Sta znaci na Engleskom ODAZVATI - prevod na Енглеском

• answer
• respond

Примери коришћења Odazvati на Српском и њихови преводи на Енглески

I zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
You will call them but they will not answer.

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
Then they will cry unto them, but they will not answer them, and We shall put Maubiqa a barrier.

Tada će me zvati, ali se neću odazvati;
Then they will call me, but I won't answer;

Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
Then will they call me, but I will not answer, they will seek me earnestly, but they shall not find me.

Tada će me zvati, ali ja se neću odazvati;
Then they will call to me but I will not answer;

Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me.

Tada će me zvati, ali ja se neću odazvati;
At that time they will keep calling me, but I will not answer;

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
So they will call unto them, and they will answer them not, and We shall place between them a partition.

Tada će me zvati, ali se neću odazvati;
Proverbs 1:28-- then will they call upon me, but I will not answer;

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
They will call on them, but they will not answer them, and We will set a valley of destruction between them.

Pre nego me zazovu, ja ću im se odazvati;
And it will actually occur that before they call out I myself shall answer;

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
Then they will cry unto them, but they will not answer them, and We shall put a Maubiq(barrier) between them.

Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
So they shall call on them, but they will not answer them, and We will cause between them a valley of perdition.

Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
Thereupon they will invoke them, but they will not respond to them, and We will place between them an unbridgeable gulf.

U vezi sa pozivom odlazećeg premijera privremenih institucija Ramuša Haradinaja političkim strankama na konsultacije, Veselji je rekao da se one tom pozivu neće odazvati, navodeći da je ostavka bila želja Haradinaja.
Referring to the invitation of the outgoing Prime Minister of Interim Institutions, Ramush Haradinaj, to political parties for consultations, Veseli said that he would not respond to that invitation, stating that the resignation was Haradinaj's choice.

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
So they shall call on them, but they shall not answer them(the disbelievers), and We will set an impediment between them.

Amerikanci su poslali prilično snažne poruke upozorenja i nadamo se da će se ove dve svetske super sile odazvati pameti da će probati da izbegnu nuklearni rat.
The Americans have sent pretty strong warning messages and we hope that these two world super powers(at least one of them is) will respond to the idea that they will try to avoid a nuclear war.

Obavezujemo se da ćemo se na Vaš zahtev odazvati u zakonskom roku od 15 dana od davanja zahteva.
We guarantee that we will respond to your request within the legal time limit of 15 days from the date of request submission.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić potvrdio je danas da će se 29. aprila odazvati pozivu Nemačke i Francuske za sastanak sa predstavnicima prištinske administracije u Berlinu.
Serbian President Aleksandar Vucic has confirmed he would respond to the invitation by Germany and France and meet with Pristina representatives in Berlin on April 29.

И зваћеш их, али ти се неће одазвати.
You will call them, but they will not answer.

Тада ће ме звати, али се нећу одазвати;
Then shall they call upon me, but I will not answer;

Odazvali smo se na poziv u pomoć letjelice.
We've responded to a distress call from a vessel in the.

Odazvali smo se na poziv iz Inceagaca.
We have responded to a call from the Inceagac neighborhood.

Matty nije odazvao mom tekstu.
Matty hadn't responded to my text.

Keith, Crni Lav se nije odazvao ni na jednog od nas.
Keith, the Black Lion hasn't responded to any of us.

Ja, uh, odazvali ad o kauču.
I, uh, responded to an ad about a couch.

То је позив којем се морамо одазвати, јер почива на чврстим темељима вере.
It's a call we must answer, because it rests on the immovable foundation of faith.

Чак и до 80 посто војника у његовим снагама одазвало би се позиву„ неког светог човека из Меке“, рекао је једном приликом америчком дипломати.
As many as 80 percent of the soldiers in his forces would answer the call of‘some holy man in Mecca,' he once told American diplomats.”.