Sta znaci na Engleskom ODSTO POTROŠAČA - prevod na Енглеском

• of consumers
• of customers

Примери коришћења Odsto potrošača на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
Only 37% of buyers agree.

RS domen, što ne čudi jer u njega 72 odsto potrošača ima veliko poverenje.
RS domain- not a surprise given that 72% of consumers place great trust in it.

Odsto potrošača ulaže više na proizvode društveno odgovorne kompanije.
Of consumers will pay extra for products and services from socially responsible companies.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
But only 30% of consumers agree.

Odsto potrošača ulaže više na proizvode društveno odgovorne kompanije.
Percent of consumers would pay more for products from more socially responsible companies.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
However, only 47 percent of users agree.

Odsto potrošača je izjavilo da bi dali svoje geografske podatke brendovima od poverenja, što je porast od 89 odsto;
Percent said they would share their geographic data with a brand they trust, an increase of 89 percent.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
However, only 31% of the consumers agree.

Odsto potrošača je spremno da da svoje lične podatke brendu od poverenja, što je porast od 65 odsto.
Percent would be willing to share their personally identifiable information with a brand they trust, an increase of 65 percent.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
However, only 38 per cent of consumers agree.

Čak 49 odsto potrošača kaže da su promenili uslužne servise u poslednjih 12 meseci, pri čemu su faktori u vezi sa iskustvom imali važnu ulogu.
Of consumers changed service providers in the last 12 months with experience-related factors playing a prominent role.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
However, only 36% of customers agree with this.

Odsto potrošača je izvršilo promenu zbog grešaka provajdera, od čega je 51 odsto navelo korisničko iskustvo kao najvažniji faktor.
Of those who changed providers, 30% switched due to provider failure, with 51% citing customer experience as the number one factor.

Međutim, samo 37 odsto potrošača se slaže s tim.
By contrast, only 28 percent of customers agreed.

U njih su uključeni aspekti kao što su bezbednost i sigurnost vozila, što su parametri oko kojih se vrti najveća zabrinutost, jer je 70 odsto potrošača to navelo kao potencijalnu prepreku.
These include aspects such as vehicle security and safety, which are top concerns for consumers, with more than 70 percent citing them as potential barriers.

Do subote 3. januara, 89 odsto potrošača je već dobijalo kusur u evrima.
By Saturday, 3 January, 89% of customers were getting their change in euro.

Velika količina električne energije se krade, a neplaćeni računi za struju su veliki problem. Prošle godine je samo 78 odsto potrošača platilo svoje račune za struju“, kaže Belo za SETimes.
A huge amount of electric power is being stolen, and unpaid electric bills are a big problem." Last year, only 78% of customers paid their electricity bills, Bello tells SETimes.

Istraživanje je otkrilo da svega 20 odsto potrošača zna unapred šta želi da kupi preko interneta, čime pruža dosta mogućnosti brendovima da iznesu svoje preporuke.
It found that just 20% of consumers know what they want to purchase before committing to buy online, providing ample opportunity for brands to make recommendations.

Istraživanje kompanije Nilsen iz 2015. godine pokazalo je da je 66 odsto potrošača na globalnom nivou zainteresovano da plati višu cenu za održiva dobra.
The 2015 Nielsen Global Corporate Sustainability Report found that 66 per cent of global consumers are willing to pay more for sustainable brands.

Slično tome, čak 39 odsto potrošača smatra samostalno poslovanje važnim faktorom za razvoj lokalne ekonomije, dok je samo 14 odsto izjavilo da se ovo odnosi na velike kompanije.
Similarly, as many as 39 per cent of consumers consider independent business an important factor for the development of the local economy, while only 14 per cent said this applies to large companies.

Grčić je objasnio da, i pored veoma teških vremenskih uslova, svega 0, 16 odsto potrošača u jednom momentu nije imalo snabdevanje električnom energijom.
Mr. Grcic explained that even under such adverse weather conditions, only 0.16 percent of customers suffered electricity supply interruption at a time.

Porast cena i činjenica da oko 30 odsto potrošača ne plaća svoje račune povećali su probleme.
Rising prices and the fact that some 30 per cent of consumers do not pay their bills have added to the problems.

Prema izveštaju kompanije LSA( Local Search Association) iz aprila 2017. godine,„ Digitalna studija potrošača“, 63 odsto potrošača prvenstveno koristi web lokaciju kompanije kako bi pronašlo i sarađivalo sa preduzećima.
LSA's(Local Search Association) reported(in April 2017) that 63 percent of consumers generally use a company's website to find and interact with a business.

RS домен, што не чуди јер у њега 72 одсто потрошача има велико поверење.
RS domain- not a surprise given that 72% of consumers place great trust in it.

Грчић је објаснио да, и поред веома тешких временских услова, свега 0, 16 одсто потрошача у једном моменту није имало снабдевање електричном енергијом.
Mr. Grcic explained that even under such adverse weather conditions, only 0.16 percent of customers suffered electricity supply interruption at a time.

До 40 одсто потрошача који су сами алергени на храну или дете са на храну набављају производе са заштитним налепницама за заштиту од алергена", рекао је водећи истраживач др Руцхи Гупта.
Up to 40 percent of consumers who either themselves have a food allergy or a child with a food allergy are purchasing products with precautionary allergen labels," said lead researcher Dr. Ruchi Gupta.

Готовином најчешће плаћају Грци, чак 95 одсто грађана, док картице најрадије користе Швеђани( 62 одсто потрошача).
Greeks are mostly paying by cash, even 95% of citizens, while the cards are mostly being used by Swedes(62% of spenders).

Rezultati su pokazali, između ostalog, da bi čak 80 odsto ispitanih potrošača želelo da u njihovom okruženju postoji više samostalnih radnji.
The results showed, among other things, that as many as 80 per cent of consumers surveyed would like more standalone stores in their environment.

Šezdeset odsto kineskih potrošača koji konzumiraju uvoznu hranu je kupuju putem interneta jer je to„ komforna i brza opcija“, a uz to postoji mnogo više izbora i ponuda.
Of Chinese consumers who buy imported food buy it online because it is convenient and there are a lot more choices and deals.

Ukupno, samo 44 odsto Britanaca i 47 odsto globalnih potrošača je pod uticajem mišljenja koja se dele on-line, a to je pad u odnosu na prošlu godinu u Velikoj Britaniji sa 46 odsto, a na globalnom nivou sa 53 odsto koliko je procent iznosio 2017. godine.
Overall, just 44% of Brits and 47% of global consumers said the were influenced by opinions shared online, a drop from last year's UK figure of 46%, and globally tally of 54% in 2017.