Sta znaci na Engleskom NOĆI SAM - prevod na Енглеском

• night i was

Примери коришћења Noći sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Te noći sam ostao gladan.
But that night, I was hungry.

Toliko noći sam mislila na tvoje oči!
The nights I've thought of your eyes!

Prošle noći sam razmišljala o svemu ovome.
Last night I was thinking about all this.

Te noći sam pomislila da smo oboje gotovi.
That night I had contemplated killing us both.

Jedne noći sam hodao nazad do mog hotela prilično kasno.
One night I was walking back to my hotel quite late.

Te noći sam spržio svu mrežu koju sam imao.
That night, I was burned off every I.P. I had.

Mnoge noći sam ti naslonio nož na vrat dok si spavao.
Many nights I've put a blade to your throat while you were sleeping.

Jedne noći sam sanjala da se nalazim u brzom liftu.
Last night I had a dream that I was waiting for an elevator.

Jedne noći sam se probudio jer sam morao na wc.
One night I had woken because I needed to go to the toilet.

Te noći sam sanjala da sam u Veneciji.
That same night I had a dream that I was in the woods with an Indian.

Jedne noći sam naporno radio kako bih pomogao majci u trudovima;
One night I had worked hard to help a mother in the labor ward;

Mnoge noći sam zamišljao sve duše koje su ovde prošle.
Many nights, I've imagined all the souls that must have passed through here.

Jedne noći sam se vraćao odnekud, a Kuća je bila u magli.
One night I was coming back from somewhere, and the House was in fog.

Prošle noći sam pokušao da svakoj zvezdi na nebu dodelim po jedan razlog zašto te volim.
Last night, I was matching up stars with every reason why I loved you.

Jedne noći sam se zakačio sa Džordžijom jer me je varala, ostatak znaš.
One night I had a row with Georgia because she'd been two-timing me, the rest you know.

Te noći sam radio i radio na jednom teškom dokazu, koji je bio nepotpun.
And that night I was working and working on an elusive proof, which was incomplete.

Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
So one night, I was walking around the cowshed with a torch, and that day, the lions didn't come.

Prošle noći sam pokušao da svakoj zvezdi na nebu dodelim po jedan razlog zašto te volim.
Last night I was looking at the stars and matched each star with a reason why I Love You.

Jedne noći sam slušala audio knjigu u krevetu, kada sam začula udaljeno pevanje.
One night I was reading my audiobook in bed when I heard the distant sound of singing.

Prošle noći sam sanjala da sam uradila kućni test za trudnoću i bio je negativan.
Last night I had a dream that I took a home pregnancy test and it was negative.

Tokom nekoliko zadnjih noći sam odlazio do Karvenove kuće… nadajući se uverenju da su zle glasine istinite.
Over the last few nights, I've ventured out to Curwen's farm house in the hope of proving the vile rumor is true.

Jedne noći sam brzo zaspala i osetila sam da neko izlazi iz stana, pa sam odmah ustala.
One night I was fast asleep and then I felt that someone was going out of the apartment so I suddenly got up.

I jedne noći sam sedela u njoj i imala sam taj krajnje jeziv osećaj, nalik osećaju da vas neko posmatra.
And one night, I was sitting there and I got this really spooky feeling, kind of the feeling like you're being watched.

Koliko besanih noći je izazvala?
How many sleepless nights had she endured?

Te noći je priveden.
That night he was delivered.

Šezdeset sedam noći je sitnica.
Sixty-seven nights is nothing.

Ove noći je naša sloboda.
This night is freedom.

Prethodne noći je, zapravo, i nije šokirao.
Except last night wasn't really an embarrassment.

Iako smo živeli na ekvatoru, noći su često prilično hladne s podmuklim vetrom.
Although we lived on the equator, nights were often chilly with treacherous drafts.

Cena paketa 3 dana/ 2 noći je 8. 990 dinara po osobi za odrasle.
Package price 3 days/ 2 nights is 8,990 dinars per person for adults.