Sta znaci na Engleskom NOVA PRAKSA - prevod na Енглеском

• new practice

Примери коришћења Nova praksa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je nova praksa.
This is a new practice.

Nova praksa Ministarstva na liniji je najava ministra kulture Ivana Tasovca, koji je kritikovao netransparentnost u procesu izrade medijskih zakona za vreme mandata svog prethodnika.
The new practice of the Ministry is in line with the announcement of the Minister of Culture and Information Ivan Tasovac, who has criticized the lack of transparency of the process of drafting media laws during his predecessor's term of office.

Jel ovo neka nova praksa?
Is It a New Practice?

No ako je to neka nova praksa negde mozda bi trebalo da prodje neko vreme da se shvati sasvim.
If this is a new practice for you, it might take a while to notice anything specific.

Jel ovo neka nova praksa?
Is This a New Practice?

U Makedoniji je pokrenuta nova praksa-- na poljima-- za pitanja sa kojima se suočavaju poljoprivrednici.
A new practice in Macedonia addresses farmers' issues-- in the fields.

Jel ovo neka nova praksa?
Is that a new practice?

Sednica je ranije zakazana i biće nova praksa u radu Koordinacionog tela da se i buduće održavaju u jednoj od tri opštine.
The session was previously scheduled and the Coordination Body's new practice will be to hold the session in one of the three municipalities in the future.

Vi sada uvodite neku novu praksu.
You just opened your new practice.

Vi sada uvodite neku novu praksu.
If you are setting up a new practice.

Које нове праксе се могу појавити?"" Како се ствари мењају временом?".
What new practices might emerge?""How do things change over time?".

Алтернатива тренинг", који је требало да значи нове праксе.
Alternative training," which was supposed to mean new practices.

Основе осмишљавања визуелног идентитета установа културе, нове праксе у графичком дизајну.
The basics of designing the visual identity of cultural institutions, new practices in graphic design.

Надамо се да ћемо у некој години слушати о новим праксама из Новог Сада.
We hope that soon we will listen about new practices from Novi Sad.

Чување некога ко чека на крилима није нова пракса, већ чињеница да га људи признају и стављају право тамо, јесте.
Keeping someone waiting in the wings is not a new practice, but the fact that people admit it and put it right out there, is.

Makedonsko ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodosnabdevanja pokrenulo je krajem novembra novu praksu pod nazivom„ putujuća kancelarija“, koja izaziva pozitivne reakcije i građana i vladinih službenika.
Macedonia's Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply began a new practice in late November called"traveling office" that is drawing positive reactions from citizens and government employees alike.

Da bi moglo da sprovodi novu praksu u narednoj godini, ministarstvo će kupiti specijalno vozilo koje će biti opremljeno kao kancelarija, rekao je on.
To be able to carry out the new practice in the year ahead, the ministry will purchase a special vehicle which will be equipped as an office, he said.

I sad ću napraviti svoju listu klijenata, mojazaručnica i ja gledaćemo otvoriti novu praksu u Beverly Hillsu.
And now that I've built up my client list, my fiancee and I are looking forward to starting my new practice in Beverly hills.

Циркус Дипломирани програм у циркуса на доцх користи вештине и уметничке традиције као основе на којој се може изградити висок ниво техничких и уметничких компетенција у новим праксама.
The Bachelor programme in Circus at D.O.C.H. uses the skills and the artistic traditions as a foundation on which to build high level technical and artistic competences in new practices.

Факултет Ради школа Факултет су признати стручњаци у својим областима, и увек траже нова знања и нове праксе за пословање.
Rady School faculty are recognized experts in their fields, always seeking new knowledge and new practices for business.

Свијет бизниса је сложен и стално мијењајући простор нових идеја, нових пракси и метода за постизање успјеха.
The world of business is a complex and constantly changing space of new ideas, new practices and methods for achieving success.

Чим неки пословни концепт уђе у уџбенике, он одмах губи на значају, јер га нове праксе присиљавају да изађе из овог света.
As soon as some business concept enters the textbooks, it immediately loses its relevance, because new practices force it out of this world.

Да привуче пажњу јавности на тему учења током професионалног живота и нових пракси и политика.
To draw public attention to the topic of learning throughout professional lives and new practices and policies.

Први је повезивање система кроз коришћење нових технологија и нових пракси, као један од главних области напретка.
First is the connection of systems through the use of new technologies and new practices as one of the main areas of progress.

Надамо се да ће јавни радови орган озбиљно схвате проблем воде евидентирања и усвајање нове праксе и мере за спречавање таквих проблема у будућности.
We hope that Public Works Authority will take the water logging problem seriously and adopt new practices and measures to prevent such problems in future.

Uskoro ću i ja dopineti ovoj knjizi i kombinovaću više principa u jednu novu praksu, a zahvaljujući samoj knjizi biće lakše da se prikaže prethodno umeće i prethodni principi kao i njihovi izvori.
Soon I will be a contributor to this book and will be combining several principles into one new practice and thanks to the book itself it will be easier to show prior art and prior principles and their sources.

Од Србије се тражи и да се„ уздржи од удаљавања од заједничке политике ЕУ о визама“, уз опаску да је„ разлог забринутости“ нова пракса Србије кад је реч о склапању споразума с државама у свету.
The draft also urges Serbia to"refrain from moving away from the EU's common visa policy" and notes that Serbia's new practice of when it comes to concluding agreements with countries in the world is"a cause for concern.".

Најчешћи разлог за то је да врло често директор школе не разуме суштину eTwinning-а и на који начин он може ефикасно да се искористи за подстицање нових пракси и вештина значајних за приступ подучавању и учењу у 21. веку.
The most common reason for this is that, very often, the school principal does not understand what eTwinning is about and how it can be used in an efficacious way to promote new practices and skills more relevant to a 21st century approach to teaching and learning.

Архитекте, дизајнери и професионалци који желе да се продубе у области пројеката за различите просторе, који желе да превазилазе познате формуле декорације, да прихвате нове праксе у овом новорегулисаном и веома перспективном подручју…[-].
Architects, designers and professionals who wish to deepen in the area of projects for different spaces, that want to go well beyond known formulas of decoration, to embrace new practices in this newly regulated and very promising area.

Архитекте, дизајнери и стручњаци који желе да продубе у области пројекта за неколико просторима који желе да иду даље познатим формулама декорацију, да прихвате нове праксе у овој ново регулисано и веома перспективан области…[-].
Architects, designers and professionals who wish to deepen in the area of projects for different spaces, that want to go well beyond known formulas of decoration, to embrace new practices in this newly regulated and very promising area.