Sta znaci na Engleskom NOV SAM NA FORUMU - prevod na Енглеском

• i'm new to the forum
• i am new to the forum

Примери коришћења Nov sam na forumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se izvinjavam, nov sam na forumu.
I apologize I am new to forums.

Nov sam na forumu pa možda malo zabrljam.
I am new to these forums so perhaps a little naive.

Ja sam Anhel i nov sam na forumu.
My name is Angel and I'm new to the forum.

Nov sam na forumu pa nemojte za nesto zamerit.
I'm new to the forums, so don't hang me just yet.

Kao što vidite potpuno nov sam na forumu.
As you I am completely new in the forum.

Nov sam na forumu, a i u svetu satova.
Hey I am new to the forum and the shooting world.

Kao što vidite potpuno nov sam na forumu.
As you can see, I'm relatively new to the forum.

Nov sam na forumu i ovo mi je prvi post.
I am new in the forum and this is my first post.

Kao što vidite potpuno nov sam na forumu.
Well, as you will see I am very new to this Forum.

Nov sam na forumu, i tek učim kako funkcioniše.
I am new at forums and I am learning how they work.

Izvinjavam se ako sam na pogresnom mestu postavio pitanje, nov sam na forumu.
Sorry if this is in the wrong section, I'm new to the forum.

Ljudi, nov sam na forumu, a i u svetu satova.
Hey guys, I'm new to the forum and to the exam as well.

Zdravo društvo, nov sam na forumu i potrebna mi je pomoć.
Hi Guys, I am new to the forum and need help.

Nov sam na forumu, i tek učim kako funkcioniše.
I am new to this forum and am still learning how things work.

Zdravo društvo, nov sam na forumu i potrebna mi je pomoć.
Hello all, I am new to the forums and in need of some help.

Nov sam na forumu pa oprostite ako nije pitanje u pravom delu.
I'm new to the forum so forgive me if this is in the wrong place.

Pozdrav svima, nov sam na forumu, pa bih imao par pitanja.
Hello everyone, I'm new to the forum and had a few questions.

Nov sam na forumu pa se nadam da sam postavio pitanje na pravo mesto.
I am new to this forum, so I hope I have posted in the correct place.

Zdravo društvo, nov sam na forumu i potrebna mi je pomoć.
Hey guys, I am new to this forum and I need some help.

Nov sam na forumu, stoga nisam siguran da li sam temu okacio na pravom mestu.
I am new to the forum so I am not sure if this is the right place to discuss this.

Pozdrav ljudi. nov sam na forumu ali nisam u vocarstvu i pecenju rakije.
Hi, I'm new to the forum but not to chicken keeping.

Narode, nov sam na forumu, pa mi ne zamerite ako neke stvari pogresno uradim.
O hai people, I am new to this forum, so don't kill me if I do something wrong.

Pozdrav svima, nov sam na forumu i imam par pitanja u vezi pomenutog smera u naslovu.
Hi, I am new to the forums and I have a question about the linguistic background of a word.

Nova sam na forumu mada vas pratim vec duze vreme.
I'm new to the forum but have followed for a while.

Pozdrav svima, nova sam na forumu i potreban mi je savet.
Hi everyone-- I'm new to the forum and looking for advice.

Nova sam na forumu i imam nenormalno veliki problem.
I am new to this forum and I may have an unusual fear.

Novi sam na forumu i imam pitanje.
I'm new to the forum and have a question.

Pozdrav svima, nova sam na forumu i potreban mi je savet.
Hi everyone, I am new to this forum, and really need some advice.

Dobar dan svima, novi sam na forumu i imam par pitanja.
Hello everyone, I'm new to the forum and had a few questions.

Novi sam na forumu i imam mnogo pitanja.
I'm new to the forum, and have so many questions.