Sta znaci na Engleskom ODSEČENA - prevod na Енглеском

• cut off
• chopped off
• severed

Примери коришћења Odsečena на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsečena od mora.
Cut off from the sea.

Ne bi bila odsečena.
You'd not be cut off.

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the World….

Jedna ruka joj je bila odsečena.
One hand had been cut off.

Ja sam odsečena od sveta!
I am cut off from the world!

Jedna ruka joj je bila odsečena.
One of her hands has been cut off.

Ja sam odsečena od sveta!
We are cut off from the world!

Pošto je ubijen, i njemu je glava odsečena.
After he was killed his head was cut off.

Ja sam odsečena od sveta!
I'm cut off from the whole world!

Ako je beleška dugačka, može se pojaviti odsečena.
If a note is long, it may appear cut off.

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the rest of world.

Zemlja je bila odsečena od Neba.
Earth was cut off from heaven.

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the outside world….

Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.
He must be cut off from his people.

Odsečena ruka je bila prijatan osećaj u poređenju s ovim.
Getting my arm cut off was pleasant by comparison.

Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.
He must be separated from his people.

Bubašvaba može da nastavi da živi nekoliko nedelja nakon što joj je glava odsečena.
Cockroaches can live for several weeks after having their heads chopped off.

Rekla bih odsečena nožem, ne makazama.
I'd say cut with a knife, not scissors.

Čoveku koji krade će biti odsečena desna ruka.
A person who steals shall have his hand cut off.

Svaka žica odsečena na traženu dužinu biće prekratka.
Any wire cut to the exact measured length will be too short.

Zato bi Oldrinu na slici trebala da bude" odsečena" glava.
Skyline in the photo must not'cut' head.

Tako bi Atina bila odsečena od međunarodnog tržišta kapitala.
Moreover, Venezuela is cut off from international capital markets.

To je bilo telo jednog starca kome je odsečena glava.
The body of an elderly man who had had his head chopped off.

Folmanu je već odsečena desna noga zbog teških povreda zadobijenih u nesreći.
Mr Follmann had part of his right leg amputated from injuries in the crash.

Bubašvaba može da nastavi da živi nekoliko nedelja nakon što joj je glava odsečena.
A cockroach can breathe for quite a few weeks after its head has been chopped off.

Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.
That man shall be cut off from his people.

Ako vam je noga odsečena i gubite krv, vaše telo će pooštriti mere, povećaće broj otkucaja srca, i učiniti sve što može da održi vaš krvni pritisak.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.

Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.
The person must be cut off from his people.

Napolju je svet od kog je odsečena: San Francisko njene mladosti i njena porodica.
Outside is the world from which she has been severed, the San Francisco of her youth and her young son.

Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.
That soul must be cut off from his people.”.