Sta znaci na Engleskom NOVCIMA - prevod na Енглеском

• money
• cash
• coins
• funds

Примери коришћења Novcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na svim je novcima.
It's on all the coins.

Ljudi s novcima vole uniformirane.
People with money like uniforms.

A šta je sa novcima?
And what about the cash?

Sa tim novcima možeš priuštiti tri ruže i pivo.
With that money you can afford three roses and a brew.

Ne sa mojim novcima.
Not with my money you're not.

Ako se želiš osećati bogatim tada prebroji stvari koje ne možeš kupiti novcima.
If you want to feel rich, just count all the things that money can't buy.

Sadržaj bakra u tim novcima je niska, pa su lako slomiti.
The copper content in these coins is low, so they break easily.

Ne radi se samo o novcima.
It's not just about the money.

Sa novcima možemo raditi što nas je volja, a ja ne bi morala ni pogledati Stevea.
With money to do as we please, and I wouldn't even have to look at Steve.

Da, misli da ležiš na novcima.
Yes, he thinks you're made of money.

Prvo je Angel umrla, pa onda ova situacija s novcima, volontiranje je bila jedina stvar koja me držala normalnog neko vrijeme.
With Angell dying, and then this money situation, volunteering was the one thing keeping me sane there for a while.

Mlate nas sa svojim novcima.
There're slugging us with their money.

Ali novcima koji donošahu u dom Gospodnji ne gradjahu čaša srebrnih za dom Gospodnji, ni viljušaka, ni kotlića, ni truba, niti kakvih sudova zlatnih ni srebrnih;
But there were not made for the house of Yahweh cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Yahweh;

Vi znate te ljude? Oni sa svim tim novcima.
They're all about the money.

Ali novcima koji donošahu u dom Gospodnji ne gradjahu čaša srebrnih za dom Gospodnji, ni viljušaka, ni kotlića, ni truba, niti kakvih sudova zlatnih ni srebrnih;
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD.

Šta si uradila sa svim tim novcima?
What on earth did you do with the money?

Svi koji ste pozvani ste bili u blizini kutije sa novcima, pre nego što se dogodio incident.
Those of you we've asked to join us were in the vicinity of the cash box, right before the unfortunate streaking incident.

Država nam i dalje ne dozvoljava da raspolažemo svojim novcima.
We are not being allowed to access our own money.

Kastanedine akcije su uglavnom bile finansirane sa novcima od droge.
Castafieda's operations are financed mainly… with drug money.

Da, otišao je prije par minuta vjerojatno s novcima.
Yes, he will be by in a few minutes with the money, probably.

Platila sam stanarinu sa Sheldonovim novcima.
I used Sheldon's money to pay my rent.

Nemojte da se igrate sa predsednikovim novcima.
Don't play around with the Chairman's money.

Borden, u crkvi smo uvijek tanki s novcima.
Mrs. Borden, the church is always short of funds.

Ali trenutno sam ja samo jedna žena koja juri za tvojim novcima.
But for now, I'm just a woman who's after your money.

Zamislite samo raspolagati u potpunosti celokupnom svojom imovinom i novcima.
Dealing with ALL your money and property.

Zgodni muškarci koji nemaju novaca trče za našim novcima.
The men without money are after our money.

Čini vam se da se trenutno zadovoljavate samo nekim“ sitnim” novcima.
Right now, it pleases them to make money with‘few' risks.

Put je dug i nesiguran, pa može iskrsnuti potreba za novcima.
The journey being long and uncertain, there may be need of funds.

Ako tu stvar tako silno želiš plati je sa svojim osobnim novcima.
If you want this thing so badly pay for it with your own money.

Нисам имао новца, нема породицу, где да оду.
I had no money, no family, nowhere to go.