Sta znaci na Engleskom OBALE DO OBALE - prevod na Енглеском

• coast to coast

Примери коришћења Obale do obale на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete putovati od obale do obale.
You can travel from coast to coast.

Idemo od obale do obale za pet dana.
From coast to coast, In five days time.

Ne možete putovati od obale do obale.
You can simply jet from coast to coast.

Prijatelja od obale do obale i od granice do granice.
Friends from coast to coast and border to border.

Ne možete putovati od obale do obale.
You can not move directly from coast to coast.

Slušajte, vozim se od obale do obale( Amerike) meni to izgleda ravno.
I drive from coast to coast, and this is flat to me.

I ganjao je te stubove od obale do obale.
And he chased those pylons from coast to coast.

Kad si u tom vozu, gledaš kroz prozor, i jedino vidiš šanse od obale do obale.
That's right. You ride that train, you look out the window, you don't see anything but opportunity from coast to coast.

Prostirali su se na celom kontinentu, od obale do obale, od Centralne Amerike do Arktika.
They blanketed the continent from coast to coast from Central America to the Arctic.

Prvi Evropljanin koji je prešao Afriku od obale do obale.
I crossed Africa from coast to coast.

A ™ ª sam isporuci sve robe od obale do obale, da.
I deliver all the goods from coast to coast, yeah.

Čerčilova biografija je naišla na sloj ćutanja ovde, iako je u Australiji bila bestseler broj jedan u roku od deset dana- širom australijskog kontinenta, od obale do obale.
The Churchill biography came out to a blanket of silence here, although in Australia it had been Number One top best seller within ten days-- right across the continent of Australia, from coast to coast.

Prvi Evropljanin koji je prešao Afriku od obale do obale.
For the first time Africa had been crossed from coast to coast.

Tada postaju delovi tela, raznešene od obale do obale.
That's when they become body parts, scattered from coast to coast.

Prvi Evropljanin koji je prešao Afriku od obale do obale.
He was the first European who crossed Africa from coast to coast.

U Sjedinjenim Državama, film je bio hit od obale do obale.
Back in the States, the picture was a smash from coast to coast.

Prvi Evropljanin koji je prešao Afriku od obale do obale.
First European to traverse sub-Saharan Africa from coast to coast.

Dame i gospodo, ima 100, 000 škola kao ova od obale do obale.
Ladies and gentlemen, there're 100,000 schools like this from coast to coast.

Velika snežna oluja je paralizovala Severnu Ameriku od obale do obale.
A massive ice storm has paralyzed North America from coast to coast.

Kozimo ih je odveo u nove visine, zavladavši centralnom Italijom od obale do obale.
But Cosimo had taken them to new heights, controlling middle Italy from coast to coast.

Летњи ареал се протеже широм Северне Америке од обале до обале.
The summer breeding range stretches across North America from coast to coast.

Године, а последњи који се протекао од обале до обале искључиво у земљи десио се пре 99 година.
Occurred in 1979, and the last one to stretch from coast to coast exclusively in the country happened 99 years ago.

Полицајци наоружања од обале до обале охрабрују возаче да контактирају полицију и ослоне друге возаче који виде како раде несмотрене ствари иза волана.
Law enforcement officers from coast to coast are encouraging drivers to contact the police and rat out other drivers they see doing reckless things behind the wheel.

Отприлике 45. 000 људи из обале до обале запослено је у индустрији ковања у Сједињеним Државама и Канади.
Approximately 45,000 people from coast to coast are employed by the forging industry in the United States and Canada.

Испадање са ових изложби укључује разне токсичне загађиваче који падају по кварту од обале до обале, често кршећи савезне стандарде Закона о чистом ваздуху.
And the fall-out from these exhibitions includes a variety of toxic pollutants that rain down on neighborhoods from coast to coast, often in violation of federal Clean Air Act standards.

За један дан, крв путује укупно 19. 000км( 12. 000 миља)- то је четири пута удаљеност од САД-а од обале до обале.
In one day, the blood travels a total of 12,000 miles-which is roughly four times the distance across the U.S. from coast to coast.

Пре него што сам напустио своју мисију да пређем преко Сједињених Америчких Држава од обале до обале, рекли су ми да нико више не излази из аутобуса.
Before I left on my mission to hitchhike across the United States from coast to coast, I was told that no one picks hitchhikers up anymore.

Као резултат тога, наредио је својим људима да почну изградњу обилазнице од обале до обале која се протезала испред копнене стране градских зидина.
As a result he ordered his men to begin constructing a circumvallation from coast to coast in front of the landward side of the city wall.

Погледао сам преко једног рамена и видио нешто што ми се није допало, јер је породица патака у једном фајлу полако пливала од обале до обале.
I peeked over one shoulder and saw something I didn't like, for a family of ducks in single file was swimming slowly from shore to shore.

То су време користили за изградњу бродова, стотине бродова, и колико их ја познајем овај пута то неће бити шала, они хоће заузети ову земљу од обале до обале.
They've spent that time building ships. Hundreds of ships and if I know the Saxon mind, this time it won't be petty skirmishes. They will take this country from shore to shore.