Sta znaci na Engleskom ODRASLI OVDE - prevod na Енглеском

• adults here
• grown-ups here
• grown ups here
• raised here

Примери коришћења Odrasli ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo odrasli ovde.
We're all adults here.

Okay, Linds, oboje smo odrasli ovde.
Okay, Linds, we're both adults here.

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We're adults here, right?

Znas, mnogi od nas su odrasli ovde.
You know, most of us were raised here.

Svi smo odrasli ovde jel tako?
But we're adults here, right?

Mislim da treba da budemo odrasli ovde, znas?
I think we gotta be adults here, you know?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We are all adults here, right?

Ti znaš Džona mnogo duže od mene, ali svi smo odrasli ovde, možemo se složiti da se ne slažemo.
You've known John a lot longer than me, but we're all adults here, we can agree to disagree.

Oni od nas koji su odrasli ovde su poliglote a samo kaluđeri koji nisu odrasli ovde uče bar engleski ili španski kao dodatak svom maternjem jeziku( ako nije neki od tih).
Those of us who were raised here are multi-lingual, but even the monks who weren't raised here, learn at least English or Spanish, in addition to their native language(if it is something other than that).

Svi smo odrasli ovde.
We're all grown ups here.

Svi smo odrasli ovde jel tako?
They're all adults here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We're all grown-ups here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We're all adults here aren't we?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We can all be adults here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
Hey we're all adults here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We all are adults here, aren't we?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
We're all grown-ups here aren't we?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
I thought we were all adults here,?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
I mean we're all adults here, right?

Svi smo odrasli ovde, zar ne?
Donna We're all grown ups here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
I think we are all adults here, right?

Svi smo odrasli ovde jel tako?
After all, we are all adults here, right?

Смо сви одрасли овде.
We're all adults here.

Nisam mogao ni zamisliti da sam rođen i odrastao ovde.
Couldn't believe I'd been born and raised here.

Ок, ми смо углавном одрасли овде.
Okay, we're mostly adults here.

Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.
I am thankful to have been born and raised here.

Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.
I'm thankful that I was born and raised here.

Naša kcer je odrasla ovde.
Our daughter was raised here.

Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.
Now I'm grateful for being born and raised here.

Рођен сам и одрастао овде, господине.
Born and raised here, sir.