Sta znaci na Engleskom OBOJENIM - prevod na Енглеском

• colored
• coloured
• painted
• stained
• dye

Примери коришћења Obojenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa obojenim ženama?
With colored women?

Ništa sa crveno obojenim brojem šest.
Nothing with red dye number six.

Sa obojenim svetlom.
With colored lights.

Kako je bilo sa obojenim ženama?
What was it like with the painted ladies?

Ni obojenim, ni belim.
Coloured or white.

Pokrivate platna sa obojenim buvama.
You cover canvases with colored fleas.

Sa obojenim svetlima i uvrnutim zvucima!
With the coloured lights and the weird sounds!

Imate li problema sa obojenim ljudima?
Do you have a problem with people of color?

Svodovi sa obojenim staklom- još glamurozniji.
Arches with stained glass-- even more glamorous.

Dakle, ovde imamo dve table, sa obojenim tačkama.
So we have two panels here, of colored dots.

Da, sa obojenim crevima.
Yeah, with a color-coded colon.

Može li aleja belih ruža sa obojenim pojatama?
What about a white rose alley with colored hoops?

Ili žuto obojenim brojem dva.
Or yellow dye number two.

Moja mama kaže da vi idete samo za obojenim ljudima.
My mom says you guy only go after people of color.

Letak s obojenim blokovima.
Billboard With Colored Blocks.

Da li ima nekakve veze sa obojenim staklom?
Does it have something to do with that stained glass?

Za razliku od konvencijalnih solarnih ćelija, obojenim ćelijama nije potrebno direktano sunčevo svetlo i mogu da funkcionišu pod difuznom unutrašnjom rasvetom.
Unlike classic solar cells, these colored cells don't need direct sunlight and are able to function under diffused light.

Garsia, da li neko sa liste radi sa obojenim staklom?
Garcia, anybody on the list work with stained glass?

Ja imam puno obzira prema obojenim ljudima, za razliku od ostalih u ovom gradu.
You see, I… I'm respectful toward colored people, unlike a lot of other people in this town.

Hajde, tamo je bilo više ljudi s obojenim licima.
Come on there were more people there, with painted faces.

Neke sode se takođe prodaju u obojenim flašama, a proizvod je u stvari providan.
Some sodas are also sold in colored bottles, when the actual product is clear.

Odgurnula je pripojene. Rešila se prašine obojenim prstima.
She pushed the clinging Delta dust With painted toes.

On jasno navodi da bi narodi Evrope trebalo da se ukrštaju sa Azijatima i obojenim rasama, stvarajući multinacionalno stado jednakih osobina koje elita može lako da kontroliše.
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian and coloured races, thus creating a multiethnic flock with no quality and easily controlled by the ruling elite.

Mislio sam da ova institucija pruža priliku obojenim ljudima?
I thought this institution provided opportunity for colored people?

On jasno kaže da će se ljudi Evrope ukrstiti sa Azijatima i obojenim rasama, stvarajući multinacionalno stado bez ikakvih kvaliteta i podložno kontroli od strane vladajuće elite.
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian and coloured races, thus creating a multiethnic flock with no quality and easily controlled by the ruling elite.

Znam kako to izgleda. Bela žena s obojenim detetom.
I know what it looks like… a white woman with a colored baby.

Rajiv, ti si napola go, prekriven obojenim prahom, stajiš u mom dvorištu.
Rajiv, you're half-naked, covered in colored powder, standing in my front yard.

Južnjaci su slavili jer je Kennedy htio dati pravo glasa obojenim ljudima.
The Southerners cheered because President Kennedy wanted to pass voting laws for colored people.

OK, samo se vodi svojim obojenim grafikonom.
Okay, just refer to your color-coded chart.

Ali hajde da se vratimo na trenutak i fokusiramo se na zemlje koje su uvele PISA testove, označiću ih obojenim kružićima.
But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now.