Sta znaci na Engleskom ODLIČAN PREDLOG - prevod na Енглеском

• great suggestion
• is an excellent suggestion
• great idea

Примери коришћења Odličan predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kili… imam odličan predlog.
I've got a great idea.

Odličan predlog za čitanje.
Excellent piece for reading.

Još jedan odličan predlog!
Another excellent suggestion!

Odličan predlog za ručak koji će se svima svideti!
This is one of the fancy lunch meals that will please everyone!

Ako niste, imam odličan predlog.
If you are, I have a great idea.

Imam odličan predlog za tebe.
I have a wonderful suggestion for you.

Ako niste, imam odličan predlog.
If not, I have a great suggestion.

Ovo je odličan predlog i treba ga podržati.
This is a very good motion and we need to support it.

Ako niste, imam odličan predlog.
If not, then you have a good idea.

Odličan predlog za prostor između dva mosta.
It's a great opportunity to build a bridge between the two.

Ali imam za vas jedan odličan predlog.
Well, I have great suggestion for you.

To je odličan predlog.
This is an excelent proposal.

Ali imam za vas jedan odličan predlog.
But we have a great suggestion for you.

To je odličan predlog.
That's an excellent suggestion.

Ali imam za vas jedan odličan predlog.
Well I have an excellent suggestion for you.

Ovo je odličan predlog za smirenje.
Excellent pose for calm.

Sa nama ćete uvek imati odličan predlog!
You will always find a great recommendation.

Imamo odličan predlog za vas!
We have a great suggestion for you!

Sa nama ćete uvek imati odličan predlog!
You will always get a good recommendation from us!

Ovo je zaista odličan predlog i svakako ćemo ga razmotriti.
That's a great idea and we will definitely consider it.

Bilo da ih jedete kao prilog ili glavno jelo, ove salate su odličan predlog za vrele letnje dane.
Whether you create them as a main meal or just as an accompaniment, salads are the perfect way to eat on hot summer days.

To je odličan predlog, nisi prvi koji je to spomenuo.
Excellent point- You're not the first to make that suggestion.

Radi se o poznatoj gluvoći koju lepo parodira jedna stara karikatura iz Panča:„ Odličan predlog, gospođice Trigs.
It's a well-known deafness that's nicely parodied in the old Punch cartoon:‘That's an excellent suggestion, Miss Triggs.

Prihvatili smo odličan predlog da bismo Vam omogućili da nađete mesto za parkiranje i da ga platite iz automobila.
So we took on board a great suggestion to let you find and pay for a parking space from your car.

Lično mislim da je to odličan predlog, koji treba proučiti," rekao je Mubarak novinarima posle sastanka sa Sarkozijem u Parizu.
Personally, I think that it's an excellent proposition, which needs to be studied," Mubarak told journalists following a meeting with Sarkozy in Paris.

Imamo nekoliko odličnih predloga!
We got some great suggestions!

Imamo nekoliko odličnih predloga!
We do have some great recommendations though!

Imamo nekoliko odličnih predloga!
We have some great suggestions!

Imamo nekoliko odličnih predloga!
We have some great recommendations!

Tu ima odličnih predloga.
Some excellent suggestions there.