Sta znaci na Engleskom ODLUČNI SMO - prevod na Енглеском

• we are determined
• we have the resolve

Примери коришћења Odlučni smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučni smo da idemo napred.
We are determined to go forward.

Narodu Turske poručujemo: Odlučni smo da odbranimo vas i vašu teritoriju.
To the Turkish people we say: We are determined to defend you and your territory.

Odlučni smo da idemo napred.
We are determined to move ahead.

Medjutim, borba za titulu konstruktora i dalje traje i odlučni smo da se borimo do kraja.
Our struggle still continues despite the suppression of the boss and we are determined to fight to the end.

Odlučni smo da pronađemo odgovorne.
We are determined to find those responsible.

Taj projekat upotpunjuje naš plan da pretvorimo Dubai u kulturni, turistički i privredni centar za dve milijarde ljudi koji žive u regionu, i odlučni smo u nameri da ostvarimo tu viziju.
This project complements our plans to transform dubai into a cultural, tourist and economic hub for the two billion people living in the region around us; and we are determined to achieve our vision.‘.

Odlučni smo da pronađemo odgovorne.
We're determined to find the people who are responsible.

Odlučni smo da odbacimo to osećanje bespomoćnosti i počnemo delovati.
We're determined to shake this feeling of helplessness and start to act.

Odlučni smo kada su u pitanju reforme", rekao je on novinarima.
We are determined on the issue of reforms," he told reporters.

Odlučni smo u nameri da našim građanima obezbedimo sigurnost koju zaslužuju.“.
We are determined to give our citizens the safety and security they deserve.”.

Odlučni smo u tome da je nađemo i vratimo porodici- rekao je Bird.
We are determined to find her and return her to her family," Mr Beard said.

Odlučni smo da nastavimo operaciju do kraja, ne obraćajući pažnju na pretnje.
We are determined to continue the operation until the end, without paying attention to threats.

Odlučni smo da potpuno porazimo IS i stvorimo uslove koji će sprečiti njen povratak.
We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.

Odlučni smo da nastavimo operaciju do kraja, ne obraćajući pažnju na pretnje.
We are determined to continue until the end our operation without taking threats and pressures into consideration.

Odlučni smo u odbrani naše zemlje, a ako je njegova volja, na njoj želimo ostaviti naše kosti.
We are determined to defend our lands, and if it be his will, we..

Odlučni smo da osiguramo opstanak i bezbednost Turske tako što ćemo očistiti region od terorista.
We are determined to ensure the survival and security of Turkey by clearing the region of terrorists.

Odlučni smo da idemo napred na našem putu ka EU, zajedno sa Albanijom- rekao je Haradinaj.
We are determined to make our journey towards the European Union together with Albania,” Haradinaj said.

Odlučni smo u odbrani naše zemlje, a ako je njegova volja, na njoj želimo ostaviti naše kosti.
We are determined to defend our lands, and if it is his will we wish to leave our bones upon them.

Odlučni smo da istrajemo na istorijskoj odluci koja će rešiti probleme privrednika i građana regiona.
We are determined to insist on a historic decision that will solve the problems of business people and citizens of the region.

Odlučni smo da zaštitimo evropske privredne subjekte koji se bave legitimnim poslovanjem s Iranom, u skladu s pravom EU i Rezolucijom 2231 Saveta bezbednosti UN.
We are determined to protect European economic operators engaged in legitimate business with Iran, in accordance with EU law and with UN Security Council resolution 2231.

Odlučni smo u nameri da garantujemo finansijsku stabilnost evrozone, koja je ujedno i od presudnog značaja za svetsku ekonomiju“, izjavio je on u sredu u Cirihu.
We are resolutely determined to guarantee the financial stability of the Eurozone, the stability of the Eurozone is also vital for the world economy," he said in Zurich on Wednesday.

Odlučni smo u nameri da garantujemo finansijsku stabilnost evrozone, koja je ujedno i od presudnog značaja za svetsku ekonomiju“, kaže predsednik EU Herman Van Rompuj.[ Rojters].
We are resolutely determined to guarantee the financial stability of the Eurozone, the stability of the Eurozone is also vital for the world economy," EU President Herman Van Rompuy said.[Reuters].

Odlučni smo, uvereni i sposobni da zaštitimo naš nacionalni suverenitet i teritorijalni integritet i da zaustavimo aktivnosti„ nezavisnosti Tajvana" u bilo kojoj formi, dodao je An, dodajući da„ nema izlaza" za separatiste.
We have the resolve, confidence and ability to safeguard our national sovereignty and territorial integrity and contain'Taiwan independence' separatist activities in any form.

Odlučni smo i obavezni da poštujemo rok koji je odredilo kosovsko ministarstvo unutrašnjih poslova, što znači da ćemo posle 30. juna… biti primorani da otkažemo njihove ugovore", rekao je Ahmeti.
We are determined and obliged to respect the deadline set by the Kosovo Interior Ministry, which means that after June 30th… we will be forced to cancel their contracts," said Ahmeti.

Odlučni smo da nastavimo aktivnu saradnju kako bi napredovali u političkom procesu u skladu sa odlukama Sirijske konferencije o nacionalnom dijalogu u Sočiju i Rezolucijom 2254 Saveta bezbednosti- navodi se u saopštenju.
We are determined to continue active cooperation to advance the political process in line with the decisions of the Syrian National Dialogue Conference in Sochi and Security Council Resolution 2254,” the statement reads.

Odlučni smo, uvereni i sposobni da zaštitimo naš nacionalni suverenitet i teritorijalni integritet i da zaustavimo aktivnosti„ nezavisnosti Tajvana" u bilo kojoj formi, dodao je An, dodajući da„ nema izlaza" za separatiste.
We have the resolve, confidence, and ability to safeguard our national sovereignty and territorial integrity, and contain'Taiwan independence' activities in any form," he said, adding that there is"no way out" for separatists.

Одлучни смо да будемо позитивни.
But we are determined to be positive.

Одлучни смо да помогнемо најугроженијим људима ДРЦ-а и пружимо им наду.
We are determined to assist the most vulnerable people of the DRC and give them hope.

Одлучни смо да наставимо операцију до краја, не обраћајући пажњу на претње.
We are determined to continue the operation until the end, without paying attention to threats.

Одлучни смо да се боримо до посљедњег човјека.[ 5].
We are determined to fight to the last man.[5].