Sta znaci na Engleskom ODIGRATE - prevod na Енглеском

• you play

Примери коришћења Odigrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ako odigrate kako treba.
But if you play your cards right.

Da, mogla bi biti, ukoliko odigrate dobro.
And it can be, if you play it right.

Ako dobro odigrate partiju, dr Pirs.
If you play your cards right Dr. Pierce.

Da, mogla bi biti, ukoliko odigrate dobro.
It is possible, if you play it well.

Ako odigrate na dobre karte, mislim da bi mogli nešto srediti.
If you play your cards right, I think we could work something out.

Da, mogla bi biti, ukoliko odigrate dobro.
There may be, if you play it just right.

Ako dobro odigrate… možete kupiti po jedan Pakard za svaki dan u nedelji.
Play your cards right… you can buy a packard for every day in the week.

Nije, ali može biti vaš, ako odigrate prave karte.
But he could be yours if you play your cards right.

Ako pravilno odigrate svoje karte, ja odlazim odavde vrlo brzo?
You play your cards right, I will be out of here shortly. What is it you need me to do?

Neće vam biti lako ali potrudite se da nikoga ne povredite a odigrate utakmicu za sebe.
It won't be easy, but try not to hurt anyone and play the game for yourself.

I vaše, ako odigrate karte pametno.
And yours… if you play your cards right.

Hteli smo da budete očarani kada pričitate knjige, magazine, ogledate filmove i odigrate igre.
We wanted you to be delighted when you read books, magazines, watch movies and play games.

Da iako, ako dobro odigrate, mogle bi obadvije završiti u istom krevetu.
Yes although, if you play your cards right, you could both wind up sleeping in the same bed.

Reci cu ti o cemu treba da brines- o mojoj nozi u tvojoj guzici. Ukoliko ne izadete tamo i odigrate utakmicu onako kako ste trenirani.
I tell you what you got to worry about- my foot up your backside if you don't pull your girlie fingers out and play the game you trained for.

U pola utakmice, vi odigrate dva ili tri minuta jako dobro… a onda vas nigde nema.
You play half of a game, for two or three minutes you play pretty good… then you go to sleep.

Sve se svodilo na preživljavanje u ovakvim uslovima, pokušavanje da zadržite svoj servis i odigrate jednu lopticu više od vašeg protivnika.
It's really just kind of surviving in these kinds of conditions and trying to hold your serve and play one ball more than your opponent in the court.

Ne znači to što odigrate par utakmica, startujete par utakmica, da odmah morate da igrate za reprezentaciju.
It's not because you play some games, and start a game, that you have to go into the national team.

Kada odigrate tako i osećate se tako, ne možete da pomislite' protiv koga ću igrati u polufinalu i finalu?'.
So when you play that way and you feel that way, you can't right away think,'Oh, who would I be playing in the semis or in the finals'?".

A za ostale vazi: Ako odigrate drugo poluvreme kao prvo, ostatak sezone ce vam izgledati ovako.
Now, the rest of you guys, you play that second half the way you did the first, this is what the rest of the seasors gonna look like.

Kada odigrate mnogo mečeva, važnih i na velikoj sceni, posle nekog vremena se osećate opuštenije u najvažnijim duelima.
If you play many matches, many big matches on a big stage, then you somehow feel after a while comfortable when you step on the big courts.

Hajde, odigrajmo još jedan set pre nego što bube odu u krevet.
Now, come on. Let's play another set before the bugs get too bad.

Ovo moramo odigrati pametno!
We gotta play this smart!

Sjajno odigrano!
Brilliant play!

Možda i odigram jednu partiju.
Maybe I can even play a game.

Dobro odigrano zadnjeg kvartala sa tržištima u razvoju.
Nice play on the emerging markets last quarter.

Odigrajmo na njega Ja vam garantujem, sir.
Let's play him.-[Miss Parker] And I guarantee you, sir.

Хоће ли ко одиграти неку одбрану?
Will anyone play defense?

A ako ja odigram kako valja, možda nabavim nešto drugo za prodaju.
And if I play my cards right, I might just have something else to sell you.

И САД могу одиграти на било коју карту.
So, I can play any card.

Dobro odigrano!
Good play!