Sta znaci na Engleskom NOVI POLITIČKI - prevod na Енглеском

• new political
• new policy

Примери коришћења Novi politički на Српском и њихови преводи на Енглески

Postojaće novi politički teren.
There will be a new political terrain.

Izdavaštvo" Naučna enciklopedija“( Severne Koreje) objavio je novi politički Atlas Sveta.
Publishing house“Science encyclopedia”(DPRK) has released a new political Atlas of the world.

EU nudi Srbiji novi politički dogovor.
EU offers Serbia new political deal.

Gul je u septembru posetio taj region, samo nekoliko dana posle izbora za predsednika, kako bi signalizirao novi politički smer.
Gul visited the region in September, only days after his presidential election, to signal a new policy direction.

Erdogan se zalaže za novi politički sistem u Turskoj.
Erdogan Campaigns for New Political System in Turkey.

Hapšenjem Gorana Hadžića, poslednjeg preostalog begunca koga traži Haški tribunal, Srbija se rešila teškog političkog i moralnog tereta, ali neki strahuju da će joj biti postavljeni novi politički uslovi na putu ka EU.
By arresting Goran Hadzic, the last remaining fugitive sought by The Hague tribunal, Serbia has shrugged off a heavy political and moral burden, but some fear new political conditions will be set for Serbia en route to the EU.

EU poziva Tursku da ubrza svoj reformski proces i izgradi novi politički dijalog zasnovan na kompromisu.
The EU is urging Turkey to speed up its reform process and build a new political dialogue based on compromise.

To znači da nas čekaju novi politički i infrastrukturni izazovi s kojima se nikada ranije nismo suočili- dodao je on.
There will be new political challenges, new infrastructure challenges, that we have not faced before.

Purfazel je jedna od 14 aktivistkinja u Iranu koje su javno pozvale Hameneia da podnese ostavku i da bude uspostavljen novi politički sistem određen novim ustavom koji bi osigurao dostojanstvo i jednaka prava žena.
Pourfazel is one of 14 women activists in Iran who have publicly called for Khamenei to resign and for a new political system to be installed that is framed by a new constitution that would secure dignity and equal rights for women.

To znači da nas čekaju novi politički i infrastrukturni izazovi s kojima se nikada ranije nismo suočili- dodao je on.
That means there will be new political challenges, new infrastructure challenges, that we have not faced before… We are absolutely not prepared for this.".

Takođe je rekao da postoje opravdana očekivanja da će najavljivana vojvođanska medijska strategija predvideti još neke regionalne javne servise( Pančevo i Subotica), a da postoje i nezvanične informacije da su se pojavili novi politički zahtevi da se predlože još dva grada kao središte institucija javnog servisa( Jagodina i Vranje).
He also said that there were reasonable expectations that the announced Media Strategy of Vojvodina would envisage few more regional public broadcasting service institutions(Pancevo and Subotica), while, according to unofficial information, there were some new political demands to propose two more cities/towns as locations of these institutions(Jagodina and Vranje).

Verovatno su nam potrebni potpuno novi politički modeli i potpuno novi načini razmišljanja o politici.
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics.

Komisija će nastaviti da pomaže Kosovu u postizanju napretka na putu ka Evropi, ukoliko politički lideri na Kosovu pokažu snažnu posvećenost vladavini zakona, ljudskim pravima, demokratskim principima, pravima manjina i ekonomskim reformama», izjavio je u sredu( 20. aprila) komesar za proširenje EU Oli Ren predstavljajući novi politički dokument o Kosovu.
The commission will continue to help Kosovo to make progress towards Europe, provided that the political leaders of Kosovo clearly demostrate their strong commitment to the rule of law, human rights, democratic principles, the rights of minorities and economic reform," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Wednesday(20 April), announcing a new policy document on Kosovo.

U kampanji se takođe pojavio novi politički pokret ORA( Čas), koji teži stvaranju« funkcionalnog društva na Kosovu».
The campaign has also seen the emergence of a new political movement, ORA(The Hour), which seeks to create"a functional society in Kosovo".

Da će izabrani gradonačelnici na Severu, kako smo zaključili, obavljati svoje dužnosti u punom kapacitetu samo ukoliko i do tačke dokle ne uslede novi politički, bezbednosni i ekonomski pritisci koji bi njihovo delovanje sa tih pozicija učinilo besmislenim, u kom slučaju će oni, naravno, napustiti svoje pozicije“, objasnio je Đurić.
The elected mayors in the north, as we have concluded, will carry out their duties at full capacity only if and to the point until the new political, security and economic pressures happen that would make their functioning in these positions meaningless, in which case they will, of course, leave their position,“ explained Djuric.

Tadićeva pobeda mogla bi da pruži novi politički zamah njegovoj Demokratskoj stranci( DS), pa čak i da dovede do prestrojavanja političkih snaga u Srbiji.
The victory by Tadic could give new political momentum to his Democratic Party(DP) and even lead to a realignment of political forces in Serbia.

Oni su u stvari stavili nogu u vrata s željom da zauzmu novi politički prostor- evo, odavde da krenemo, od sada su takse 100 odsto“, kaže ministar spoljnih poslova Srbije.
They actually put a foot in the door with the desire to take up a new political space- let's start from here, the taxes are now 100%," said the minister.

Strašno je zamisliti šta će novi politički ciklus doneti Americi, i koliko daleko će predsednički kandidati iz Demokratske stranke otići u svojoj retorici.
It is terrible to imagine what a new political cycle will bring to the United States, where the presidential candidates from the Democratic Party will leave in their rhetoric.

U nekim medijskim izveštajima novi politički zaokret pripisuje se sve većem pritisku javnosti, zbog nastavka patnji libijskih civila u trenutku uoči opštih izbora u Turskoj 12. juna.
Some media reports attributed the new policy shift to growing public pressure, in the face of continuing suffering by Libyan civilians ahead of the June 12th general elections in Turkey.

Zato EU mora na nađe nov politički identitet.
That requires the construction of a new political identity.

Нових политичких наука и природе Друштва.
New Political Science and Nature Society.

Predstavljaju novu političku opciju.
Represent a new political power.

Цепање( стварање нових политичких ентитета).
Partitionist(creating new political entities).

Нова политичка снага.
The new political force.

Njegova nova politička stranka želi da privuče mlade i sposobne.
His new political party aims to draw youth and leadership.

Године када га се мења новом политичком одлуком у НК Ријека.
When it changes the new political decision in NK Rijeka.

Постоји нова политичка ситуација.
There's a new political reality.

Настаје ново политичко доба.
We now enter a new political epoch.

Predstavljaju novu političku opciju.
It does represent a new political force.

Pravimo novu političku kulturu.
We are introducing a new political culture.