Sta znaci na Engleskom ODAVNO SU - prevod na Енглеском

• they're long
• have long
• have already been

Примери коришћења Odavno su на Српском и њихови преводи на Енглески

Odavno su otišli.
They're long gone.

Hajde Klark, odavno su otišli.
Come on, Clark. They're long gone.

Odavno su otisli.
They're long gone.

A vaši prijatelji odavno su otišli.
And your friends, they are long gone.

Odavno su umrli.
They are long gone.

Osećaj stida odavno su izgubili.
That sense of shame has long disappeared.

Odavno su ti uzeli svu krv.
They have long taken your blood.

Njihovi najbolji prijatelji odavno su….
A few of my best friends have long….

Odavno su zaboravili na vas.
They have long forgotten about you.

Otišli su, odavno su otišli.
These guys are gone, they're long gone.

Ali odavno su prestale da me iznenadjuju.
I have long since ceased being surprised.

Osećaj stida odavno su izgubili.
That feeling of pride had long since dissipated.

Odavno su mrtvi ali ih nikada neće zaboraviti.
They're long dead, but they will never be forgotten.

One koje sam ja birao odavno su nestale….
The ones I picked are long gone.

Vec odavno su dispeceri bili u svojim domovima.
Guests had long since been in their rooms.

Uostalom, sve dobre pesme odavno su napisane.
All the good songs have already been written.

A svakako, odavno su prošla vremena Crvenog Barona.
But that was long ago, before the Red King's time.

S kim god da je Mike, odavno su otišli.
Whoever Mike's with, they're long gone by now.

Odavno su svi oni izgubili svaku vezu sa logikom.
Every single one of them had long lost any connection with the people.

Ali, svetla u bioskopu odavno su upaljena.
But the lights in the theater have already been turned on.

Odavno su oni propali, ali toga nisu svesni.
They have long since vanished, but have not been forgotten.

Oni koji su poznavali tijelo odavno su tugovali.
Those who knew the body have long since mourned.

Lideri EU odavno su rekli da neće ponovo razmatrati tekst od 585 strana.
EU leaders have long said that they won't reopen the 585-page legal text.

Kraljevi koji su nekada ovde vladali odavno su nestali.
The kings who once reigned here are long gone.

Sex i alkohol odavno su nam pomutili mozak.
Alcohol and alcoholism have long been pressing problems of our time.

Prijateljska osećanja Italije prema Srbiji odavno su poznata.
Italy's friendly feelings towards Serbia have long been known.

Obrasci šahovske table odavno su prisutni u kućnom dizajnu i do sada su izgradili veoma jaku istorijsku impresiju….
The checkerboard pattern has long been present in home design and by now has a strong historic impression.

Svi koji su ratovali kod Troje odavno su se vratili kucama.
Everyone who fought at Troy has long returned home.

Albanci u inostranstvu odavno su tražili takvu inicijativu, izražavajući zabrinutost da njihova deca gube dodir sa svojim korenima.
Albanians abroad have long requested such an initiative, expressing concerns that their children are losing touch with their roots.

Ako je tvoja familija živela ovde, odavno su otišli odavde do sada.
If your family did lived here, they're long gone now.