Sta znaci na Engleskom OBLIŽNJE - prevod na Енглеском

• nearby
• local

Примери коришћења Obližnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz obližnje džamije.
From the mosque nearby.

Odveli su nas u obližnje selo.
We were taken to a nearby village.

Obližnje trgovine tjeraju djevojke na ludosti.
The nearby stores could make a girl go berserk.

Skeniram obližnje veze.
Scanning nearby feeds.

U znak odmazde, Šmaug besno napada obližnje selo.
In retaliation, Smaug angrily attacks a nearby village.

Zovemo obližnje duhove.
We call on a nearby spirit.

Otputujte vozom u neko obližnje mesto.
Take a train to a nearby city.

Obližnje poljoprivredno dobro godišnje proizvede oko 20 tona krompira.
A nearby agricultural co-operative grows about 20 tonnes of the potatoes annually.

Da dobro iskoriste obližnje parkove.
Make good use of nearby parks.

Obližnje Albanija, Bosna i Hercegovina, Severna Makedonija i Crna Gora takođe nastoje da se pridruže EU.
Nearby Albania, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia and Montenegro are also seeking to join the EU.

Uzeo je kafu iz obližnje radnje.
Buy a cup of coffee from a nearby shop.

Obližnje ulice su bile zatvorene, a policijske jedinice su u velikom broju obezbeđivale hotele u kojima su odseli predsednici.
Nearby streets were closed, and police units heavily guarded the hotels where the presidents stayed.

Uzeo je kafu iz obližnje radnje.
DH bought hot coffee from a nearby shop.

Obližnje ostrvo države Bermuda takođe je u procesu razvijanja prijateljskog pravnog okvira za virtuelne valute i blokčein.
The islands surrounding the Bahamas are also planning to develop a legal framework for virtual currencies and Blockchain.

Ovde, Lajefa ide u obližnje selo.
Here, Layefa is going to a nearby village.

Obližnje zdrave ćelije takođe dobijaju„ vetar u leđa” i na svojoj površini umnožavaju broj TRAIL receptora koji uništavaju rak.
Nearby healthy cells also receive a"tailwind" and on its surface increases the number of TRAIL receptor destroying cancer.

Pretražujemo sve obližnje vodene tokove.
We're draining the nearby waterways.

Obližnje zvezde otkrivamo ili zato što su veoma sjajne, a crveni patuljak nije veoma sjajan, ili zato što Sunce prelazi preko njih.
Why is that? The way we discover nearby stars is either because they're very bright-- And the red dwarf star is not very bright--.

Onda su nas poslali u obližnje selo.
But we were sent to the neighbouring village.

Pošaljite sve obližnje jedinice u mom pravcu.
Redirect all nearby units to my current location.

Mislio sam da je grom pogodio obližnje stablo.
It was determined that lightning struck a nearby tree.

Pripadnici šerifove kancelarije i obližnje policijske stanice su odgovorile na izveštaje o pucnjima.
Deputies with the sheriff's office and surrounding police departments responded to the school after reports of a shooting.

Mislimo da je telo donešeno sa obližnje lokacije.
We think the body was carried from a nearby location.

Osumnjičeni je uhapšen kod obližnje železničke stanice.
The suspect was arrested at a nearby subway station.

Oni su se navikli na korišćenje niskoprocentualnog alkohola, kroz konzumaciju obližnje zrele šećerne trske.
Monkeys would've been used to consuming low levels of alcohol'through eating the local ripe sugar cane.

Poašlji naše ljude u obližnje bolnice.
Have our men posted in the hospitals nearby.

Već je evakuirano preko 10000 ljudi u obližnje okruge.
Over 10,000 have already evacuated upstate into surrounding counties.

Isplanirajte da posetite i neke obližnje destinacije.
Plan a visit to a nearby destination.

Roba se isporučuje iz Kuopija u obližnje gradiće i sela.
Then the milk is sold in nearby villages and towns.

Još 1500 tona je ispumpano iz dve obližnje zgrade.
Another 1,500 tons is being pumped from two nearby buildings.