Sta znaci na Engleskom OBITELJSKU - prevod na Енглеском

• family
• familial

Примери коришћења Obiteljsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate obiteljsku sliku?
Do you have a family photo?

Nemoj uništiti našu obiteljsku jegru.
Don't destroy our"nuclar" family.

Vidim obiteljsku sličnost.
I see the family resemblance.

Trebali bismo imati obiteljsku sliku.
We should have a family portrait.

Ukrao je obiteljsku zbirku umjetnina.
Stole half the family's art collection.

Odvedi roditelje u obiteljsku sobu.
Take the parents to the family room.

Imam obiteljsku povijest srčanih udara.
I got a family history of heart attacks.

Oduzeli su mu obiteljsku farmu.
They took his family farm.

Sutra imam važan dan u uredu, pokušat ću spasiti obiteljsku tvrtku.
I've got a big day at the office tomorrow trying to save my family's company.

Osjećaj neku obiteljsku ponos.
Feeling some familial pride.

Vjerojatno si spasila ZBZ/ Manning obiteljsku lozu.
You probably saved the ZBZ/Manning family lineage.

Tommy vodi obiteljsku tvrtku.
Tommy runs the family business.

Možda Maggeina braca ubojstva pretvore u obiteljsku aferu.
Maybe maggie's brothers turned murder into a family affair.

Pronašli su obiteljsku podudarnost.
They found a familial match.

Možda bi i ja trebao dobiti obiteljsku cijenu.
Maybe I should've been getting a family rate.

Imam, um… obiteljsku krizu.
I have a, um… a family emergency.

Da, Donna, Forman želi HaIImark obiteljsku kartu.
Yeah, Donna, Forman wants the Hallmark card family.

On je dobio obiteljsku da mu treba.
He's got a family that needs him.

Kad ona završi možemo otvoriti obiteljsku bolnicu.
When she's finished, we can make a family hospital.

Dobro došli u obiteljsku knjižnicu Campbellovih.
Welcome to the Campbell family library.

Tog trenutka Edie je napokon vidjela obiteljsku slicnost.
It was in that moment that Edie finally saw the family resemblance.

Mr. Münder ima obiteljsku povijest koronarne bolesti.
Mr. Munder has a family history of coronary disease.

Hm, ovo mjesto je oduvijek obiteljsku tajnu.
Um, this place has always been a family mystery.

Radimo spot za Obiteljsku Udrugu o održivosti veza.
We're doing a spot for the Family Federation on sustainable relationships.

Bree je otkrila obiteljsku tajnu.
Bree discovered a family secret.

Skoro je izgubio i obiteljsku farmu a onda je odjednom… Sve bilo u redu.
He nearly lost the family farm, and then suddenly… he didn't.

Ne uklapam se u obiteljsku sliku.
I don't blend in at a family picnic.

Produžujem obiteljsku tradiciju.
I'm keeping up a family tradition.

Ali upropastila sam obiteljsku tvrtku.
But I tanked my family's business.

Nije osvojio Gomez obiteljsku genetsku lutriju.
He didn't win the Gomez family genetic lottery.