Sta znaci na Engleskom ODBROJAVA - prevod na Енглеском

• counting
• count
• ticking

Примери коришћења Odbrojava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sat odbrojava.
Clock's ticking.

Deset minuta i odbrojava.
Ten minutes and counting.

Odbrojava dane do moje penzije.
Counting the days till I retire.

Gantry odbrojava.
Gantry count.

Godina, i nadam se, i dalje odbrojava.
Years and, i hope, still ticking.

To je odbrojava.
It's counting down.

Šta će im sat, da odbrojava….
And why is that clock counting down….

Sudac odbrojava!
The referee's counting.

Sammy, poletanje je za 0-4-0 i odbrojava.
Sammy, liftoff's at 0-4-0 and counting.

Neko mi odbrojava korake.
Sometimes I count the steps.

T-minus 30 minuta i odbrojava.
T-minus 30 minutes and counting.

Svakoga dana odbrojava koliko je ostalo do polaska u školu.
Every day count how many days you have been in school.

Sekundi i odbrojava.
Seconds and counting.

Da, verovatno i bi… na livadi u Nju Orleansu, u prisustvu sekundanata, i sudije koji odbrojava.
Yes, you probably could, under the shallow meadows in New Orleans with a seconds watching and the referee counting.

Minute i odbrojava.
And counting.

Lansiranje rakete za T-minus 7 minuta i odbrojava.
Missile launch in T-minus 7 minutes and counting.

Taj sat odbrojava.
That clock is counting down.

OK, dobro. 42 minuta, 15 sekundi i odbrojava.
OK, good. 42 minutes 15 seconds and counting.

Zadrži boksera na podu dok sudija odbrojava i daj bokseru priliku da mu se noge vrate.
Keep the boxers on the floor while counting judges and give Man opportunity to return to his legs.

Sada imamo T minus 7 minuta i odbrojavam.
We now have T minus seven minutes and counting.

Treba samo da znam da tajmer odbrojava do necega i da ovaj racunar mora da se popravi.
All I need to know is that the timer is counting down to something, and that this computer needs to be repaired.

T-minus dva minuta i odbrojavam.
T-minus two minutes and counting.

Dva dana i odbrojavam.
Two days and counting.

Lansiranje rakte za T-minus two minuta i odbrojava.
Missile launch in T-minus two minutes and counting.

Devet minuta, odbrojava.
Nine minutes, counting.

T-minus 10 i odbrojava.
T-minus 10 and counting.

I jos uvek odbrojava….
Years and still counting….

Pet nedelja i odbrojavam.
Five weeks and counting.

Tri minute i odbrojava!
Three minutes and counting!

Tri minuta i odbrojavam.
Three minutes and counting.