Sta znaci na Engleskom ODBIO JE DA KOMENTARIŠE - prevod na Енглеском

• declined to comment
• has refused to comment on
• refused to comment

Примери коришћења Odbio je da komentariše на Српском и њихови преводи на Енглески

Detektiv MekKormak odbio je da komentariše.
Detective McCormack declined to comment.

Inspektor Vignal odbio je da komentariše razlog svoje posete, rekavši samo da je ona obavljena u sklopu istrage koja je u toku.
Inspector Wignall has refused to comment on the nature of his visit other than to say it was part of an ongoing investigation.

Premijer Kosova Hašim Tači odbio je da komentariše.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has declined to comment.

Egnerov advokat Robert Gibs odbio je da komentariše te navode, kao i zvaničnici američkog ministarstva pravosuđa u Vašingtonu.
Egner's lawyer, Robert Gibbs, declined to comment, as did officials for the US Justice Department in Washington.

Njegov bivši šef, generalni direktor Džon Skali, odbio je da komentariše.
His ex-boss, Apple CEO John Sculley, refused to comment.

Portparol Instagrama odbio je da komentariše ove glasine.
Bourgoin-Jallieu has refused to comment on these rumours.

Državni tužilac, dugogodišnji Leveskov saradnik, odbio je da komentariše.
The Attorney-General, Malcolm Carson, a long-time Levesque ally, refused to comment.

Prinsov portparol Koen odbio je da komentariše Malerov izveštaj.
Marc Cohen, a spokesman for Prince, declined to comment on the Mueller report.

Portparol američkog tužilaštva u Istočnom disktriktu Virdžinije odbio je da komentariše ovaj slučaj.
The attorney's office for the eastern district of Virginia has declined to comment.

Šef ekipe Folksvagena Sven Smits odbio je da komentariše spekulacije o budućnosti njegovog tima.
Volkswagen team principal Sven Smeets declined to comment about what the future holds for the team.

Portparol američkog tužilaštva u Istočnom disktriktu Virdžinije odbio je da komentariše ovaj slučaj.
The U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Virginia declined to comment on the case.

Sekretarijat za pravosuđe odbio je da komentariše izveštaj, a još se nije oglasila ni Bela kuća.
The Justice Department declined to comment and the White House has not yet provided a response to the complaint.

Portparol američkog tužilaštva u Istočnom disktriktu Virdžinije odbio je da komentariše ovaj slučaj.
A spokesperson for the U.S. Attorney of the Eastern District of Virginia declined to comment on the case.

Urednik ovog sajta, Andrejs Jakovlevs, odbio je da komentariše rekavši da pitanje finansija nije pitanje za uredništvo.
The website's editor-in-chief, Andrejs Jakovlevs, declined to comment, saying finances were not a matter for editorial staff.

Portparol američkog tužilaštva u Istočnom disktriktu Virdžinije odbio je da komentariše ovaj slučaj.
A spokesman for the U.S. Attorney for the Eastern District of Virginia declined to comment on the appeal.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov odbio je da komentariše ove izveštaje navodeći samo da je tokom putovanja bezbednost predsednika vrhovni prioritet.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov declined to comment, saying only that the president's security during trips was paramount.

Kanadski ministar za javnu bezbednost Ralf Gudejl odbio je da komentariše motiv napada.
Canada's public safety minister, Ralph Goodale, declined to comment on what may have motivated the attack.

Portparol laburista odbio je da komentariše na koji način je stranka nabavila procurele dokumenti i da li je povezana sa ruskom kampanjom.
A Labour spokesman declined to comment on how the party obtained the leaked documents or ties to the Russian campaign.

Ahtisari, koji boravi u trodnevnoj poseti pokrajini, odbio je da komentariše te vesti.
Ahtisaari, who is on a three-day visit to the province, declined to comment on these developments.

Šef SEC Stevo Pendarovski odbio je da komentariše čitavu stvar i rekao da će komisija odlučivati o eventualnim neregularnostima ako i kada dobije zvaničnu pritužbu.
SEC head Stevo Pendarovski declined to comment on the dispute, saying his office would rule on the issue if and when it received a formal complaint.

Portparol Bele kuće Robert Gibs, koji je sa Obamom u Istanbulu, odbio je da komentariše incident.
White House spokesman Robert Gibbs, who was with Obama in Istanbul on Tuesday, declined to comment on the incident.

Grčki ministar za migracije odbio je da komentariše pisanje tog lista, ali ranije ovog meseca Muzales je kazao da je planirano usporavanje tog procesa zbog„ tehničkih poteškoća“.
The Greek migration ministry declined to comment, but earlier this month Mouzalas said the slowdown was due to“technical difficulties.”.

Kabinet premijerke Jadranke Kosor, koja je rekla da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene administracije, odbio je da komentariše taj slučaj.
The office of Prime Minister Jadranka Kosor, who has said fighting corruption is a major priority for her administration, declined to comment on the case.

Predstavnik FB za odnose s javnošću odbio je da komentariše ovu informaciju za Hafington Post.
A spokesperson for CBS declined to comment to the Huffington Post on the story.

Portparol Kremlja odbio je da komentariše izveštaj navodeći da nije upoznat sa njim i nije mogao da potvrdi ni da li je ruski predsednik Vladimir Putin pogledao izveštaj.
A Kremlin spokesman declined to comment on the report, saying he was not familiar with it and could not say if Russian President Vladimir Putin would look into it.

Triler uživo- mjuzikl zasnovan na muzici Majkla Džeksona- odbio je da komentariše da li dokumentarac utiče na gledanost njihove predstave.
Thriller Live- the musical which centres around Michael Jackson's music- has refused to comment on whether the documentary is impacting its shows.

Portparol Pentagona Džordž Litl, odbio je da komentariše pomeranje projektila, ali je rekao reporterima da je ono što su do sada primetili zapravo“ pauza u provokacijama”.
Pentagon spokesman George Little, who declined to comment directly on the missiles' reported removal, told reporters“what we have seen recently is a provocation pause”.

Portparol Evropske komisije Margaritis Skinjas odbio je da komentariše listu, ali naveo da će EU preduzeti„ odgovarajuće mere da odbrani industriju EU“.
European Commission spokesman Margaritis Schinas declined to comment on the list but said the EU would take“appropriate measures to defend EU industry.”.

Portparol Saveta za nacionalnu bezbednost odbio je da komentariše poziv Džona Boltona Kamelu, koji se smatra jednim od najmoćnijih ljudi u egipatskom režimu.
A spokesman for the National Security Council declined to comment about Mr. Bolton's call to Mr. Kamel, who is widely regarded as one of the most powerful figures in the Egyptian regime.

Predstavnik Tvitera odbio je da dalje komentariše.
A Twitter representative declined to comment further.