Sta znaci na Engleskom NORMALNO VREME - prevod na Енглеском

• normal time
• normal times
• normal hour

Примери коришћења Normalno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

U normalno vreme bilo bi svejedno.
In normal times they would matter.

Hoću da jednom zaspim u normalno vreme….
I go to bed at a normal time.

To nije normalno vreme- rekao je.
These are not normal times,” he said.

Hoću da jednom zaspim u normalno vreme….
I need to sleep at a normal time.

To nije normalno vreme- rekao je.
But this isn't a normal time,” he said.

Hoću da jednom zaspim u normalno vreme….
I wanted to sleep at normal times.

Vratili smo se u normalno vreme, kapetane.
We're back to normal time, Captain.

A meni bi tako odgovaralo da spava jednom ali u normalno vreme.
Now if only I could get to sleep at a normal time.

Znaš, ovo je jedino normalno vreme u mom danu.
You know, this is the only normal hour of my day.

Ne pamtim kada sam zadnji put otišla na spavanje u neko normalno vreme.
I don't remember the last time I went to bed at a normal time.

Vratite seriju Ratkajeve u neko normalno vreme, a ne u 3h!
I hope they bring it back to a normal time slot and not at 4am!

Ako mogu da poništi polje vremenskog rascepa na tom mestu… To bi uništilo ovaj mehur i vratilo Karantan u normalno vreme.
If I can nullify the time dilation field at that spot-- it would burst this bubble and return Carentan to normal time?

Hoću da jednom zaspim u normalno vreme….
I even went to bed at a normal hour….

Hoću da jednom zaspim u normalno vreme….
I wish I could sleep at normal times.

Међутим, у нормалним временима неки људи размишљају о томе како да уштеде воду.
However, in normal times, some people think about how to save water.

Канцеларије ће поново на свом нормалном времену у среду, 13. фебруара 2019.
Offices will reopen at their normal time on Wednesday, February 13, 2019.

U normalnim vremenima, ova bi strategija bila u redu.
In normal times, this self-serving strategy is sound.

Заустави у нормалном времену- то јест, на крају пакета.
Stop at the normal time- that is, at the end of a packet.

U normalnim vremenima, zlo bi se borilo protiv dobra.
In normal times, evil would be fought by good.

Ali ovo nisu normalna vremena, a činovnička politika nije nam od koristi.
Obviously, these are not normal times and monetary policy is ineffective.

Колико је нормалног времена пре него што можемо да се договоримо?
How long is the normal time before we can get an appointment?

Током нормалним временима, дух интеграције најбоље изражава не занемарујући регулативне норме.
During normal times, the spirit of integration is best expressed by not disregarding the regulative norms.

Није тешка доле, ефикасна, и спреман за ручак у нормално време.
Not weighed down, efficient, and ready for lunch at a normal time.

Normalno nazvao bih prvo, ali ovo nisu normalna vremena.
Normally I would have called first, but these are not normal times.

Друго полувреме. Крај нормалног времена.
Second half. End of normal time.

Samo, ovo su ti normalna vremena?
But, are these normal times?

Ovo nažalost nisu normalna vremena….
Unfortunately these are not normal times….

Ovo su ti normalna vremena?
Are these normal times?

Али ово нису нормална времена.
But these are not normal times.

Ovo nisu normalna vremena.
These are not normal times.