Sta znaci na Engleskom NOTIFIKACIJU - prevod na Енглеском

• notification
• notifications

Примери коришћења Notifikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pop je odradio notifikaciju.
Pope did the notification.

Tako na primer, konektujete vaš kofer na vaš smart telefon putem određene aplikacije i ukoliko se kofer iz bilo kog razloga pomeri od vas, odmah ćete primiti notifikaciju o tome na telefonu.
For instance, you can connect your suitcase to your phone via a special app, and if it ever gets moved away from you, you will receive a notification right away.

Upravo sam dobila notifikaciju iz Fort Eustis.
I just got notification from Fort Eustis.

U suprotnom ne šalje nikakvu notifikaciju.
Otherwise, you will not be sending any notifications.

Možete da dobijete notifikaciju kada se dokument promeni.
They get a notification when it changes.

Kada resetujem telefon onda dobijem notifikaciju.
When I turned on my phone, I got a notification.

Vaši pratioci dobijaju notifikaciju kada god nešto objavite.
Your followers receive a notification every time you go live.

Kada resetujem telefon onda dobijem notifikaciju.
When I get an email my phone gets a notification.

Vaši pratioci dobijaju notifikaciju kada god nešto objavite.
Your subscribers will get notifications whenever you publish something.

Osoba koju spomenete u svom profilu dobiće notifikaciju.
The person mentioned in your post will receive notification about it.

Aplikacija prikazuje notifikaciju kada je baterija ispod 20%, 10% ili 5%.
The band will give notifications when the battery is below 10% and 5%.

Korisnici pogu poručiti vožnju uz pomoć aplikacije, a vozači će primiti notifikaciju kada neko zahteva vožnju.
Users can order a ride with the mobile application and drivers receive a notification when someone requests a ride.

Kada se ponovo ulogujete, dobićete notifikaciju na vrhu News Feeda koja objašnjava šta se desilo.
After they log back in, they will see a notification at the top Newsfeed explaining what happened.

Sa dodatkom Thermia Online i„ Thermia Online“ aplikacijom, između ostalog, možete proveriti da li vaš sistem grejanja radi ispravno, smanjiti temperaturu kada ste na odmoru ili primiti notifikaciju kada se desi nešto neočekivano.
The Thermia Online app enables you to check that your heating system is working properly, reduce the temperature when you are on holiday, or receive a notification if anything unexpected comes up.

Kada se ponovo ulogujete, dobićete notifikaciju na vrhu" News Feeda" koja objašnjava šta se desilo.
Once you have logged back in, you will get a notification at the top of your news feed explaining what has happened.

Sa dodatkom Thermia Online i„ Thermia Online“ aplikacijom, između ostalog, možete proveriti da li vaš sistem grejanja radi ispravno, smanjiti temperaturu kada ste na odmoru ili primiti notifikaciju kada se desi nešto neočekivano.
With the Thermia Online accessory and the‘Thermia Online' app, you can for example check that your heating system is working properly, reduce the temperature when you are on holiday or receive a notification if anything unexpected comes up.

Mozilla je dodala notifikaciju o probijanju zaštite sajta koji se posećuje u Firefoxu i upozorava korisnike pretraživača kada su njihov mail i akreditivi potencijalno ugroženi od strane hakera.
Mozilla has added a data breach notification to Firefox that warns the browser's users when their email address and credentials may have been obtained by hackers.

I on mu šalje notifikaciju.
And it sends him this notification.

Kad god je neka kartica na Trello-u updatovana to je vidljivo određenom timu na Slacku, kad nas neko pomene ili pošalje direktnu poruku na Twitteru to stiže odgovarajućem timu na Slacku, kada određen server ima veliki load, zauzeće diska ili slično Nagios šalje notifikaciju preko Slack-a.
Whenever a card gets updated on Trello, it's visible to team members on Slack; when someone mentions us on Twitter or sends us a direct message it arrives to the appropriate team on Slack; when a server has a heavy CPU or hard drive load Nagios sends a notification through Slack.

Ako ostavite aplikaciju dok razgovarate, kad završite, možete nazad na notifikaciju, i direktno odatle da prekinete.
If you leave the phone app while in this call, when you're done, you can go back to notifications and hang up straight from there.

Skype ima zvuk za svaku poruku koja stigne, dok Slack šalje notifikaciju samo kada ste pomenuti.
Skype has a sound notification for all incoming messages, while Slack only sends a notification if you're mentioned in the discussion.

Posle svakog časa, bilo mi je potrebno samo 5 minuta da sve ove kategorije popunim i jednim klikom su roditelji dobijali notifikaciju na svojim telefonima o svežim postignućima svoje dece na mom času.
After every hour, it only took me 5 minutes to complete all of these categories and with one click, parents received a notification on their phones about their children's fresh accomplishments in my class.

Tu se prikazuju notifikacije o porukama i pozivima.
Notifications for Messages and Calls.

Sve moj notifikacije se sad odnose na kremu.
All my push notifications are now diaper-face related.

Šta su grupisane notifikacije u operativnom sistemu ios 12?
What is Grouped Notifications in iOS 12?

Notifikacije u slučaju problema.
Notifications in case of alarm.

На основу својих налаза, шаљу нотификације националним цивилним заштитама, земаља чланица ЕУ.
Based on their findings, they send notifications to national civil protection, EU member states.

Notifikacije NE MOGU da se ukinu.
Notifications cannot be deleted.

О изјавама и нотификацијама учињеним по члану 12;
(c) of declarations and notifications made under article 12;

Isključila sam većinu notifikacija za aplikacije koje koristim na telefonu.
I have turned off most of the notifications on my phone.