Sta znaci na Engleskom NOVOG SAJTA - prevod na Енглеском

• new website
• new site

Примери коришћења Novog sajta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želite web dizajn novog sajta.
If you need a new website.

Treba Vam izrada novog sajta za firmu ili reanimacija starog?
Need to build a new website for your business or redesign old one?

Na njima je adresa novog sajta.
They got the new website on them.

Pri svakom planiranju novog sajta uzimate u obzir dostupna tehnološka rešenja.
When planning a new website, you consider the available technological solutions.

Ima li jos nekih ideja u vezi novog sajta?
Have some thoughts on the new site?

Povodom lansiranja našeg novog sajta, za vas smo pripremili specijalne promotivne ponude.
To coincide with the launch of our new website, we're running a special promotion.

Ovaj blog je sastavni deo mog novog sajta.
This blog is part of our new website.

Na primer, kad se koristi A/ B testiranje headera novog sajta u poređenju sa trenutnim, ovaj test će pokazati koji će header pre ubediti ljude da ostanu na sajtu..
For example, if we A/B test a new site header against our current site, that test will tell us which header is more likely to convince people to stay on the site..

Koja će biti funkcionalnost novog sajta?
What functionality should the new site have?

Ako koristite drugi sistem za upravljanje sadržajem ili razmišljate o postavljanju novog sajta pogledajte kako lako može biti pravljenje sopstvenog sajta bogatog funkcionalnošću i lako prilagodljivog pomoću Drupala 7.
If you're using another content management system or you're thinking about setting up a new website see how easy it can be to create your own feature-rich, highly customized website with Drupal 7.

Usluga održavanje sajtova obuhvata ažuriranje postojećeg sajta i unapređenje novim mogućnostima, a ukoliko niste zadovoljni izgledom i funkcionalnostima sajta, možete razmotriti i kreiranje potpuno novog sajta od početka, koji će imati mogućnost samostalnog ažuriranja.
Website maintenance includes updating an existing website and enhancing it with new features, and if you are not satisfied with the layout and functionality of the site, you may want to consider creating a brand new website from scratch that will be able to be updated independently.

Zato ovim člankom želim da Vam detaljno objasnim šta treba da znate ukoliko se opredelite za pravljenje novog sajta i koja su to najčešća pitanja na koja bi trebalo da znate odgovor prilikom isticanja svojih zahteva programeru.
That is why in this article I want to explain in detail what you need to know if you decide to create a new site and what are the most common questions that you should know the answer to when presenting your requirements to the developer.

Postoje i prečice, tehnike koje nisu dozvoljene( tz. black hat SEO), i preko kojih sajt može vrlo brzo stići na prvo mesto, ali Google i drugi pretraživači su sve bolji u prepoznavanju, novi algoritmi( Panda, Penguin, Hummingbird) su sve bolji, i ako vas uhvate, vaš sajt se kažnjava, pada u rangiranju, i jedino šta preostaje je dizajniranje novog sajta.
There are also shortcuts, techniques that are not allowed(black hat SEO), and through which the site can quickly reach the high position, but Google and other search engines are getting better in recognition, new algorithms(Panda, Penguin, Hummingbird) and if you get caught, your site is punished, falling in rank, and the only thing left is designing a new site.

Usluga održavanje sajtova obuhvata ažuriranje postojećeg sajta i unapređenje novim mogućnostima, a ukoliko niste zadovoljni izgledom i funkcionalnostima sajta, možete razmotriti i kreiranje potpuno novog sajta od početka, koji će imati mogućnost samostalnog ažuriranja.
The site maintenance service includes updating, improving and analyzing an existing site, and if you are not satisfied with the layout and functionality of the site, you can also consider creating a completely new site from the beginning, which will have all the necessary functionalities and features.

Посетите наш нови сајт сада.
Visit our new website now.

Нови сајт Ефецто Цоцуио преузима независно извештавање у Венецуели".
New site Efecto Cocuyo takes on independent reporting in Venezuela".

Нови сајт лансиран данас!
Our new website launched today!

Нови сајт лансиран данас!
New site now launched!

Нови сајт долази!
New website has arrived!

Фисхилеакс- Нови сајт има за циљ да звижди на ЕУОверфисхинг.
Fishyleaks- New website aims to blow whistle on EUOverfishing.

Наручио је нови сајт који ће дефинитивно повећати конверзију.
Ordered a new site that will definitely increase conversion.

Нови сајт долази!
New website coming up!

Нови сајт посвећен концерата који су Ливио Гианола.
New site dedicated to live concerts by Livio Gianola.

Otvorili smo novi sajt recovery.
And we have created a new website called recovery.

Нови сајт долази!
The new site is coming!

Нови сајт долази!
A new site is coming!

Нови сајт лансиран данас!
My new website launched today!

Нови сајт долази!… Ko' proq.
New Website Coming soon!- Hey there.

Novi sajt, je li tako?
New site, right?

Добродошли на нови сајт Мајке и бебе Датинг.
Welcome to new site Mother&Baby Dating.