Sta znaci na Engleskom NOVA VLADA JE - prevod na Енглеском

• new government is
• new government has

Примери коришћења Nova vlada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova vlada je sranje.
This government is a sham.

Jedna od prvih mera koje je najavila nova vlada je olakšanje kredita.
One of the first measures announced by the new government is credit relief.

Nova Vlada je počela oštro.
The new Government has made a strong start.

S obzirom da je zemlja sada na važnom raskršću kako u pogledu odnosa sa Turskom, tako i oko rešavanja kiparskog pitanja, nova vlada je nagovestila da će nastaviti da vodi istu spoljnu politiku kao prethodna.
With the country now at an important crossroads both in terms of relations with Turkey and resolving the Cyprus issue, the new government has indicated it will follow the same foreign policy stance as its predecessor.

Međutim, nova vlada je manjinska.
However, the new government is a minority one.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU prepoznaje posvećenost Srbije reformama EU prepoznaje posvećenost Srbije reformama VestiŠef delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport i ambasador Italije Đuzepe Manco poručili su u zajedničkom tviter četu sa građanima, organizovanom povodom italijanskog predsedavanja Evropskom unijom, da EU prepoznaje posvećenost Srbije da nastavi sa reformama.“ Nova Vlada je posvećena, kao što je premijer( Aleksandar Vučić) rekao u ekspozeu.
You are at: Home»News»EU acknowledges Serbia's commitment to reforms EU acknowledges Serbia's commitment to reforms NewsIn a joint Twitter chat with citizens, organised on the occasion of Italian presidency of the European Union, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport and Italian Ambassador Giuseppe Manzo said the EU acknowledged Serbia's commitment to pursue reforms.“New Government is committed, just as the Prime Minister(Aleksandar Vučić) said in his exposé.

Nova vlada je protkana komunistima.
The new government is riddled with communists.

Konstantinos je prvi ispalio upozoravajući hitac.„ Nova vlada je takav darmar, tako neodgovarajuća i slaba i sa toliko različitih interesa među saradnicima da se stvarno plašim da ne moramo da učinimo ništa spektakularno da je raspustimo.… Izludećemo i ovu vladu!“.
Konstantinos fired the first shots across the bow."The new government is such a riffraff, so unfitting and weak, and with so many different interests among the associates that I really fear we don't have to do anything spectacular to dissolve it.… We will drive this government crazy too!".

Nova Vlada je to obećala, tako da se nadamo najboljem.
The new government has promised to do it, so we hope for the best.

Nova vlada je položila zakletvu prošle nedelje.[ Geti imidžis].
The new government was sworn in last week.[Getty Images].

Nova vlada je zapečaćena sve granice, pa svoju vizu-a više ne vrijedi.
The new government has sealed all borders, so your visa's no longer valid.

Nova vlada je jasno stavila do znanja da želi da reši pitanje saradnje sa tribunalom.
The new government has made it clear it wants to resolve the issue of co-operation with the tribunal.

Nova vlada je formirana nakon što je Milo Đukanović prošle nedelje podneo ostavku na mesto premijera.
The new cabinet was formed after Milo Djukanovic stepped down last week as prime minister.

Nova vlada je nazvana Vlada integracije zato što je jedan od njenih glavnih ciljeva integracija u EU.
The new cabinet is coined the Government of Integration because one of its main objectives is EU integration.

Nova vlada je položila zakletvu u sredu, tri dana nakon što je konzervativna Nova demokratija pobedila na parlamentarnim izborima.
The new government was sworn in Wednesday, three days after the conservative New Democracy party won parliamentary elections.

Nova vlada je sada počela da radi i ne sumnjam da će određivanje datuma za počinjanje pristupnih pregovora biti jedan od njenih prioriteta.
The new government is now in place and I have no doubts that the fixing of the date for opening accession negotiations will be one of its first priorities.

Jedan od najvećih izazova za novu vladu je kriza banaka.
The biggest challenge to the new government is debt crisis.

Нова влада је створена и новог председника је именован.
A new government is created and a new president is appointed.

Нова влада је обмана.
The new government is a sham.

Prvo što treba da uradiš kad formiraš novu vladu je da preuzmeš kontrolu nad štampom i radio i TV stanicama… Dabome.
The first thing to do in setting up a new government is to take control of the press and the radio and TV stations.

Izazov za novu vladu je kako sprovesti projekte, kako dobiti rezultate», izjavio je Mohamed u utorak( 17. januara), izveštava AP.
The challenge for the new government is how to implement the projects, how to get the results," the AP quoted Mohammed as saying Tuesday(17 January).

Нова влада је добро избалансирана, иако је прошла кроз велику промену", рекао је Путин током састанка са новим кабинетом.
The new government is a well-balanced one, although it went through a major reshuffle,” Putin said during a meeting with the new cabinet.

Nova vlada nije rešenje.
Government is not the solution.

Nova vlada biće inaugurisana sledećeg meseca.
The new building will be opening next month.

Opozicija novoj vladi je retrogradna.
The policies of the current administration are retrogressive.

Nepoverenje opozicije u novu vladu je veliko.
Confidence in the new government was not high.

Sastav nove vlade biće saopšten sutra.
The composition of the government will be announced tomorrow morning.

Знам да ће нова влада бити формирана ускоро.
I know that the new government will be formed very soon.

Знам да ће нова влада бити формирана ускоро.
We hope a new government will be formed soon.

Знам да ће нова влада бити формирана ускоро.
The new government will be formed quite soon.