Sta znaci na Engleskom OBA KLUBA - prevod na Енглеском

• both clubs

Примери коришћења Oba kluba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo važi za oba kluba!
Well done to both Clubs!

Oba kluba su u sličnoj situaciji.
Both clubs are in a similar situations.

Ovo važi za oba kluba!
It's good for both clubs.

Oba kluba, na fudbalskom terenu i da se borimo.
Both clubs, in a football field, and fight it out.

Ovo važi za oba kluba!
That goes for both clubs.

Ipak oba kluba iz Belfasta su previše mala, tako da su svi navijaci okrenuti vecitim rivalima iz Glasgowa.
However, both clubs from Belfast are too small, so all the fans are turning to their rivals from Glasgow.

To bi bila velika pomoć za oba kluba.
It would be good for both clubs.

Tokom narednih dana oba kluba će usko sarađivati kako bi zaključili ovaj transfer”, izjava je kluba iz Madrida.
Over the next days, both clubs will work to close the agreement for the definitive transfer," read a statement on the Atleti website.

Ovo ima samo da oslabi oba kluba.
It's just going to enhance both clubs.

A ja ću nastaviti da intervjuišem ljude iz oba kluba gospodine Meklin, dok ne rešim slučaj.
And I will continue to interview people from both clubs, Mr Maclean, until I've solved this case.

Reagovala je i UEFA i pokrenula postupak protiv oba kluba.
Uefa yesterday opened disciplinary proceedings against both clubs.

Verujemo da je ova kazna neproporcionalna, da joj nije mesto tu i da je preterana kazna za oba kluba kada se u obzir uzme njihovo ponašanje i okolnosti svakog od ovih slučajeva”.
We believe that the penalty imposed is disproportionate, out of place and is an excessive punishment for both clubs based on their behaviour and the circumstances of each case.".

Reagovala je i UEFA i pokrenula postupak protiv oba kluba.
UEFA have subsequently instigated disciplinary action against both clubs.

Sve je ovo izrezirano od strane oba kluba i FSS.
The matter is in the hands of both clubs and the EFI.

Reagovala je i UEFA i pokrenula postupak protiv oba kluba.
UEFA later announced the opening of disciplinary proceedings against both clubs.

To bi bila velika pomoć za oba kluba.
Could be a good deal for both clubs.

To bi bila velika pomoć za oba kluba.
It would be a great deal for both clubs.

Оба клуба је водио са успехом.
Both clubs have enjoyed success.

Наставићемо да подржавамо оба клуба и даље.
We will continue to support both clubs in the future.

То је добро за оба клуба.
It's good for both clubs.

Најбољи потез за оба клуба.
Best move for both clubs.

Фудбалери који су играли за оба клуба.
Footballers who have played for both clubs.

Играчи који су играли за оба клуба.
Players who played for both clubs.

Велимир Михаиловић, председник Мега Бемаxа нагласио је да ће оба клуба имати вишеструке користи од договорене сарадње.
Velimir Mihailovic, the president of Mega Bemax, emphasized that both clubs will have multiple benefits from the agreed cooperation.

Порекло: Основани 1925. године, Гиантс су добили име по локалном професионалном басебалл тиму са истим именом, што значи да су имена оба клуба инспирисана великим зградама НИЦ-а.
Origins: Founded in 1925, the Giants were named after the local professional baseball team of the same name, which means that both clubs' names were ultimately inspired by NYCs large buildings.

Уверен сам да ће ова сарадња бити вишеструко корисна за обе стране и да ће оба клуба имати разлога за задовољство њеним ефектима.
I am convinced that this cooperation will be beneficial to both sides and that both clubs will have reason to satisfy its effects.