Sta znaci na Engleskom ODE KUĆI - prevod na Енглеском

• went home
• go home
• goes home

Примери коришћења Ode kući на Српском и њихови преводи на Енглески

I ona ode kući!
She goes home,!

Drvoseča srećan ode kući.
The attentive reader goes home happy.

I ona ode kući!
She also goes home.

Hoću da publika zadovoljna ode kući.
The audience can go home happy.

Tj. ona ode kući iscrpljena.
Yes, she went home tired.

Plavuša žurno ode kući.
So the blonde went home.

On ti lepo ode kući i napiše ovu pesmu.
They went home and wrote this song.

Uzme on ribicu i ode kući.
He then buys the fish and goes home.

Žena ode kući sa Mujom to veče… i za tri dana postane njegova maćeha.
The woman went home with Charles that evening, and three days later, she became his stepmother.

Strahovito smetena, devojka ode kući.
Infuriated, the woman goes home.

Nosim kući( ode kući) posve sam svoju teško zarađenu platu( ode kući posve sam).
I take home my(goes home) hard earned pay all on my own(goes home on his own).

I kad komšija ode kući, naravno.
After the chicks went home, of course.

Većina programera je tu da odradi svoju platicu i ode kući.
The majority of the security forces are there to earn a salary and go home.

Razlika između mene i sportiste je u tome što on obično ode kući i dremne da bi se odmorio između treninga, a ja nastavim svoj trening s decom.
The difference between me and an athlete is that they usually go home and nap to rest in between workouts, and I continue my workout with the children.

Strahovito smetena, devojka ode kući.
Somewhat relieved, the woman goes home.

Čovek poverova rečima svetiteljevim, i ode kući svojoj radujući se.
The man accepted the saint's words and went home rejoiced.

Pošto mu je Gospod oprostio grehe, mogao je da ustane, pokupi svoju postelju i ode kući.
Once the Lord forgave him of his sins, he could rise, pick up his mat, and go home.

Kako će prodavac uspeti da zatvori radnju do ponoći, počisti i onda ode kući", upitao je Sever na konferenciji za novinare.
How will a shop worker manage to close down by midnight, clean up and then go home?" Sever said at a press conference.

Ona dođe kod mene u klub, pije piće sa drugaricama, i ode kući.
She lives on her own, does well at work, gets drinks with her friend, and goes home.

Umoran je i gladan, i želi da preživi i ode kući, kao i svi mi.
He's tired, and he's hungry, and, well, he wants to live and go home, like the rest of us.

Jedina misao koja joj je prošla kroz glavu bila je- da napusti bolnicu i ode kući.
The only thing my friend was complaining about was wanting to get out of the hospital and go home.

Dakle, druga deca iz komšiluka maltretiraju Majka i tuku ga i rugaju mu se, i, u svojoj 11. godini, Majk ode kući nađe kaiš, obmota ga oko vrata i obesi se na svom krevetu.
So the other kids in his neighborhood pick on Mike and they beat him up and they make fun of him, and at 11 years old, Mike goes home, finds a belt, wraps it around his neck, and hangs himself from the top bunk of his bed.

Bog je bio oduševljen čovekovim poštenjem i da mu sve tri sekire, a drvoseča srećan ode kući.
The Lord was pleased with the man's honesty and gave him all three axes to keep, and the woodcutter went home happy.

Pa joj dade sva tri naprstka i krojačica ode kući srećna.
And gave her all three thimbles to keep, and the seamstress went home happy.

Bog je bio oduševljen čovekovim poštenjem i onda mu da sve tri sekire i tako drvoseča srećan ode kući.
God was pleased with the man's honesty and gave him all three axes to keep, and the woodcutter went home hapy.

Gospodu je bilo drago što je žena iskrena, pa joj dade sva tri naprstka i krojačica ode kući srećna.
The lord was pleased with the woman's honesty and gave her all three thimbles to keep and the seamstress went home happy.

To je bio veoma napet meč, oba tima su smatrana favoritima za titulu, pa niko nije želeo da izgubi i ode kući”.
It was a very intense match, both teams were considered title contenders, thus no one wanted to lose and go home".

Krajnje je vreme da Miler ili dokaže ove optužbe, ili zaključi da je pucao u prazno, pokupi prnje, okonča istragu i ode kući.
It is past time for Mueller to prove these charges or concede he has a busted flush, wrap up his investigation and go home.

Poslednji put kada je Britanija bila domaćin čelnicima NATO-a, 2014. godine, Korbin je na mitingu protiv NATO-a rekao da je kraj Hladnog rata„ trebalo da bude vreme da NATO zatvori prodavnice, odustane, ode kući i ode“.
The last time Britain hosted NATO leaders, in 2014, he told an anti-NATO rally the end of the Cold War“should have been the time for NATO to shut up shop, give up, go home and go away.”.

Poslednji put kada je Britanija bila domaćin čelnicima NATO-a, 2014. godine, Korbin je na mitingu protiv NATO-a rekao da je kraj Hladnog rata„ trebalo da bude vreme da NATO zatvori prodavnice, odustane, ode kući i ode“.
The last time Britain hosted NATO leaders in 2014, Corbyn told an anti-NATO rally that the end of the Cold War“should have been the time for NATO to shut up shop, give up, go home and go away.”.