Sta znaci na Engleskom OBEĆAO SAM DA ĆU - prevod na Енглеском

• i promised i'd
• i promised i would

Примери коришћења Obećao sam da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Obećao sam da ću pitati.
I promised I'd ask.

Što me podsjetilo… obećao sam da ću pitati.
Which reminds me… I promised I would ask.

Pa, obećao sam da ću pokušati!
Well, I promised I'd try!

Nakon što sam rekao Abigail da je neću zašiti na njeno rame, obećao sam da ću zvati mrtvozornika.
After I told Abigail that I would not sew her back into her shoulder I promised that I'd call a mortician.

Obećao sam da ću te čuvati.
I promise I'd keep you safe.

Bio je, slučajno, David Frostov 40. ti rođendan, njegov treći tog poslijepodneva, i obećao sam da ću pokušati navratiti na kratko.
It was, coincidentally, David Frost's 40th birthday party, his third that afternoon, and I'd promised to try and look in for a moment or two.

Obećao sam da ću se razvesti.
I promised I'd get divorced.

Dušo, obećao sam da ću se brinuti o tebi.
Sweetheart, I promised I'd take care of you.

Obećao sam da ću nabaviti novac!
I promised I'd get the money!

Naravno, obećao sam da ću se jednog dana vratiti.
Of course, I promised I would come back one day.

Obećao sam da ću biti tamo.
I promised I'd be there.

Dakle, obećao sam da ću biti tamo i sam bio..
So, I promised I'd be there and I was.

Obećao sam da ću se odmah vratiti.
I promised I'd get right back.

Obećao sam da ću da se vratim.
I promised I'd come back.

Obećao sam da ću ti doneti poklon.
I promised I'd bring you a gift.

Obećao sam da ću te naći zar ne?
I promised I'd find you, didn't I?

Obećao sam da ću ih danas zvati.
I promised I'd call them back today.

Obećao sam da ću paziti na njega.
I'd promised to keep an eye on him.

Obećao sam da ću ga odvesti na posao.
I promised I'd take him to work.

Obećao sam da ću da ih uradim.
I promised I'd have these done.

Obećao sam da ću činiti ispravno pored nje.
I promised I'd do right by her.

Obećao sam da ću ti popraviti ormar.
I promised I'd fix the cabinet for you.

Obećao sam da ću učiniti šta mogu.
I promised I would do what I could.

Obećao sam da ću odvesti moju decu u školu.
I promised I'd take my kids to school.

Obećao sam da ću sutra navečer čuvati malenu.
I promised I'd babysit the munchkin tomorrow night.

Obećao sam da ću da ga posetim za Novu godinu.
I promised I'd visit him at New Years'.

Obećao sam da ću paziti na tebe. To sam njoj obećao..
I promised I'd watch out for you.

Obećao sam da ću ti pomoći da dođeš do ovoga i jesam.
I promised that I'd help you get in the door and I have.

Obećao sam da ću napisati VIŠEKILOMETARSKI komentar, evo to i činim.
I promised I would write a follow-up with more detailed metrics, so here goes.

Dixon, obećao sam da ću ti reći ako ti grudi postanu suviše velike.
Dixon, I promise I'd tell you if I thought your chest was getting too big.