Sta znaci na Engleskom ODGOVARANJA - prevod na Енглеском

• answering
• responding
• replying to

Примери коришћења Odgovaranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ste odgovaranja za njega?
So you're answering for him?

To je i više od odgovaranja.
You're more than answering it.

Sve odgovaranja ispred jedne trećine, gospodine.
All answering ahead one-third, sir.

Samo sebe… zbog odgovaranja.
Only myself… for answering it.

Vi niste bili odgovaranja moje tekstove, i ja sam htjela razgovarati o tome što se dogodilo.
You haven't been answering my texts, and I wanted to talk about what happened.

Budite iskreni prilikom odgovaranja.
Be honest when answering.

Mogućnost odgovaranja na pitanja.
Ability to answer questions.

Telefonski broj je servis odgovaranja.
Phone number is an answering service.

Umoran sam od odgovaranja na tvoja pitanja.
I am tired of responding to your feelings.

Njezin auto je vani. Ne znam zašto je ona' ne odgovaranja.
Her car is out there, I don't know why she's not answering.

Prosečno vreme odgovaranja 30 sekundi.
An average answering time of 6 secondes.

Pa, kao bivše zatvorenike vas diskvalifikuje od odgovaranja.
Well, being former inmates disqualifies you from answering.

Znaš što, muka mi je od odgovaranja na tvoja pitanja.
I'm, I am sick and tired of answering all your questions.

Prije odgovaranja na pitanja… želim da zahvalim klijentu što je hrabro pristao da bude ovdje.
Before answering any questions… I want to thank my client, Miguel Dominguez… for bravely agreeing to be here today.

Pa, možda se Suzi umorila od odgovaranja na telefone.
Well, maybe Suzy got tired of answering the phones.

Nakon odgovaranja na nekoliko pitanja, dobile bi kratak izveštaj prema kome su nalazile najbolji posao za njih.
After answering several questions, they got a short report, according to which they could find the most effective work.

Nema ničeg goreg od dobrog odgovaranja na pogrešna pitanja.
There is nothing worse than answering well the wrong question.

Umorni smo od odgovaranja na lažne informacije i priče koje se izmišljaju ni iz čega”, rekao je katarski ministar televiziji Al Džazira.
We are tired of responding to false information and stories invented from nothing," Sheikh Mohammed told Al Jazeera TV.

Šta je prvo što ćeš uraditi nakon odgovaranja na ova pitanja?
What will be the first thing you do after answering all these questions?

Treba da budete oprezni prilikom odgovaranja na poruke mailing listi, ili na poruke poslate mnogim primaocima.
Be careful when replying to mailing list messages or to messages sent to many recipients.

Ne koristite opšte znanje ili sopstveno mišljenje prilikom odgovaranja na pitanja.
Do not use any general knowledge when answering questions.

Ne postoji obaveza odgovaranja na pitanja, čak ni na sudu.
You do not have a duty to testify or answer questions in court.

Ne koristite opšte znanje ili sopstveno mišljenje prilikom odgovaranja na pitanja.
Do not use your own knowledge when answering the questions.

Umorni smo od odgovaranja na lažne informacije i priče koje se izmišljaju ni iz čega”, rekao je katarski ministar televiziji Al Džazira.
We are tired of responding to false information and stories invented from nothing,” al-Thani told Doha based news channel Al Jazeera.

Imate pravo na odvjetnika prije odgovaranja na pitanja.
You have the right to talk to an attorney before you answer any questions.

See Other je predložen kao jedan način odgovaranja na zahtev za URI koji identifikuje realan objekat prema Semantičkoj Web teoriji( drugo korišćenje hash URIs).
See Other has been proposed as one way of responding to a request for a URI that identifies a real-world object according to Semantic Web theory(the other being the use of hash URIs).

Komunikacija sa vama u pogledu obezbeđivanja naših usluga i odgovaranja na vaše upite.
Communicating with you regarding our services and answering your enquiries.

Za upravljanje brodom potrebno je mnogo više od odgovaranja na gomilu glupih pitanja.
There's a lot more to running a starship than answering a lot of fool questions.

U turi doživljaja, zainteresovani gosti će se u pratnji stručnjaka voziti u autonomnom automobilu u parking garaži muzeja kompanije Mercedes-Benz, uz objašnjenja tehnologije i odgovaranja na pitanja.
On the experience tour, an expert will accompany interested guests on a ride in a driverless car in the Mercedes-Benz Museum parking garage, explaining the technology and answering questions.

Imate pravo razgovarati s odvjetnikom prije odgovaranja na bilo kakva pitanja.
You have the right to talk to an attorney for advice before you answer any questions.