Sta znaci na Engleskom OBOLELIH OD RAKA - prevod na Енглеском

• cancer patients
• suffer from cancer

Примери коришћења Obolelih od raka на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki je broj obolelih od raka.
Significant number of cancer patients.

Većina se obolelih od raka iznenade kad saznaju da imaju tumor.
Most cancer patients are very surprised that they have a tumour.

Ubili ste stotine obolelih od raka!
You murdered hundreds of cancer patients!

Da li ste znali da među ovim plemenima nikad nije zabeležen slučaj obolelih od raka.
Amongst these people there has never been a reported case of cancer.

Broj ljudi obolelih od raka još uvek raste.
The number of people living with cancer is growing.

Poboljšamo pristup zdravstvenoj zaštiti obolelih od raka.
Improve access to cancer care for medically underserved populations.

Mi imamo visoku stopu obolelih od raka upravo u ovoj obalsti.
We have elevated levels of cancers all along these areas.

Sa ovim protokolima može da se popravi kvalitet života ljudi obolelih od raka.
These options can improve quality of life for people living with cancer.

Očekuje se da se broj obolelih od raka udvostruči do 2050. godine.
The number of cancer patients is also expected to double by 2030.

Samo u SAD svake godine se zabeleži 1, 7 miliona slučajeva pacijenata obolelih od raka.
In the US alone, 1.7 million new cases of cancer are diagnosed each year.

Zabrinjavajući porast obolelih od raka kože.
Concerned that despite the increase in incidence of skin cancer.

Pitam se koliko je obolelih od raka moralo da umre da bi ona dobila ovakav pogled.
I wonder how many cancer patients had to die so she could get these views.

Pospešuje rast belih krvnih zrnaca i zdravih ćelija kod osoba obolelih od raka.
It boosts the production of white blood cells and healthy cells in cancer patients.

Da li preporučujete, većini obolelih od raka, da traže ove tretmane?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?

Da li ste znali da među ovim plemenima nikad nije zabeležen slučaj obolelih od raka.
Did you know that within these tribes there has never been a reported case of cancer.

Ovo je često pitanje pacijenata obolelih od raka nakon što se probude posle operacije.
Is a question many cancer patients ask when waking from surgery.

Videla sam da ovaj identitet preživelog ima najviše posledica u zajednici ljudi obolelih od raka.
And where I have seen this survivor identity have the most consequences is in the cancer community.

Čak 80 odsto obolelih od raka, u završnoj fazi bolesti, pate od dugotrajnih teških bolova.
Up to 80% of cancer patients with end-stage disease will suffer from severe pain.

Mi i dalje dobijamo informacije od ljudi koji tamo žive o stopama obolelih od raka i generalno obolenja.
We continue to get information from people who live there about cancer rates and illnesses in general.

Sada imamo 35. 000 ljudi obolelih od raka, a za tri godine moglo bi Pročitajte još.
Now we have 35000 people that suffer from cancer, and in three years that number could climb to 70.000.

U Severnoj lrskoj, u kojoj su sistematski pregledi mamografom počeli početkom 1990-ih, stopa smrtnosti obolelih od raka dojke je između 1989. i 2006. opala za 29 odsto.
In Northern Ireland, which began systematic mammograms in the early 1990s, the death rate among breast cancer patients dropped 29 percent from 1989 to 2006.

Sada imamo 35. 000 ljudi obolelih od raka, a za tri godine moglo bi da ih bude 70. 000.
Now we have 35000 people that suffer from cancer, and in three years that number could climb to 70.000.

To skoro da je poziv za kršenje zakona. U javnosti, pa i od ozbiljnih lekara, širi se informacija da je broj obolelih od raka poslednjih godina u Srbiji poprimio razmere epidemije.
This is almost an invitation for breaking the law. In public, from serious doctors there are information and rumors that the number of cancer patients in the recent years has amounted to epidemic level.

Iz istog razloga, među ljudima obolelih od raka u neizlečivom stadijumu- vernici žive pet godina duže od ateista.
By the way, according to statistics of cancer patients in unresectable stage believers live five years longer.

Mnogi lekovi se prosleđuju dr Sirigosu, koji je pre tri meseca napravio ambulantu u bolnici, van radnog vremena, za lečenje obolelih od raka bez osiguranja, koje mu šalju dr Vičas i drugi lekari iz mreže.
Many of the medicines are forwarded to Dr. Syrigos, who set up an off-hours infirmary in the hospital three months ago to treat uninsured cancer patients Dr. Vichas and other doctors in the network send his way.

U eri kada stopa obolelih od raka neprestano raste, potreba za alternativnim metodama lečenja postaje sve veća.
N an age where cancer rates are rising incredibly fast, the need for alternative treatments is becoming even more prominent.

Ona je spasla grudi hiljadama žena obolelih od raka, ali verovatno nikad niste čuli za nju.
It affects more women than breast cancer but you probably never heard of it.

Broj obolelih od raka drastično će se povećati 20 godina posle NATO agresije, jer uranijum tad najjače deluje, kaže onkolog Vladimir Čikarić.
The number of cancer patients will dramatically increase 20 years after NATO aggression, because that is when uranium has strongest effect, said oncologist Vladimir Cikaric.

Danas, studije pokazuju manji broj pacijenata obolelih od raka na mestima gde se beli luk konzumirao redovno.
Today, studies show a lower number of cancer patients in places where garlic eaten regularly.

Prema Asocijaciji obolelih od raka u Sisku, zagađenost vazduha dovela je do porasta oboljenja od raka..
According to the Association of Cancer Patients of Sisak, the air pollution has led to more cancer-related illnesses.