Sta znaci na Engleskom OŽENIM - prevod na Енглеском

• marry
• married

Примери коришћења Oženim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, oženim ih!
No I marry them!

Dok se ne… oženim.
Till I'm… Married.

Ako je oženim? Mora da se šališ?
If I'm getting married?

Hteo sam da je oženim!
I was going to marry her.

Kada te oženim, biće mi još bolje.
Once I am married, it will be better.

Hteo sam da je oženim.
We were gonna get married.

Kad oženim gđicu Charlotte La Bouff.
Once I marry Miss Charlotte La Bouff.

Mogu li onda da oženim Megi?
So that means I can marry Maggie?

Ako oženim tebe, ponuda je i dalje valjana.
But if I marry you, the offer is still valid.

Nikada nisam trebao da je oženim.
I should never have married her.

Nije želela da je oženim. Ja sam joj ponudio.
She didn't want me to marry her.

Ne mogu da se udam ili oženim.
We can marry or not marry.

Kako da te oženim ako ne odgovaraš na pitanja?
How can I marry you if you don't answer the question?

I šta ako te oženim?
And if I marry you, what am I then?

Ali osvrnem se… ubrzo oženim svoju ženu u Santa Fe-u.
But I look around and… pretty soon I marry my wife in Santa Fe.

Nemam nikakvo pravo… da je volim niti oženim.
I got no right… to love nor marry.

Ja kažem da je ostavimo i da oženim onu moju novu zgodnu koleginicu.
I say we leave her behind and marry that hot new assistant from my work.

Hteo je da se razvede od nje i te oženim.
He was gonna divorce her and marry you.

Ne mare za to ako oženim Židovku.
They don't care if I marry a jewish girl.

Gde piše u bibliji da ja treba da je oženim?
Does the Bible say I have to get married?

Bio sam dovoljno glup da te oženim u 18-oj godini.
I was stupid enough to marry you at 18.

Namerno je zatrudnela da bi me naterala da je oženim.
She seduced me to get pregnant so that I would marry her.

Sada stvarno moram da je oženim danas.
Now I'm really gonna have to marry her today.

Ako si spremna, bez oklevanja onda sam ja spreman da te oženim.
If you are willing, and have no hesitations… then I am ready to marry you.

Tako što si tražila da te oženim. Nisam mogao.
By taking me to court, demanding that I marry you.

Tri hiljade dolara i samo treba da je oženim?
Dollars, and all I gotta do is, marry her?

Hoću li ih povratiti kad oženim Vašu ćerku?
Will I get them back after I've married your daughter?

Pa, ne moram baš da se skrasim i oženim, a?
Well, I don't necessarily have to settle down and get married, eh?

Mislim, da, ja želim da se zaljubim, oženim, bla, bla, bla.
I mean, look, sure, yes, I wanna… fall in love, get married, blah, blah, blah.

Vidite, ja sam trebao da je oženim.
You see I'm the one who was supposed to marry her.