Sta znaci na Engleskom OBLOG - prevod na Енглеском

• poultice
• compress
• wrap

Примери коришћења Oblog на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je oblog?
Where's the poultice?

Ovo je oblog od korena Dature( vrsta biljke).
This is a poultice of datura root.

Koristio ga je kao oblog.
He used it as a poultice.

I koristi tople obloge na njemu preko dana.
And use warm compresses on it daily.

Mislim da mi treba oblog.
I think I need a compress.

Uvek postoji srebrna obloga, ako je potražite.
There is always a silver lining if you look for it.

Zemljanici je koriste kao oblog.
The grounders used it as a poultice.

Probao sam svaku boju, oblog, tonik i lijek koji postoji.
I tried every tincture, poultice, tonic and medicine there is.

Možete dodati malo ulja i ponovo uvaljati oblog u brašno.
You can add some oil and roll the wrap in the flour again.

Ako ga koristite kao oblog na opekotinama menjajte ga na svaka 2 dana.
If you use it as a compress on the burn replace it every 2 days.

Maska od vulkanskog blata, aroma terapija, oblog od eukaliptusa.
Volcanic mud mask, aroma therapy, eucalyptus wrap.

Oblog na bazi meda je odlično sredstvo koji eliminiše jak kašalj, bukvalno za jedno veče.
This wrap based on honey is an excellent way of eliminating the bad cough, literally for one night.

Po dr. Braunlov topli oblog za grudi!".
For a Dr Brownlow's Chest Poultice!".

Acetaminofen i tople obloge mogu da budu odgovarajuće sredstvo za trudnice sa kostohondritisom.
Acetaminophen and warm compresses may be appropriate for pregnant women with costochondritis.

Koren valerijane, hrizantema, oblog od slane vode.
Valerian root, chrysanthus, a saltwater compress.

Ostavite oblog na detetu 2-3 sata, najbolje je kada spava, odrasli ga mogu držati celu noć.
Leave the wrap for 2-3 hours, the best way is while sleeping(for kids), and the adults can keep it the whole night.

Kada je reč o naticanju i bolu koji izaziva burzitis, hladni oblog je dobro rešenje.
When dealing with pain and swelling due to bursitis, cold compress is really a good remedy.

Ukoliko se odlučite da mast koristite kao oblog, potrebno ju je ugrejati na vodenoj pari( na otprilike 40 stepeni).
If you decide to use the ointment as a compress, you need to heat it on a water vapor on 40 degrees.

Ukoliko se odlučite da mast koristite kao oblog, potrebno ju je ugrejati na vodenoj pari( na otprilike 40 stepeni).
If you decide to use fat as a compress, it is necessary to heat the water vapor(approximately 40 degrees).

Облога направљена од азбеста.
Lining made of asbestos.

Спољни подови: Подна облога за терасу или балкон.
Outdoor flooring: Floor covering for terrace or balcony.

Свакодневно прављење таквих облога, ускоро се може ослободити осећаја нелагоде.
Daily making such compresses, you can soon get rid of the feeling of discomfort.

Направити хранљиве маске и облоге( треба да садрже само природне састојке).
Make nourishing masks and wraps(they should include only natural ingredients).

Како објесити облоге од папира прије тапета- вертикално или водоравно?
How to hang lining paper before wallpapering- vertically or horizontally?

Директно у облогу кичме се убризгава дроге или неколико лекова.
Directly into the lining of the spine is injected drug or several drugs.

Локално ставити облогу са ледом, кортикостероидну маст или крему.
Place the lining with ice, corticosteroid grease or cream.

Облога Таилор оф исте величине, али је за 4цм већ.
Lining tailor of the same size, but by 4 cm already.

Хладних облога хлади болно подручје, да сужава крвне судове и смањује бол пулсирање.
Cold compresses cool the painful area, that constricts blood vessels and reduces pain pulsation.

Кафа Сцрубс и кафе облози имају затезање ефекат на кожу.
Coffee scrubs and coffee wraps have a tightening effect on the skin.

Боље је не стављати облоге на рану, јер могу бити болне.
It is better not to put dressings on the wound since they can be painful.