with the NYPD.

Peter, prevoditelj njujorške policije, kaže da je to vrlo zamršena operacija unutrašnjeg uha.
According to Peter, the NYPD interpreter, it's very complicated inner-ear surgery.

Jer sam detektivski narednik njujorške policije.
I'm a Detective sergeant in the NYPD.

Kada su detektivi njujorške policije stigli, Štros-Kan je već napustio hotel ostavljajući za sobom svoj mobilni telefon.
When New York City police detectives arrived moments later, Strauss-Kahn had already left the hotel, leaving behind his cellphone.

Halo, kap. Gregson Njujorške policije.
Hello, Captain Gregson of the NYPD.

On je ovde zato što špijunaža ne spada u nadležnosti njujorške policije.
He's here because espionage doesn't fall in the jurisdiction of the NYPD.

Kada su detektivi njujorške policije stigli, Štros-Kan je već napustio hotel ostavljajući za sobom svoj mobilni telefon.
When New York City police detectives arrived moments later, Strauss-Kahn had already left the hotel, leaving behind his mobile phone and other personal items.

Da, ovde detektiv Donovic iz Njujorške policije.
Yes, this is Detective Donowicz of the NYPD.

Predstavnici njujorške policije izjavili su u petak da obaveštajne jedinice saradjuju sa FBI-jem u proceni verodostojnosti pretnje.
New York City police said Friday that they were working with the FBI's Joint Terrorism Task Force and their own intelligence units to assess the threat's credibility.

Radim u 125. stanici. Detektiv njujorške policije.
I work at the 125th. I'm a detective in the NYPD.

Ali inspektorka njujorške policije Ket Donovan, usmerena na jednu profilnu sliku, oseća da će njen svet eksplodirati dok je preplavljuju sva osećanja koja je negirala godinama.
But as NYPD Detective Kat Donovan focuses on the accompanying picture, she feels her whole world explode, as emotions she s ignored for decades come crashing down on her.

Ti si jako ukrašen kapetan Njujorške policije.
You're a highly decorated New York City Police captain.

Kerolajn Džulijani, 20-godišnja studentkinja na Harvardu, snimljena je kako uzima pet proizvoda vrednih više od 100 dolara u jednoj prodavnici na Menhetnu, saopštio je portparol njujorške policije.
Caroline Giuliani, a 20-year-old Harvard University student, was seen taking five items worth more than $100 at a Sephora store in Manhattan, New York Police Department spokesman Paul Browne said.

Treba da znate da ćete videti znatno uvećano prisustvo njujorške policije, veće nego ikada”, naveo je De Blazio.
You will see a very substantial NYPD presence this week, bigger than ever,” de Blasio said.

Policija je u Njujorku pojačala mere bezbednosti oko značajnih mesta na Menhetnu, kao i oko poznatijih hotela, izjavio je Pol Braun, zamenik komesara njujorške policije.
The New York Police Department has stepped up security around landmarks in Manhattan, including near prominent hotels, said Paul Browne, deputy commissioner of the NYPD.

Treba da znate da ćete videti znatno uvećano prisustvo njujorške policije, veće nego ikada”, naveo je De Blazio.
You will see a very substantial NYPD presence this week, bigger than ever,” Mayor Bill de Blasio said.

Nije podelio sa tobom svoje grehe koji su ga izbacili iz njujorške policije.
He didn't share his sins that got him excommunicated from the NYPD.

Miler je izjavio da Saipov nikada nije bio predmet istrage njujorške policije ali se pojavilo da ima nekih veza sa ljudima koje je policija istraživala.
Miller said Saipov had never been the subject of a New York police investigation but appears to have some links to people who have been investigated.

I vi vidite sebe kao Kena Stara njujorške policije?
So, you see yourself as the Ken Starr of the NYPD?

Sve to pod pretpostavkom da će mirni učesnici marša koji, budu bili iza barikada njujorške policije, ubediti vlade sveta koje će se sastati na Klimatskom samitu, a koje se čak neće ni sastati naredna dva dana, da treba da usvoje„ ambiciozni globalni sporazum“ generalnog sekretara UN Ban Ki-muna„ za dramatično smanjenje zagađenja koje doprinosi globalnom zarevanju“.
Presumably the orderly marchers behind NYPD barricades will convince the governments of the world that will meet for the Climate Summit that won't even meet for another two days that they need to pass UN Secretary General Ban Ki- moon's“ambitious global agreement to dramatically reduce global warming pollution.”.

Miler je izjavio da Saipov nikada nije bio predmet istrage njujorške policije ali se pojavilo da ima nekih veza sa ljudima koje je policija istraživala.
He added that Saipov had never been the subject of a New York police investigation but appeared to have links to other people who had been investigated.

Da li je istina da je Njujorška policija velika koliko i vojska Francuske?
Is it true that the NYPD is as large as the standing army of France?

Zvao sam njujoršku policiju tada.
I called the NYPD at the time.

Šta dovodi njujoršku policiju ovde?
The hell brings NYPD here?