Примери коришћења Novom pazaru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vehabije su počele da se pojavljuju u Novom Pazaru 2006. godine.
Poplave su samo u Novom Pazaru tokom 2013. izazvale materijalnu štetu u iznosu od million evra.
Only in 2013, floods caused material damage estimated at EUR1 million in Novi Pazar.Osim toga, održavaće se i radionice čiji je cilj izrada suvenira o Novom Pazaru.
In addition, parallel workshops will be held aimed at making souvenirs of Novi Pazar.BCBP sa studentima u Novom Pazaru o reformi sektora bezbednosti.
BCSP speaking on security sector reform with students in Novi Pazar.Javne konsultacije biće organizovane u Beogradu, Subotici,Leskovcu i Novom Pazaru.
Public consultations will be organised in Belgrade, U Novom Pazaru, često mi zahvaljuju što sam im pomogla da svoj grad više novim očima.
In Novi Pazar, people often thank me for helping them see their city through fresh eyes.Zbog oštećenja, program ovog regionalnog radija dostupan je samo slušaocima u Novom Pazaru.
Consequently, the program of Radio Sto Plus is now available only to the listeners in Novi Pazar.Oni su u novembru pokušali da preuzmu arapsku džamiju u Novom Pazaru, boreći se sa umerenim Muslimanima.
In November, they tried to take over the Arab mosque in Novi Pazar, fighting with moderate Muslims.Predavanje će održati Met Mejnzer, Fulbrajt stipendista koji trenutno radi kaonastavnik engleskog u Novom Pazaru.
The lecture will be delivered by Matt Mainzer,currently a Fulbright ETA in Novi Pazar.Rasim Ljajić je rođen 28. januara 1964. u Novom Pazaru, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju.
Rasim Ljajić was born on January 28, 1964 in Novi Pazar, where he finished primary school and grammar school.U 2015. godini seminari će biti održani u Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu,Subotici i Novom Pazaru.
In 2015 seminars will be held in Sporazum je napravljen u Ankari,Sarajevu i Novom Pazaru, a Beograd je potpuno bio gurnut u stranu.
The agreement was formed in Ankara,Sarajevo and Novi Pazar, while Belgrade was completely pushed to the side.Kurpejović je izjavio i da jedna od dve osobe sa simptomima gripa pohaĎa Medresu u Novom Pazaru.
Kurpejovic said that one of the two persons with flu symptoms was a student of the Madrasah in Novi Pazar.Posmatrani na drugom nivou,događaji u Novom Pazaru pokazuju i zašto je u Srbiji borba protiv piraterije toliko teška.
From a different perspective,the developments in Novi Pazar illustrate why combating piracy in Serbia is so difficult.Ovo je bio jedan od najboljih koncerata koji je održan u Novom Pazaru u 2015. 04. 10. 2015.
Concert was wonderful and represents one of the best concert that took place in Novi Pazar in 2015.04.10.2015.Godine 2015. na Internacionalnom Univerzitetu u Novom Pazaru upisao je master slikarstvo, a 2017. godine postao je master slikar u klasi Fehima Huskovića.[ 1][ 2].
In 2015, he enrolled in master painting at the International University in Novi Pazar, and in 2017 he became a master painter in the class of Fehim Husković.[1][2].Photo: Trio" Sveti" održao je 26. jula 2015. odličan koncert na početku gradskog šetališta u Novom Pazaru.
Photo: On July 26th, trio"Sveti" has held a concert at the beginning of city promenade in Novi Pazar.Program je obuhvatio seriju okruglih stolova u Kragujevcu, Novom Pazaru, Novom Sadu, Nišu, Beogradu i Čačku.
The program involved a series of round tables in Kragujevac, Novi Pazar, Za nas je takođe bilo važno što smo dobili odobrenje srpskih vlasti za otvaranje konzulata Turske u Novom Pazaru.
Also, during the last meeting, Serbian authorities approved the establishment of a new Turkish Consulate in Novi Pazar.Hor je održao brojne koncerte iosvojio nagrade u zemlji i inostranstvu, Novom Pazaru, Studenici, Nišu, Beogradu, kao i u Češkoj, Nemačkoj, SAD, Velikoj Britaniji, Italiji, Mađarskoj, Francuskoj i dokazao je da je jedan od najboljih ženskih kamernih horova u našopj zemlji.
The choir has given a lot of concerts andhas been awarded U periodu od 1986 do 1992. godine je učestvovala u arheološkim iarhitektonskim istraživanjima u Novom Pazaru i okolini.
Between 1986 and 1992 she participated in archaeological andarchitectural research in Novi Pazar and the surrounding area.Održano je više od 380 obuka za različite kategorije korisnika, pruženo više od 1. 300 sati konsaltinga, te više od 13. 000 sati mentoringa, a organizovana su itri B2B susreta u Leskovcu 2016. godine, te Novom Pazaru i Zlataru 2017. godine.
There were more than 380 trainings for different categories of beneficiaries, over 1,300 hours of consulting services, and more than 13,000 hours of mentoring, while three B2B meetings were heldСрпски емитер РТВ Нови Пазар заслужан је за учешће Србије на конкурсу.[ 1].
Serbian broadcaster RTV Novi Pazar is responsible for Serbia's participation in the contest.[1].Седиште компаније налази се у Новом Пазару, улица Димитрија Туцовића бб.
Company headquarters is located in Novi Pazar, Dimitrija Tucovića bb street.Слично је и у Новом Пазару, Рашкој, Бечеју, Бачу и Свилајнцу.
A similar situation exists in Novi Pazar, Raska, Becej, Bac and Svilajnac.Град Нови Пазар је дом највеће бошњачке популације изван Босне и Херцеговине.
Novi Pazar is home to the largest Bosniak population outside Bosnia.Пројекти су спроведени у Новом Саду, Новом Пазару, Врању, Крагујевцу, Зрењанину и Београду.
Projects have been conducted in Novi Pazar je navodno najplodnija poljoprivredna oblast u Bugarskoj.[ Ladislav Cvetkov].
Novi Pazar is arguably the most fertile agricultural area in Bulgaria.[Ladislav Tsvetkov].Amela Zupić iz Novog Pazara kaže:" Tužno je što se ovo događa.
Amela Zupic of Novi Pazar says"It is sad that this is happening.Fabrika nameštaja“ Numanović” iz Novog Pazara osnovana je 1995. godine.
Furniture factory“Numanović” from Novi Pazar was founded 1995. year.
