Sta znaci na Engleskom NOVE VISINE - prevod na Енглеском

• new heights
• new highs
• new level

Примери коришћења Nove visine на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem da dosegnem nove visine.
I'm off to scale new heights.

Kozimo ih je odveo u nove visine, zavladavši centralnom Italijom od obale do obale.
But Cosimo had taken them to new heights, controlling middle Italy from coast to coast.

I osvojili su nove visine.
You're hooked in… and scaled new heights.

Ovde ćete isprobati dokazani sistem koji vas može podići na nove visine.
Here, you ii get a proven system that can take you to new heights.

Holden je dosegnuo nove visine u umjetnosti lešinarenja.
Holden has reached new heights in the art of scavenging.

Korupcija je dosezala nove visine.
Terrorism has reached new heights.

A sada se sprema da dostigne nove visine na njenom drugom pokušaju da preleti Atlantik.
And now she is set to climb to new heights on her 2nd attempt to cross the Atlantic.

Prenesite svoj posao na nove visine.
Take your business to new heights.

Ako cena skoči i pokaže nove visine onda će nivo na kome se formira podrška premestiti na 1700 dolara.
If the price goes higher and shows new highs, then support level will probably move to $1,700.

Korupcija je dosezala nove visine.
The discrimination is reaching new highs.

Umesto da vas digne u nove visine, verovatno će vam samo povećati anksioznost i smanjiti vaše samopouzdanje.
Instead of spurring you to new heights, it's likely to increase anxiety and undermine your confidence.

Watson-ov um je dosegao neke nove visine.
Watson's mind grew to new heights.

Samo tada ćemo moći da dosegnemo nove visine i zaslužimo poštovanje budućih generacija.
Only then will we be able to scale new heights and earn the respect of generations to come.

Postavljamo efikasnost goriva na nove visine.
We're pushing fuel efficiency to new heights.

Počeo sam da formiranje nove navike, guraju se na nove visine, pokušavajući nove treninge, ponekad ne, ponekad sija, ali uvek se podržava kroz svoje uspone i padove.
I started forming new habits, pushing myself to new heights, trying new workouts, sometimes failing, sometimes shining, but always being supported through my ups and downs.

Ovde ćete isprobati dokazani sistem koji vas može podići na nove visine.
The book gives you a proven system that can take you to new heights.

Želim da nastavim dalje, dosegnem nove visine, pomognem timu.
I want to move on, reach new heights to help the team.

Ja sam pitanje koje čezne za odgovorom, nezasita želja da se dostignu nove visine.
I am the question that longs for an answer; that insatiable desire to reach new heights.

Danas nam veštačka inteligencija obećava novu produktivnost, podižući standard života na nove visine, dok istovremeno smanjuje naša opterećenja na rekordno niski nivo.
Today, artificial intelligence promises a fresh bonanza of productivity, raising our standards of living to new heights while reducing the demands on us to new lows.

Tokom dvadesetih godina proslog veka, Chanel je svoj poslovni uspeh odnela na nove visine.
In the 1920s, Chanel took her thriving business to new heights.

Uz promet od 26, 636 milijardi DKK i dobit od 3, 530 milijardi DKK, JYSK grupa dostigla je nove visine uz još jednu rekordnu godinu 2017/ 18.
With a turnover of 26.636 billion DKK and a result of 3.530 billion DKK, JYSK Group reached new heights with another record year in 2017/18.

Daleko od toga da smanjuju pritisak na divljim slonovima i tigrovima, prave belokosti i tigra delova su napravili ove roba vidljiviji i poželjno u kineskom društvu, uzdizući krivolov na nove visine.
Far from reducing pressure on wild elephants and tigers, legal ivory and tiger parts have made these commodities more visible and desirable in Chinese society, driving poaching to new heights.

Tokom dvadesetih godina proslog veka, Chanel je svoj poslovni uspeh odnela na nove visine.
Back in the 1920s, Chanel took her business to a whole new level.

Tokom dvadesetih godina proslog veka, Chanel je svoj poslovni uspeh odnela na nove visine.
In the 1920s, when Chanel's business was thriving, she took it to a new level.

Svojom ofanzivnom eksplozijom… Džordan je nadahnuo Bulse da osvoje po drugi put titulu… i podigao svoju popularnost u nove visine.
With his offensive explosion Jordan propelled the Bulls to their second straight title and raised his own popularity to new heights.

Danas, sa velikim osmehom na licu i ponosom u srcu, predstavljamo novu kancelariju Quantox-a, mesta gde ćemo svi zajedno dostići nove visine.
Today, with a big smile on our faces and a lot of pride in our hearts, we are presenting the new Quantox office, the place where all of us will reach new heights.

Šta više, čitanjem novosti javnost je naviknuta na najave o investicijama od više miliona dolara u poslednjih 25 godina, rizičnog perioda za aktivno investiranje i ulaganje koje su dosegle nove visine u 2015. godini.
What's more, the news-reading public has grown accustomed to announcements of multi-million-dollar investments over the last 15 years, a period of extremely active venture capital funding, which reached new highs in 2015.

Повећати свој либидо на нове висине и уживати топ ефикасност у соби.
Stimulate your libido to new heights and enjoy top performance in the bedroom.

Спремни да се уздигнете на нове висине са каријером у ваздухопловству?
Ready to soar to new heights with a career in aviation?

Раст плата достиже нове висине.
Wage growth is reaching new highs.