Sta znaci na Engleskom ODLIČNE ODNOSE - prevod na Енглеском

• excellent relations
• great relationship
• excellent relationships
• good relations
• great relationships
• very good relationship

Примери коришћења Odlične odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgradio je odlične odnose.
She built great relationships.

Imam odlične odnose sa svojim kolegama.
I have good relations with my colleagues.

Izgradio je odlične odnose.
You build excellent relationships.

Odlicno su se ponašali i među sobom su imali odlične odnose.
The characters were great, and had excellent relationships with each other.

Izgradio je odlične odnose.
They have created excellent relationships.

Imaćemo odlične odnose, očekujemo da imamo odlične, odlične odnose.
We expect to have great, great relationships.

Mislim da ću imati odlične odnose s Putinom.
That I will have a very good relationship with Putin.

Imam odlične odnose sa Montelom, ali se u nekim stvarima razlikujemo.
I have a great relationship with Montella, although some of our concepts are different.

Imamo veoma dobre, odlične odnose sa Makedonijom.
We have very good, excellent relations with Macedonia.

Imamo vrlo plodotvoran dijalog s Moskvom i odlične odnose.
We have a very fruitful dialogue with Moscow and excellent relations.

Mi imamo odlične odnose sa Ruskom Federacijom.
From the other hand You have excellent relations with the Russian Federation.

Nadam se da će Poljska imati odlične odnose s Rusijom.
I hope that Poland's going to have a great relationship with Russia.

Mi imamo odlične odnose sa Albanijom i odličnu komunikaciju.
We have good relations with Saudi Arabia and very good relations with Kuwait.

Mislim da ću imati odlične odnose s Putinom.
I believe that I will have a very good relationship with Putin.”.

Makedonija takođe ima odlične odnose sa zemljama članicama EU, kao što su Slovenija i Austrija, sa kojima smo takođe zaključili sporazum o kulturnoj saradnji.
Macedonia has also excellent relations with EU member states like Slovenia and Austria, with which we also concluded an agreement for cultural co-operation.

Nadam se da će Poljska imati odlične odnose sa Rusijom.
I hope that Poland is going to have a great relationship with Russia.

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
If we can have a great relationship with Russia and with China, then I'm all for that.

Njemu je, kaže, važno da Srbija ima odlične odnose sa Rusijom.
He said it is vital that Ukraine have excellent relations with Russia.

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
If we have good relations with Russia, with China, with all countries I am entirely in favour of it.

Ako neko kaže da je to nemoguće, onda bi trebalo da objasni kako Nemačka ima odlične odnose i sa Rusijom i sa Sjedinjenim Državama?“.
If someone says that it is impossible, then one should explain how does Germany have excellent relations with both Russia and the US?".

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
If we can have a great relationship with Russia and with China and with all countries, I'm all for that.

Vučićeva politika nije antimuslimanska, jer je muslimanska zajednica u Srbiji tokom njegove vladavine doživela afirmaciju i razvija odlične odnose sa islamskim svetom.
Vučić's politics has not shown any anti-Muslim tendencies- during his government the Muslim community in Serbia has gained affirmation and developed excellent relations with the Islamic world.

Prioritet je bio da imamo i odlične odnose sa SAD, Rusijom, s Kinom.
Another priority was also to have excellent relations with the USA, Russia and China.

I Turska je do sad imala odlične odnose sa Rusijom i nadam se da ćemo se vratiti na stare dane dobrih odnosa”, rekao je Davutoglu.
Turkey, too, until now had excellent relations with Russia and I hope we will return to the old days of good relations," said he.

Na sastanku u petak sa svojim kolegom sa Malte Lorencom Gonzijem, Karamanlis je pohvalio odlične odnose između dve zemlje i dodao da saradnja treba da se održi i dalje razvija.
At a meeting Friday with his Maltese counterpart, Lawrence Gonzi, Karamanlis praised the excellent relations between the two countries and added that co-operation should be maintained and further developed.

Nikolić je zaključio da Srbija ima odlične odnose s Izraelom, ali da je u vrlo komplikovanoj poziciji u odnosu na problem koji se tiče Izraelaca i Palestinaca jer je ima prijateljska osećanja i prema jednima i drugima i„ zato nas taj sukob jako povređuje„.
Nikolić told the newspaper that Serbia has excellent relations with Israel, but that it finds itself"in a very complicated position" in relation to the problem that concerns the Israelis and the Palestinians, because the country has friendly feelings towards both-"and because of that, this conflict really hurts us.".

Izbor Srbije kao zemlje domaćina sledećeg Foruma zasniva se na dinamičnim ekonomskim i trgovinskim aktivnostima između Grčke i Srbije, koje savršeno odslikavaju odlične odnose ove dve zemlje na nacionalnom, političkom i ekonomskom nivou, kao i pogodan geografski položaj koje zemlja ima u širem geografskom području.
Choosing Serbia as the country, that hosts the next Forum, is based upon the dynamic economic and commercial affairs between Greece and Serbia that impress in an ideal way the excellent relationships of these two countries on a national, political and economic levels as well as the special role of the neighboring country in the greater geographical area.

Nadam se da ćemo i mi imati odlične odnose s Rusijom, i usput, s Kinom i mnogim drugim zemljama“, rekao je Tramp.
I hope that we are going to have a great relationship with Russia and, by the way, China and many other countries", said Trump.

Mislim da postoji mogućnost da napravimo zajednički film, jer naše dve zemlje imaju odlične odnose, tako da nije isključeno da će mi se roditi neka ideja u glavi i da ću reći Kusturici:‘ Hajde da ovo uradimo zajedno'.
I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations, so it is not out of the question that an idea will be born in my head and that I will say to Kusturica,“Let's do this together.”.

Marinković je u obraćanju prisutnima posebno naznačio odlične odnose Izraela i Srbije, veliko prijateljstvo srpskog i jevrejskog naroda, i tešku zajedničku sudbinu i borbu tokom Drugog svetskog rata.
Marinkovic highlighted the excellent relations between Serbia and Israel, the friendship between the Serbian and Jewish people bound together by the same grim fate and fight during World War II.