Sta znaci na Engleskom NUKLEARNA PROBA - prevod na Енглеском

• nuclear test

Примери коришћења Nuklearna proba на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro se očekuje nuklearna proba.
Another nuclear test is expected shortly.

Ovo je bila šesta nuklearna proba Severne Koreje, usled koje su seizmolozi registrovali veštačke zemljotrese od 6, 3 i 4, 6 stepena.
All of North Korea's six nuclear tests registered as earthquakes of magnitude 4.3 or above.

Mesto gde je izvedena nuklearna proba.
Village near where the nuclear tests were conducted.

Današnja nuklearna proba koju je izvela Demokratska Narodna Republika Koreja jeste akt koji je za izuzetno žaljenje.
Today's nuclear test by the Democratic People's Republic of Korea is an extremely regrettable act,” he said.

Baš u toj bazi izvršena je nuklearna proba….
It was on that land that they conducted the nuclear test.

Ovo je šesta nuklearna proba Severne Koreje.
This is North Korea's fourth nuclear test.

Severna Koreja uvela ratno stanje- uskoro se očekuje nuklearna proba.
North Korea threatens retaliation, nuclear test expected soon.

Ovo je šesta nuklearna proba Severne Koreje.
This would be the North's sixth nuclear test.

Epicentar zemljotresa nalazi se nedaleko od mesta gde je 3. septembra u Severnoj Koreji zabeležen potres, za koji se istpostavilo da je u stvari bio nuklearna proba.
The epicentre is roughly the same as that of a previous shallow earthquake on September 3, which turned out to be caused by a North Korean nuclear test.

Ovo je šesta nuklearna proba Severne Koreje.
This would be North Korea's sixth nuclear test.

Južna Koreja saopštila je da najnovije raketno lansiranje Severne Koreje predstavlja pretnju celom svetu, i upozorila na kaznenu akciju ukoliko dođe do daljih provokacija kao što je nuklearna proba ili lansiranje rakete dugog dometa.
South Korea said on Sunday North Korea's latest missile launch threatened the entire world, warning of a punitive action if it leads to further provocations such as a nuclear test or a long-range missile launch.

Ovo je šesta nuklearna proba Severne Koreje.
It was North Korea's sixth nuclear test to date.

Južna Koreja saopštila je da najnovije raketno lansiranje Severne Koreje predstavlja pretnju celom svetu, i upozorila na kaznenu akciju ukoliko dođe do daljih provokacija kao što je nuklearna proba ili lansiranje rakete dugog dometa.
South Korea's foreign ministry says North Korea's latest missile launch threatens the entire world, warning of a punitive action if it leads to further provocations such as a nuclear test or a long-range missile launch.

Na pitanje da li će šesta korejska nuklearna proba podstaći američku vojnu akciju, Tramp je odgovorio:“ Ne znam.
When asked if the sixth Korean nuclear test would prompt American military action, Trump responded:“I don't know.

Ako nuklearna proba bude bila podzemna, SAD treba da se pripreme za ozbiljan odgovor", upozorio je Grejem u izjavi sa američku televizijsku mrežu Si Bi Es( CBS).
If there's an underground nuclear test(by the North), then you need to get ready for a very serious response by the United States,” Graham told the CBS show“Face the Nation”.

Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova izdalo je saopštenje u nedelju u kome se osuđuje nuklearna proba i zahteva od Severne Koreje da prekine sa" pogrešnim" akcijama i da poštuje rezolucije Saveta bezbednosti UN.
China's Foreign Ministry Sunday issued a statement condemning Sunday's nuclear test and urging North Korea to stop its“wrong” actions and to respect U.N. Security Council resolutions.

Nedavna nuklearna proba u Severnoj Koreji izgleda da je izazvala nekoliko klizišta, sudeći po onome za šta se veruje da su prve satelitske slike posledica, prenosi BBC.
North Korea's recent nuclear test appears to have triggered several landslides, according to what are believed to be the first satellite images of the aftermath, reported BBC.

Severnokorejska agencija KCNA objavila je da je" 25. maja uspešno obavljena još jedna pozemna nuklearna proba, na novom višem nivou eksplozivne moći i tehnologije njene kontrole".
Second Nuclear Test North Korea's official news agency announces that the country has successfully conducted its second nuclear test,“on a new higher level in terms of its explosive power and technology of its control.”.

Najnovija nuklearna proba, koju je izvela Severna Koreja, izgleda da je pokrenula nekoliko klizišta, piše BBC pozivajući se na satelitske snimke za koje se veruje da su prvi koji su načinjeni….
North Korea's recent nuclear test appears to have triggered several landslides, according to what are believed to be the first satellite images of the aftermath, reported BBC.

Severnokorejski lider Kim Džong-Un lično je pre tri nedelje potpisao naredbu kojom se odobrava najnovija nuklearna proba Pjongjanga, poželevši da" 2016. godina počne uz gromoglasni odjek eksplozije hidrogenske bombe".
North Korean leader Kim Jong-Un personally signed the order three weeks ago authorising Pyongyang's latest nuclear test, calling for 2016 to kick off with the“thrilling sound” of a hydrogen bomb explosion.

Južna Koreja saopštila je da najnovije raketno lansiranje Severne Koreje predstavlja pretnju celom svetu, i upozorila na kaznenu akciju ukoliko dođe do daljih provokacija kao što je nuklearna proba ili lansiranje rakete dugog dometa.
In its first official comments on Sunday morning's failed missile launch, South Korea said the latest North Korean provocation threatens the entire world, and warned of a punitive action if it leads to further actions such as a nuclear test or a long-range missile launch.

Vlada Japana potvrđuje da je izvršena nuklearna proba pošto su proučeni podaci meteorologa i drugih agencija“, rekao je Kondo.
The government confirms that North Korea conducted a nuclear test after examining information from the weather agency and other information," Taro Kono told reporters.

A da ne spominjem da to je kršenje Ugovora o zabrani nuklearnih proba!
Not to mention that this is a violation of the nuclear test ban treaty!

Do sada je Severa Koreja izvela pet nuklearnih proba, a dve poslednje je sprovela 2016. godine.
Previously, North Korea conducted five nuclear tests, two of them in 2016.

Ако он одржи нуклеарну пробу, ја нећу бити срећан.
I would not be happy if he does a nuclear test, I will not be happy.

Napravila je već pet nuklearnih proba, od toga dve samo tokom 2016. godine.
The country has conducted five nuclear tests since 2006, including two in 2016.

Индија је извршила нуклеарне пробе 1974. и 1998.
India conducted a nuclear test in 1974.

Da li bi to moglo da ima veze sa obnavljanjem nuklearnih proba?
Could it have anything to do with nuclear tests?

Извршивши пету нуклеарну пробу Пакистан је званично постао нуклеарна сила.
Having completed the fifth nuclear test, Pakistan officially became a nuclear force.

U međuvremenu neće biti raketnih ili nuklearnih proba".
Since then, there have been no missile tests or nuclear tests.