Sta znaci na Engleskom OBRTAJA - prevod na Енглеском

• revs
• rpm
• revolutions
• convolutions

Примери коришћења Obrtaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko obrtaja?
How many convolutions.

Obrtaja u minutu.
Convolutions a minute.

Ima 30 obrtaja manje.
It's 30 revolutions low.

Obrtaja motora, guma cvili.
Revs engine, tires squeal.

Hej, ima 30 obrtaja manje.
Hey, it's 30 revolutions low.

Ovaj ide samo do 8. 500 obrtaja.
This one only revs to 8,500.

Koliko obrtaja mašina pravi.
The number of revolutions the machine makes.

Ne može da da toliko obrtaja!
You can't give it that many revs!

Prilikom povećanja snage i obrtaja on se u potpunosti zatvara.
When increasing power and revs, it closes completely.

Motor je na preko 5. 000 obrtaja.
This is turning over at 5,000 rpm.

Metak rotira na oko 200. 000 obrtaja u minuti, Ga patent u ciljnoj za manje od pola sekunde.
The bullet rotates at approximately 200,000 revolutions per minute, propelling it into the target in less than half a second.

I spremni, dolazi na 8. 000 obrtaja!
And ready… coming up to 8,000 rpm.

Ovaj krug okreće se na oko 1700 obrtaja- to je 28 puta u sekundi.
But as this ring rotates at about 1,700 rpm-- that's 28 times per second.

Onda moraš da promeniš. 300 obrtaja.
And then you have to change gear. 300 revs.

Auto možete da vozite od 1. 000 obrtaja do 7 ili 8. 000.
In a car, you can go from 1000 rpm to seven or 8000.

Ipak, vredi zapamtiti da dok lampica ne pokaže radnu temperaturu, ne treba pokretati motor sa više od 2000 obrtaja.
But it is worth remembering that until the gauge indicates operating temperature one shouldn't run the engine at more than 2,000 revs.

Imam 678 Nm momenta na 800 obrtaja. 800!
I have 500 foot pound of torque at 800 rpm… 800!

To u potpunosti ima smisla, jer niži obrtaji su najvažniji faktor u redukovanju interne frikcije agregata, a ovaj motor najveći deo svog rada provodi između 2, 000 i 4, 000 obrtaja.
It makes sense that this should be the case as lower revs are the single most important factor in reducing an engine's internal friction and this motor spends most of its time between 2,000 and 4,000 rpm.

I opet dolazi na 8. 000 obrtaja.
And coming up to 8,000 rpm again Fifth!

За електромотор са 3000 обртаја потребно је користити камен високе чврстоће.
For an electric motor with 3000 revolutions, it is necessary to use a high-strength stone.

Maksimalni obrtaji!
Maximum revs!

То је 45 обртаја по минути за снимак 1.
So it's 45 revolutions per minute for Track 1.

Minimalni obrtaji, samo pusti moment da uradi svoje.
Minimal revs, just let the torque do it.

Дакле оне имају 78 обртаја по минути, док Goodies 45.
So they do 78 revolutions in a minute while the Goodies go 45.

Више обртаја лета када је вруће.
More revs summer when it's hot.

За 3 минута, ова направи 135 обртаја.
So in 3 minutes, this one makes a 135 revolutions.

Сви ови се окрећу 45 обртаја по минути.
So these are all 45 revolutions per minute.

Дакле, Олдиз… имају више обртаја по минуту.
So the Oldies go at… do more revolutions in a minute.

БЛ КСНУМКС обртаја снага мотора даје вам брже сечење и копирања.
BL 5000 RPM power motor gives you faster cutting and ripping.

Можете покушати да поставите више обртаја, то ће учинити машину за заваривање моћнијом.
You can try to place more turns, this will make the welding machine more powerful.