Sta znaci na Engleskom ODMARAŠ - prevod na Енглеском

• rest
• easy
• relax
• resting
• be convalescing

Примери коришћења Odmaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmaraš se?
Having a rest?

Možeš da odmaraš.
You can rest.

Odmaraš, nadam se.
Resting, I hope.

I sad se odmaraš.
And now you rest.

Sve što treba da radiš je da se odmaraš.
All you have to do is rest.

Samo se odmaraš.
You just take it easy.

Znaš, Džone, trebalo bi da se odmaraš.
You know, John, you should go easy.

Ne smeš da se odmaraš sada, brate.
You cannot rest now, brother.

Samo treba da se smiriš i odmaraš.
You just need calm and rest.

Trebalo bi da se odmaraš u krevetu.
You're supposed to be on bed rest.

Tata, možda bi trebalo da se odmaraš.
Dad, maybe you should rest.

Moraš da se odmaraš, da spavaš i dobro da jedeš.
You must rest, sleep and eat well.

Trebao bi da se odmaraš.
You should rest.

Trebalo bi da se odmaraš sa podignutim nogama.
You should be resting with your feet up.

Trebalo bi da se odmaraš.
You should rest.

Trebalo bi da budeš kod kuce da odmaraš ono što je ostalo od tvog nagnjecenog mozga.
You should be home resting what's left of your bruised brain.

Trebalo bi da se odmaraš.
You ought to rest.

Tata, možda je bolje da sediš tu i odmaraš na suncu. Pokupićemo te kasnije.
Dad, maybe you'd better sit here and relax in the sun.

Ne, rekla sam da ideš doma i odmaraš.
No, I said go home and rest.

Imaš pravo da se raskomotiš… i odmaraš u Las Vegasu do kraja svog života.
You've got a right to open your collar, take off your shoes and relax in Las Vegas for the rest of your life.

Dina. Trebalo bi da se odmaraš.
Dinah… you should be resting.

Treba da odmaraš.
You should be convalescing.

Nina, moraš da se vratiš u krevet i da se odmaraš.
Nina, you need to get back into bed and rest.

Zar ne bi trebalo da odmaraš nogu?
Shouldn't you be resting that foot,?

Doktorka Lam misli da trebaš da se odmaraš.
Doctor Lam thinks you should rest.

Trebalo bi da se odmaraš.
You should rest more.

Kažu mi svi, moraš da odmaraš.
Everyone tells you that you have to relax.

Da, trebala bi da odmaraš.
Yes, you should rest.

Smestili smo se ovde kako bi mogla da se odmaraš.
We put you here so that you can rest.

Frank, treba da se odmaraš.
Frank, you should rest.