Sta znaci na Engleskom ODRASLIM OSOBAMA - prevod na Енглеском

• adults
• the grown-ups
• adult

Примери коришћења Odraslim osobama на Српском и њихови преводи на Енглески

Hotel je namenjen samo odraslim osobama.
The hotel is for adults only.

Ovaj recept je namenjen odraslim osobama jer sadrži alkohol koji nije preporučljiv za dečiju kožu.
This recipe is designed for adults because it contains alcohol, which is not recommended for children's skin.

Da li sebe smatrate odraslim osobama?
Or do you consider yourself an adult?

Malo manje od polovine onih koji mu se obraćaju nisu hrišćani, kaže on, a radi samo s odraslim osobama.
Just under half of those he sees are non-Christians, he says, and he only works with adults.

I ja mogu da postanem sličan odraslim osobama koje zanimaju samo brojevi.
And I can become like the grown-ups who are interested only in numbers.

Deca treba da budu veoma popustljiva prema odraslim osobama.
Children should be very lenient towards adults.

Antidepresivi su osmišljeni za i testirani na odraslim osobama, tako da njihov uticaj na mladi mozak, koji se razvija, još uvek nije potpuno ispitan.
Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on young, developing brains is not yet fully understood.

Možda sam pomalo sličan odraslim osobama.
I am perhaps a little like the grown-ups.

Problem s mladim i odraslim osobama jeste to što one nerado govore0 svom stanju, dok deci, s druge strane, uglavnom nije jasno šta im se događa.
The problem with young people and adults is that they are reluctant to speak about their condition, while the children, on the other hand, generally are not clear what is happening to them.

Hotel je namenjen samo odraslim osobama.
The hotel is aimed at adults only.

Pored svih onih omega-3 masnih kiselina, jedno obročno serviranje lososa ima skoro duplo veću količinu vitamina B12 od one koja je dnevno potrebna odraslim osobama.
In addition to all those omega-3 fatty acids, a single three-ounce serving of salmon has nearly double the amount of B12 adults need in a day.

Mozda sam pomalo slican odraslim osobama.
I may be a little like the grown-ups.

Dok doktori već dugo preporučuju starijim odraslim osobama i drugim visokorizičnim grupama da dobiju grip, sada naglašavaju važnost vakcinisanja i za one sa srčanim oboljenjima.
Doctors have long recommended that older adults and other high-risk groups get flu shots, but they now emphasize the importance of flu shots for those with heart disease.

Možda sam pomalo sličan odraslim osobama.
Perhaps I am a little like the grown-ups.

Malo manje od trećine ispitanika( 29 odsto) deli uređaje sa drugim odraslim osobama u domaćinstvu, 4 odsto ih daje svojoj deci, dok čak 1 odsto dozvoljava kolegama i drugim poznanicima da koriste njihove uređaje.
Of respondents share the device with other adults in their homes, 5% give it to their children, while 1% even allows colleagues and other acquaintances to use their device.

I namenjena je isključivo odraslim osobama.
Of course, they are aimed exclusively at adults.

Kalinić naglašava da je, iako BiH nije u grupi zemalja visokog rizika u pogledu broja samoubistava, došlo do primetnog povećanja te stope, a posebno među decom i mlađim odraslim osobama.
Kalinic stresses that while BiH is not among the group of high risk countries in terms of its suicide rate, there is a noticeable increase in that rate, particularly among children and young adults.

Ovaj proizvod je namenjen samo zdravim odraslim osobama, starijim više od 18 godina.
This product is only intended for healthy adults over the age of 18.

Procenjena minimalna letalna doza za čoveka je 0, 1 mg/ kg ili 7 mg toksina u odraslim osobama.
The estimated minimum lethal dose is 0.1 mg/kg or 7 mg of toxin in adults.

Ovaj proizvod je namenjen samo zdravim odraslim osobama, starijim više od 18 godina.
This product is only intended for healthy adults 18 years and older.

Za predlog u Predstavničkom domu glasalo je 118 poslanika, a 330 bilo je protiv plana o dozvoljavanju nekim smrtno bolesnim odraslim osobama da okončaju život uz medicinski nadzor.
MPs were in favour and 330 against allowing some terminally ill adults to end their lives with medical supervision.

Deca od 12 godina se smatraju već odraslim osobama i plaćaju punu cenu karte.
Children from 12 years old are considered as adults and have to pay full adult's fares.

Sledeća je teorija da će čipovi biti tajno implantirani deci i ponekim odraslim osobama kroz programe vakcinacije.
Next up is the theory that the chips will be secretly implanted into children and some adults through vaccination programmes.

Ova fraza je opasna jer će dete početi da veruje svim odraslim osobama, uključujući i strance i neće očekivati da mu mogu nauditi.
This phrase is dangerous because the child starts to trust all adults, including strangers, and does not expect anything bad from them.

I šta se dešava kasnije sa njima u životu ako im presudite kao odraslim osobama još pre nego što su postali tinejdžeri?
And what happens to them later in life if you convict them as an adult before they even become a teenager?

Ozbiljno, da li je ovo najbolje što se može ponuditi odraslim osobama koje ne žele da gledaju filmove Marvel produkcije?
Seriously, is this the best we can offer adults who don't want to watch Marvel movies?

Svaki konflikt koji imamo u sadašnjem trenutku- da li s našom decom, bračnim partnerom ili drugim odraslim osobama- je na neki način ponovno proživljavanje našeg detinjstva.
Every conflict in our present lives- whether with our children, spouse or other adults- is in some way a recreation of our childhood.

Deca od 12 godina se smatraju već odraslim osobama i plaćaju punu cenu karte.
Children older than 2 years old already consider themselves older, so they pay an adult ticket.

Upozorenje: Proizvod je namenjen zdravim odraslim osobama, starijim od 18 godina.
Warning: This product is only intended for healthy adults, 18 years of age or older.

Ovaj program se sastoji iz komičnih i serija namenjenih mladim odraslim osobama, popularnih crtanih filmova i zabavnih emisija.
This program includes comedies and young adult TV shows, popular cartoons and other entertaining shows.