Sta znaci na Engleskom NOVU EVROPSKU - prevod na Енглеском

• new european

Примери коришћења Novu evropsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Proširenje je prioritet za novu Evropsku komisiju.
Setting of Priorities for the New European Commission.

To još vise obavezuje vas i novu Evropsku komisiju da pokažete da Evropa stvarno radi za ljude, da ispunite ambiciozan program rada koji bi ostvario očekivanja građana na izborima EU“, rekla je Garsija u svom pismu.
This puts an even bigger obligation on you and the new European Commission to show that Europe really works for people, by delivering an ambitious work programme that meets the expectations expressed by citizens at the EU elections”, wrote Garcia in her letter.

Evroposlanici izglasali novu Evropsku komisiju.
The European Parliament votes on the new European Commission.

Migracije i integracija migranata Predstaviti Novu evropsku agendu za integraciju da bi se sna~nije podr~ali napori zemalja lanica da podstaknu aktivno u eae dr~avljana treih zemalja razli itog kulturnog, verskog, jezi kog i etni kog porekla u evropskim privredama i druatvima. 2011.
Migration and integration of migrants Present a"New European Agenda on Integration" to better support the efforts of Member States in 2011 promoting third-country nationals of diverse cultural, religious, linguistic and ethnic backgrounds to participate actively in European economies and societies.

On je početkom novembra potvrdio da se neće kandidovati za predsednika Poljske, otvorivši put za novu evropsku ulogu kada mu krajem novembra istekne mandat u Briselu.
Tusk recently said he would not run for president of Poland, which paves the way for a new European role when his mandate in Brussels ends at the end of this month.

Osiguravajuća kuća Lloyd' s of London osnovaće novu evropsku filijalu sa sedištem u Briselu kako bi izbegla gubitak poslova izlaskom Velike Britanije iz Evropske unije( EU).
Lloyd's of London says it will establish a new European subsidiary in Brussels to avoid losing business when the UK leaves the EU.

Dmitri Medvedev predlaže novu evropsku bezbednosnu strukturu.
Medvedev and the new European security architecture.

Osiguravajuća kuća Lloyd' s of London osnovaće novu evropsku filijalu sa sedištem u Briselu kako bi izbegla gubitak poslova izlaskom Velike Britanije iz Evropske unije( EU).
The BBC reports that Lloyd's of London will establish a new European subsidiary in Brussels to avoid losing business when the UK leaves the EU.

Univerzitet u Ljubljani vodiće novu evropsku univerzitetsku mrežu EUTOPIA.
University of Ljubljana to lead new European university network.

Takođe je naglasio da francuski predlog mora da sačeka novu Evropsku komisiju, jer, da bi zaživeo, neophodno je da bude usaglašen sa zemljama članicama i evropskim institucijama.
He said that French suggestions would have to wait for a new European Commission(EC) since it had to be in tune with the member states and the European institutions.

Zato je mađarski premijer ponovo iz Italije poručio da Evropa treba novu Evropsku komisiju i Evropski parlament koji će zaštititi granice EU i zaustaviti migracije.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban said Tuesday that Europe needed a new European Commission and Parliament that would stand up for the protection of borders and the stopping of Merkel migration.

Ishod ovih izbora će takođe imati uticaja na novu Evropsku komisiju i na evropsku politiku, uzimajući u obzir sadašnjost i oblikovanje budućnosti žena i devojaka u EU.
The outcome of the elections will also have an impact on the face of the new European Commission and will have an influence on European politics, taking on the present and shaping the future of women and girls in Europe.

U ovom posleratnom periodu na Balkanu naš izazov je da obrazujemo i podignemo novu evropsku generaciju koja se ne vodi starim mentalitetom koji održava u životu duh isključivanja i' neprijateljskog suseda', i koja je u stanju da gradi novi duh koji prihvata i poštuje one koji se razlikuju», naglasio je Mojsiju.
In this post-conflict period in the Balkans, our challenge is to educate and raise a new European generation that does not reconcile with old mentalities that keep alive the spirit of exclusion and of'the hostile neighbour', and which is capable of building a new spirit that accepts and respects the other who is different," he said.

Novi evropski komesari fokusiraće se na ekonomiju.
New European Commissioners to focus on economy.

Скрнављење храмова: Нови европски стандард?
Desecration of temples: a new European standard?

Novi Evropski Ciklus Vožnje NECD.
The New European Drive Cycle NEDC.

Nova Evropska komisija ne gubi vreme.
The new European Commission is wasting no time.

Kako jedno novo evropsko tržište reaguje na online model poslovanja?
How does one new European market respond to the online model?

Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.
The new European Commission took office on 1 December.

Како нова Европска комисија преузме дужност, она не би требало да напушта стратегију.
As a new European Commission takes office, it should not abandon the strategy.

Nova Evropska komisija bi trebalo da preuzme dužnost 1. decembra.
The new European Commission is due to take office on 1 December.

Potrebno je vreme za uvođenje ovih novih evropskih standarda", rekao je Stanišev.
It takes time to impose these new European standards," Stanishev said.

Ниједна нова европска царина, напомиње, неће бити усмерена на специфичну америчку савезну државу.
Any new European tariffs however, will not be directed at specific American states.

Dobićemo novi Evropski parlament.
A new European Parliament will be built.

To je novi evropski rekord!
It's a new European record!

Planovi predviđaju razvoj novih evropskih vojnih i operativnih struktura, uključujući i zajednički štab.
The plans involve establishing a new European military and operational structures, including a headquarters.

Нови европски.
New European.

Како могу добити штампану верзију нових Европских водича за превенцију КВБ?
How can I get a paper version of the new European Guidelines on CVD Prevention?

Nova evropska agenda za kulturu.
A New European Agenda for Culture.

Glasanje za novi Evropski parlament se privodi kraju u nedelju.
Voting for a new European parliament draws to a close this Sunday.