Sta znaci na Engleskom OBA BUBREGA - prevod na Енглеском

• two kidneys

Примери коришћења Oba bubrega на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da su mi trebala oba bubrega a ne samo jedan.
I think I needed both kidneys, not just one.

I ja sam pitala isto pitanje ali izgleda, to bi se trebalo pojaviti na oba bubrega.
I asked the same question, but apparently, that would show up in both kidneys.

Izgubila je oba bubrega u udesu. Rastrgala je bedrenu arteriju.
She lost both kidneys in the bus crash, ripped up her femoral artery.

Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that, because I still have two kidneys.

Poremećaj bubrega nastaje kada jedan ili oba bubrega prestanu raditi kratko ili trajno.
Kidney failure occurs when one or both kidneys stop working for a short time or permanently.

Kada je nivo kreatinina povišen na testu krvi, to znači da je već 75% nefrona u oba bubrega nestalo.
By the time creatinine levels are elevated on bloodwork, 75 percent of nephrons in both kidneys are gone.

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys and the fat that is on them by the loins, and the appendage on the liver, which he removes with the kidneys,.

Kada je nivo kreatinina povišen na testu krvi, to znači da je već 75% nefrona u oba bubrega nestalo.
By the time that the creatinine levels are elevated on a kitty's bloodwork, 75 percent of nephrons in both kidneys are gone.

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys..

I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys..

I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, he shall take away.

Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno.
He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by kidneys,.

Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno.
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder.

I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

Potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleće; jer je ovan posvetni;
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration.

Оба бубрега су оштећени готово равномерно. етиолошки фактори нису у потп….
Both kidneys are damaged almost evenly. etiological….

Вилмсови тумори обично почињу у једном бубрегу, али ретко у оба бубрега.
Wilms' tumours usually start in one kidney but rarely in both kidneys.

Наследни процес и најчешће погађа оба бубрега.
Hereditary process and usually affects both kidneys.

Хронична бубрежна инсуфицијенција се дешава када оба бубрега постепено престају да раде.
Chronic renal failure(CRF) occurs when both kidneys gradually cease to function.

Код конгениталне полицистичне болести оба бубрега су оштећена.
With congenital polycystic disease, both kidneys are damaged.

Током трудноће, ултразвук бубрега је открио пијесак у оба бубрега.
During pregnancy, ultrasound of the kidneys revealed sand in both kidneys.

На додир( осећај) приметићете да један или оба бубрега повећан у величини.
On palpation(feeling) you will notice that one or both kidneys increased in size.

Повећана запремина једног или оба бубрега.
Increased volume of one or both kidneys.

Тумор се може развити како на једном, тако и на оба бубрега пацијента.
The tumor can develop both in one and in both kidneys of the patient.

Ханна, можете апос; т донирати свој срце, јетру и оба бубрега и даље играју Боогле у Радлеи рец собу, он је мртав.
Hanna, you can't donate your heart, liver and both kidneys and still play Boggle in the Radley rec room, he's dead.

Пошто су у овој патологији оба бубрега захваћена истовремено( патолошки процес у билатералној гломерулонефритис), бол је локализован на обе стране.
Since in this pathology both kidneys are affected simultaneously(pathological process in glomerulonephritis bilateral), the pain is localized on both sides.

Иако карцином реналних ћелија обично се развија као појединачни тумор у једном бубрегу, понекад утиче на више од једног део бубрега или чак оба бубрега.
Although renal cell carcinoma typically develops as a single tumor in one kidney, it sometimes affects more than one part of a kidney or even both kidneys.