Sta znaci na Engleskom NOVČANA - prevod na Енглеском

• monetary
• financial
• cash
• money
• fine

Примери коришћења Novčana на Српском и њихови преводи на Енглески

Novčana žaba.
The Money Frog.

A štednja nije samo novčana.
Savings aren't just cash.

Novčana situacija nije loša.
Money situation is not bad.

Nije potrebna novčana investicija.
No cash investment is needed.

Novčana situacija će biti dobra.
Money position shall be good.

Nije potrebna novčana investicija.
No monetary investment necessary.

Novčana nagrada iznosi ukupno 110. 000 evra.
Prize money totals 110,000 euros.

Ako je to nemoguće, mora da se ponudi novčana nadoknada.
If this is impossible, monetary compensation must be offered.

Novčana situacija će biti zadovoljavajuća.
Money matters will be satisfactory.

Odmah bih to kupio( u slučaju da mi novčana situacija to dozvoli)!
In fact, I will likely preorder them(if my financial situation allows it)!

Novčana situacija će biti zadovoljavajuća.
Money situation will be satisfactory.

Imamo takođe optužbu za napad. 6 meseci zatvora i novčana od 500$.
We've also got petty misdemeanor assault-- maximum six months' jail time and a $500 fine.

Plata je novčana naknada za izvršen rad.
Wages is a monetary payment for work done.

Osim toga, u prvom delu meseca na vezu utiče novčana situacija.
Besides that, in the first part of the month the relationship is affected by the financial situation.

Zarada i novčana pitanja mešaju se u ljubavni život.
Earnings and financial issues interfere in love life.

Konkurs se organizuje osmi put, a novčana nagrada iznosi 5. 000 evra.
The competition is held for the eighth time and the financial award amounts to 5,000 euros.

Ili, možda" novčana potražnja" zahtjeva zlatnu dasku na zahodu.
Or, it may be money demand wants a gold toilet seat.

MekGil, optuženi ste za krivično delo provaljivanja i upadanja, za koje je predviđena kazna od 18 meseci zatvora i novčana od 5. 000$.
Mr. McGill, you've been accused of fourth degree felony breaking and entering, which carries a maximum sentence of 18 months and a $5,000 fine.

Program: Novčana socijalna pomoć( NSP) Indikator i dimenzija.
Scheme: Financial social assistance(FSA) Indicator and dimension.

Takođe, budite naročito oprezni kada vam neki drugi korisnik kaže da je u nevolji i da mu je potrebna novčana pomoć- ovo su gotovo uvek prevare.
Please also be extremely cautious about people claiming to be in trouble and needing financial assistance- these are almost always hoaxes.

Ovo je najveća novčana kazna koju je Banka Engleske ikada naplatila.
It's the biggest financial penalty ever paid by a British political party.

U saopštenju koje je u nedelju objavila američka ambasada u Sarajevu navodi se da će onima koji pruže takve informacije biti ponuđena novčana nagrada.
In a statement released Sunday, the US Embassy in Sarajevo said monetary rewards would be offered those who provide such information.

Novčana naknada utvrđuje se u visini od 50% osnovice utvrđene zakonom.
Cash benefit is determined in the amount of 50% of the basis stipulated by the law.

Jedina kazna koju je dobila bila je novčana u vrednosti od 5. 000 dolara za falsifikovanje dokumenata za troje dece.
In fact, the only punishment she received was a $5,000 fine for falsifying papers for three of the children.

Novčana nadoknada-- ne ideologija ili politika-- smatraju se glavnim motivatorima.
Monetary reward-- not ideology or politics- is seen as the main motivator.

U ovom eksperimentu, studentima je ponuđena novčana nadoknada za sve one koji precizno pogode svoj rezultat u drugom testu.
In this experiment, students were offered a cash reward for accurately predicting their scores on the second test.

Novčana gomila“ Berkshire Hathaway”- a nabujala je u nedostatku velikih akvizicija već godinama.
Berkshire Hathaway's cash pile has also swelled in the absence of a major acquisition in years.

Ko god da je Krrish, nagrada za hrabrost i novčana nagrada od 25. 000 dolara… bila je raspisana u zahvalnost njegovoj hrabrosti.
Whoever Krrish is, a bravery award and cash reward of 25000 dollars… has been announced in appreciation of his courage.

Novčana vrednost tržišta poljoprivrednog zemljišta je oko 87. 6 miliona evra a najviše cene dostizalo u Bačkoj.
The monetary value of the agricultural land market is around EUR 87.6 million, reaching the highest prices in Backa.

Primaocima socijalne pomoći bi trebalo omogućiti da primaju novčana davanja od strane države na osnovni račun koji bi imao posebne uslove.
Social assistance beneficiaries should be provided with the possibility of receiving state cash benefits to a basic bank account with special terms.