Sta znaci na Engleskom NOĆNIM - prevod na Енглеском

• night
• nocturnal
• nights

Примери коришћења Noćnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa noćnim snimanjem?
What about night photography?

Jesi li ga nekad pitala nešto o tim noćnim morama?
Did you ask anyone on those nights?

Ali ne u noćnim klubovima, a tamo sam provela zadnjih par godina.
But not in night clubs, and that's where I've spent the last few years.

Prisvojila sam ga u noćnim satima.
I held him in soft nights.

Workin' Na našim noćnim poteza♪♪ tryin' izgubiti one nezgodnih tinejdžerskih blues♪.
Workin' on our night moves** tryin' to lose those awkward teenage blues*.

Workin' Na našim noćnim poteza♪.
Workin' on our night moves*.

U noćnim glasova, Vladin amandman kontroverzni na lokalnom vijeću zakona…'.
In a late-night vote, the Government's controversial amendment to the local council bill…'.

Lampa projektor sa noćnim svetlom.
Aerial imagery with night lights.

Vaša piletina s brokolijem mi totalno puni baterije za noćnu vožnju noćnim bajsom.
Your chicken-broccoli totally fuels my night bikes.

Šta se dešava u noćnim teroristima?
What happens with night terrors?

Tražim aparat koji pravi dobre fotke u noćnim u….
Bring a camera that takes good photos at night.

Šta se dešava u noćnim teroristima?
What Happens to the Night Guards?

Bukvalno možete izgubiti osećaj za stvarnost čekajući zoru sa ovim noćnim stvorenjem.
You could literally lose your foothold in reality staying up until dawn with this nocturnal creature.

Često provodiš vreme u noćnim kafeterijama, gde se svira jazz, ili na underground žurkama.
You often spend time at night coffeehouses, where jazz is played, or at underground parties.

Da li ste nekada putovali„ noćnim“ autobusom?
Have you ever taken an overnight bus?

Gledao sam dalje u noćnim vizijama, kad eno, četvrta zver, strašna i užasna i neobično jaka.
After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong;

Anđela, pričala si o noćnim morama.
Angela, you've been complaining about night terrors.

Njeni roditelji su stigli ovamo noćnim vozom, pa sam otišao rano na stanicu da ih dočekam, zbog čega i nisam bio u kući tog jutra.
Her parents had come down on the overnight train, and I'd gone early to the station to meet them, which is why I wasn't home that morning.

Pružaju odličnu vidljivost u noćnim uslovima.
They provide excellent visibility at night.

Gledao sam dalje u noćnim vizijama, kad eno, četvrta zver, strašna i užasna i neobično jaka.+ Ona je imala velike gvozdene zube.
After this, while I was watching in the night visions, suddenly a fourth beast appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth.

I prije sam imala problema s noćnim pljačkašima.
I've had problems with night hawks before.

Možete doslovno da izgubite tlo pod nogama i doticaj sa stvarnošću i da ostanete do zore sa ovim noćnim bićem.
You could literally lose your foothold in reality staying up until dawn with this nocturnal creature.

Tada je Bog progovorio Izraelu u noćnim vizijama:„ Jakove!
God spoke to Israel in a vision at night and said,“Jacob!

Iz moderne perspektive astronomija može izgledati daleka i tajanstvena zato što smo izgubili vezu sa noćnim nebom.
From a modern perspective, astronomy can seem remote and arcane, because we've lost our connection with the night sky.

Kao dete sam voleo da budem napolju, pod noćnim nebom Misisipija, da se grejem uz logorsku vatru.
As a child, I loved to be out under the Mississippi night sky, warming myself by a campfire.

Uglavnom se bavio poslovima obezbeđenja po noćnim klubovima.
They were mostly in night clubs.

Gledao sam dalje u noćnim vizijama, kad eno, četvrta zver, strašna i užasna i neobično jaka.+ Ona je imala velike gvozdene zube.
After this I kept watching in the visions of the night, and I saw a fourth beast, fearsome and terrifying and unusually strong, and it had large iron teeth.

Potreba za bekstvom od stvarnosti je prisutna u noćnim satima.
Needed escape from reality on Friday nights.

Videh u utvarama noćnim, i gle, kao Sin čovečiji idjaše sa oblacima nebeskim, i dodje do starca i stade pred Njim.
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Zenice su im vertikalno elipsoidne, prilagođene noćnim aktivnostima.
They have horizontally-oriented pupil adapted to night activity.