Sta znaci na Engleskom ODGLEDALI - prevod na Енглеском

• seen
• watched

Примери коришћења Odgledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li ga odgledali?
Have you seen it?

Odgledali smo neki čudan film.
Then I was watching some weird movie.

Odremali smo, odgledali film.
We had a nap, watched a movie.

Zar to nije najkrvaviji film koji ste ikada odgledali?
Wasn't that the bloodiest thing you've ever seen?

Da li ste odgledali ovu parodiju?
Have you seen this parody?

Upravo smo devojka i ja odgledali film.
My wife and I watched a movie.

Jeste li odgledali njegovu emisiju na galaksiji?
Have you seen his show on the DIY Network?

Tek smo polovinu jedne trake odgledali.
We've watched half of one tape.

Previše smo odgledali golfa, zajedno.
We've watched too much golf together.

Da li ste vi pročitali knjige ili odgledali filmove?
Have you read the books or seen the films?

Seli smo i odgledali ih sve u jednom danu.
We sat down and we watched them all in one day.

Upravo smo devojka i ja odgledali film.
My kid and I just watched the movie.

Upravo smo odgledali zadnje plesove prvih dvoje finalista.
We've just seen the last dances from our first two finalists.

Bilo je očigledno da su odgledali previše filmova.
Clearly I had seen too many films.

Da pričamo malo o filmovima koje smo nedavno odgledali.
We talked a little about movies we had seen recently.

Samo tri čoveka su odgledali svaki Superbol!
Only 16 people have attended every Super Bowl!

Odgledali smo film, ne govoreći skoro svo vreme ništa jedno drugom.
We were watching the movie and while it haven't said anything to each other.

Samo tri čoveka su odgledali svaki Superbol!
The three fans have attended every Super Bowl!

I rekli su da je tvoj nastup bio najbolji koji su ikad odgledali.
And when they saw your performance, they said it was the best Nina they'd ever seen.

Mislim da smo upravo odgledali ubistvo Indreka Kalda.
I think we've just watched Indrek Kalda's murder.

Onda smo se zagrlili i odgledali film.
And then we hung out and we watched a movie.

Pišite dole je l' ste odgledali neki od ovih filmova i šta mislite o njemu.
Let me know if you have seen any of these films and what you thought of them.

Da li ste vi pročitali knjige ili odgledali filmove?
Have your read the books or seen the movies?

Setila sam se da nismo odgledali onaj film što si uzeo.
I realized we never watched that video you rented.

Čisto da znaju oni koji nisu odgledali emisiju.
Enough said for those who have not seen the show.

Ako je još uvek niste odgledali, trkom do najbližeg bioskopa.
If you haven't seen this yet run don't walk to your nearest movie theatre.

Ionako su velike šanse da ste već odgledali tu epizodu.
It is highly likely that you have already watched this show.

Čini mi se da smo upravo odgledali ubistvo Indreka Kalde.
I think we've just watched Indrek Kalda's murder.

Da li ste u poslednje vrijeme pročitali neku knjigu ili odgledali film koji bi nam preporučili?
Have you read a good book lately or watched a movie you would recommend?

Treba prvo da provere da li smo odgledali film pre nego što krenu da spojlerišu.
They should check if we've seen the movie before they start talking about spoilers.