Sta znaci na Engleskom OBLAKODERA - prevod na Енглеском

• skyscraper
• skyscrapers

Примери коришћења Oblakodera на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada o bekstvu iz oblakodera.
Now to escaping from a skyscraper.

Čist vazduh, drveće bez oblakodera, nema svetlećih reklama, nema zagađenja.
Clean air, trees, no skyscrapers, no neon signs, no pollution.

Deni je zvao iz onog oblakodera.
Danny called from that skyscraper.

Na njemu su dve grupe oblakodera sa mnogo nižih zgrada izmedju njih.
There are two clusters of skyscrapers with much lower buildings in the middle.

Gde si otišao kad su vas izvukli iz oblakodera?
Where did you go when are you out of the skyscraper?

Ima veza sa oblakodera za Ainou.
It has links with skyscrapers Aino.

Ja sam rukopis na prozoru nekog oblakodera.
I'm a thumbprint on the window of a skyscraper.

Od oblakodera do drumskog i vazdušnog saobraćaja, sve postoji samo zahvaljujući inženjeringu.
Everything from skyscrapers to roads and air travel are here because of Engineering.

Zakupili su stan na osamnaestom spratu jednog oblakodera.
My grandparents lived on the 18th floor of a skyscraper.

Mi ostali idemo u pravcu oblakodera da pokupimo ostale.
The rest go in the direction skyscrapers to pick up the rest.

Mislis da ce Travis Marsal gledati pomracenje sa oblakodera.
So you think that Travis Marshall will watch the eclipse from a skyscraper.

Dozvola za izgradnju tog oblakodera od 22 sprata u Bloku 16 izdata je, potvrđeno je u utorak( 30. januara 2018. godine) za Politiku u Ministarstvu građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture.
The permit for the construction of the 22-floor skyscraper in Block 16 has been issued, as the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure confirmed to Politika on Tuesday, January 30, 2018.

Koristi se kao strukturna komponenta u svemu od oblakodera do aviona.
It's used as a structural component in everything from skyscrapers to aircraft.

Film baca pogled na grad na makro nivou, kroz oči stručnjaka, ali i ide od vrhova oblakodera do dubina železničkog tunela pod Bosforskim moreuzom; iz istorijskih naselja na jugu do šuma na severu; od izolovanih ostrva siromaštva do vila bogatih.
It takes a macro perspective on the city through experts' eyes while traveling from the tops of skyscrapers to the depths of railway tunnels under the Bosporus, from the historical settlements on the south of the city to the forests on the north, from the isolated islands of poverty to the rich people's villas.

Dobio je veliku sumu na pokeru, preživeo pad sa oblakodera, a sada ovo.
He won big at poker, he survived getting thrown off a skyscraper, and now this.

Ovaj novi mekani strukturalni metod mi omogućava da modeliram ovo i da napravim ovakve skultpture, veličine oblakodera.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.

Proveo sam poslednju godinu života tako što sam bio mučen, visio sa oblakodera, kupao se u kanalizaciji.
I've spent the last year of my life being tortured dangled off of skyscrapers, bathed in sewage.

Pored toga, to je jedina parcela u tom kraju… dovoljno velika za izgradnju oblakodera.
And this is the only lot around here… big enough for a skyscraper.

Ono što upravo gledate je mesto duboko u podzemlju, u podrumu oblakodera Njujorka.
What you have just looked at takes place 300 feet underground, beneath the basement of a new york city skyscraper.

Znaš li koliko je puta Ulises zvao Ainou otkad smo krenuli sa oblakodera?
Do you know how many times his name Ulises Aino since we started with skyscrapers?

Na početku smo revolucije, nadam se, u načinu na koji gradimo, jer ovo je prvi novi način za gradnju oblakodera u verovatno 100 godina ili više.
We're at the beginning of a revolution, I hope, in the way we build, because this is the first new way to build a skyscraper in probably 100 years or more.

Francuski penjač Alen Rober dobio je zabranu penjanja na britanske zgrade pošto se na jedan od najviših londonskih oblakodera popeo bez konopaca, i bez dozvole.
French urban climber Alain Robert has been banned from climbing any building in Britain after scaling one of London's tallest skyscrapers without ropes- and without permission.

Sigurno su ovakvi oblakoderi po celom svetu.
There must be skyscrapers like this all over the world.

Пројекат облакодера премашио је 500. 000 четворних метара( по вишој цени по метру).
The skyscrapers project exceeded 500,000 square meters(at a greater cost per meter).

Oblakoderi su planinski vrhovi u Majamiju.
And skyscrapers are the mountaintops of Miami.

Gradim oblakodere od 50 spratova.
I build 50-storey skyscrapers.

Oblakoderi kao ovaj širom zemlje.
Skyscrapers like this all over the country.

Bez ovakve opreme, graditelji nikada ne bi konstruisali moderne oblakodere.
Without such equipment, builders could never construct modern skyscrapers.

Baš bih volela da odem tamo, da vidim sve te oblakodere.
I'd love to go there. see all the skyscrapers and the statue of liberty.

Овде нема облакодера.
There are no skyscrapers here.