Sta znaci na Engleskom NOVIM DEČKOM - prevod na Енглеском

• new boyfriend
• another man

Примери коришћења Novim dečkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo mi je sa ovim novim dečkom.
I am fine with the new guy.

Dragi tata, žao mi je što ti moram ovako reći da sam vas napustila i otišla sa svojim novim dečkom.
Dear Mom, it's with great regret and sorrow that I'm telling you that I have eloped with my new boyfriend.

Videli ste ga s novim dečkom.
You saw him with that other guy.

Često smo se svađali i kad smo raskinuli, potukao sam se sa njenim novim dečkom.
We had lots of arguments and when we broke up, I got into a fight with her new boyfriend.

Život svojim novim dečkom.
Life With Her New Boyfriend.

Kad odu, može se obrisati ploča i krenuti ispočetka s novim dečkom.
Once they've gone, one can start with a new boy.

Bila si zauzeta u kancelariji i sa novim dečkom, kog nisam upoznala, uzgred.
You've been so busy at the office and with your new guy… who I haven't met, by the way.

Naime danas sam sreo svoju bivšu devojku sa njenim novim dečkom.
You know, I once saw my ex-girlfriend with her new boyfriend.

Dok se žene tokom prvog seksa s novim dečkom najčešće zabrinjavaju zbog celulita i sličnih gluposti, muški su strahovi malo dublji.
While women during the first sex with a new boyfriend usually worry because of cellulite and similar nonsense, male fears are a little deeper.

Zoi se vraća s novim dečkom.
Big Suze returns with a new boyfriend.

Dragi tata, žao mi je što ti moram ovako reći da sam vas napustila i otišla sa svojim novim dečkom.
Dear Mom and Dad, I'm sorry to have to tell you like this, but I'm eloping with my new boyfriend Muhammad.”.

Majk je toliko impresioniran Gregom, Mendinim novim dečkom koji je kvorterbek u srednjoj školi, da mu ponudi posao u Autdor menu pod Kajlovim nadzorom.
Mike is so impressed with greg, mandy's new boyfriend and the high school star quarterback, he offers him a job at the outdoor man under kyle's supervision.

A čini se da se smuvala sa novim dečkom.
It seemed that she had run away with another boy.

Hana pokušava da okrene novi list izlazeći sa novim dečkom( Donald Glover) i priređujući žurku sa novim cimerom Ilajdžom, ali teško je krenuti dalje kada još uvek izigrava medicinsku setru Adamu.
Hannah tries to start fresh by dating a brand new guy and throwing a housewarming party with brand new roommate Elijah, but it's hard to move on when she's still playing nurse to Adam.

Prvi put sam imala seks s novim dečkom.
I remember the first time I had sex with another man.

Što se tiče pretpostavke nevinosti, mediji bi trebalo neutralno da izveštavaju, da ne objavljuju puna imena optuženih u svim slučajevima kada ne postoji uznemirenje javnosti počinjenim delom, kao na primer kada je počinilac u nekom vojvođanskom mestu pobio pola kafića zbog toga što je tu sedela njegova bivša sa novim dečkom.
Regarding the presumption of innocence, the media should report neutrally, without publishing full names of the accused in all cases where there is no disturbance of the public by the commission of the offense, such as when a perpetrator in a Vojvodina town shot dead half a café because his ex sat there with her new boyfriend.

Prvi put sam imala seks s novim dečkom.
It was the first time that I'd had sex with another man.

Napravili smo novu vrstu porodičnog dogovora kada je mama počela da živi s novim dečkom.
We had a new type of family arrangement at my mother's after she moved in with her new boyfriend.

Prvi put sam imala seks s novim dečkom.
I was having sex with a new boyfriend for the first time.

U narednim nedeljama, Megan je ubeđivala majku da se ne vrate u Englesku i iznajmila je kuću sa svojim novim dečkom.
Within weeks Megan had persuaded her mother not to return to England and had set up house with her new boyfriend.

Al, dozvoli da te upoznam sa Peginim novim dečkom Brusom.
Al, I'd like you to meet Peggy's new boyfriend Bruce.

Opasni se pojavio pre nekoliko godina, došao je u LA s Earvillom, maminim novim dečkom.
Danger showed up a couple of years back. He'd come visiting L.A. with Ervel, his mama's new boyfriend.

Radije bi bila u Lejk Havasu sa svojim novim dečkom, Derekom.
She'd rather be in Lake Havasu with her new boyfriend, Derek.

U narednim nedeljama, Megan je ubeđivala majku da se ne vrate u Englesku i iznajmila je kuću sa svojim novim dečkom.
Within weeks Megan slaves persuaded her mother not to return to England sllaves had set up house with her new boyfriend.

Ashley živi sa njom jer njena mama živi sa njenim novim dečkom.
Ashley's living with her because her mom's living with her new boyfriend.

I da, sada više ne sedim sama u separeu, jer izlazim sa svojim novim dečkom.
I'm not online anymore because I'm hanging out with my new friends.

Međutim, Paula je odlučila da deca treba da ih upoznaju, a u isto vreme će ona da ode na krstarenje sa novim dečkom.
But now her parents want to meet her children allowing her to go on a cruise with her new boyfriend.

Njih privlače devojke koje su fine i koje ne ogovaraju, pa zadržite svoju zlobu i snishodljive komentare za sebe kada ste sa novim dečkom.
Boys are drawn to girls who are sweet and don't gossip, so keep cattiness and nasty comments to yourself around your new guy.

Како се понашати на новим дечком.
How to behave at the new boyfriend.

Само да буде јасно, Џејн није био апос т у потрази за новим дечком?
Just to be clear, Jane wasn't looking for a new boyfriend.