Sta znaci na Engleskom ODSUSTVOVANJA - prevod na Енглеском

• absence

Примери коришћења Odsustvovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje odsustvovanja s posla.
Reduce absence from work.

Moglo da dođe zbog njenog odsustvovanja.
They might have lost because of his absence.

Smanjenje odsustvovanja s posla.
Reduces absence from work.

Situacija se komplikuje zbog tvog dugog odsustvovanja.
Things are heating up here about your long absence.

Smanjenje odsustvovanja s posla.
Reduced absence from work.

Radost kada me vide posle nedelju dana odsustvovanja.
The satisfaction of a reunion after a week of absence.

Smanjenje odsustvovanja s posla.
Reducing Absence from Work.

Entitet treba da odmerava troškove nekumulativnih plaćenih odsustva kao nediskontovani iznos isplaćene zarade ili zarade koja se duguje za period odsustvovanja.
The entity shall measure the cost of non-accumulating compensated absences at the undiscounted amount of salaries and wages paid or payable for the period of absence.

Srđinog odsustvovanja od kuće.
Temporary absence from the home.

Ako se sretnemo posle izvesnog perioda odsustvovanja, više ne izgledamo isti.
Or if we meet again after an interval of absence, we appear no longer the same.

Praćenje odsustvovanja zaposlenih.
Follow Up Employee Absences.

Ne moram te podsjećati koliko smo bili strpljivi zbog tvog odsustvovanja radi tvojih humanitarnih putovanja.
And I'm sure I don't have to remind you how patient we've been with your leaves of absence for your Medics International trips.

Smanjenje odsustvovanja sa radnog mesta.
Reduce absence from work.

Naši zaposleni zaduženi za uključivanje poslodavaca fokusirani su na klijente i sastaju se sa poslodavcima kako bi indetifikovali njihove potrebe za obukom radne snage, uz isticanje koristi od usavršavanja kadrova, i upućivanje na unapređenu produktivnost, zadržavanje zaposlenih, smanjenje odsustvovanja zaposlenih i unapređenje javnog profila firme u lokalnoj zajednici. Postoje i potencijalne prednosti koje su sa ovim povezane kao što su grantovi za upražnjena mesta za stručnu praksu i grantovi lokalnih vlasti kao podrška za nova upražnjena mesta ili troškove opreme.
Our employer engagement staff are customer focused and meet with employers to identify their workforce training needs, highlighting the benefits of developing the workforce, referencing improved productivity, staff retention, reducing staff absence and improving their public profile in the local community. There are potential financial benefits to this, such as grants for apprenticeship vacancies and the local authority grants to support new vacancies or equipment costs.

Smanjenje odsustvovanja sa radnog mesta.
Reduces absence from work.

Još od Berlina, za vreme tvojih dugih odsustvovanja, često sam se viđala sa Palmerom Kirbijem i činjenica je.
Ever since Berlin, during your long absences, I've been seeing a lot of Palmer Kirby and the fact is… What's the matter.

Kada pogledamo način na koji živimo, stres koji ljudi proživljavaju, pritisak kojem su izloženi zbog vremena i odsustvovanja sa posla zbog bolesti i psihičkog zdravlja, jasno se vidi da postoji ozbiljan problem“, ističe Džon Ešton, nekadašnji predsednik Fakulteta za javno zdravlje u Ujedinjenom Kraljevstvu.
When you look at the way we lead our lives, the stress that people are under, the pressure on time and sickness absence,[work-related] mental health is clearly a major issue,” said Professor John Ashton, president of the UK Faculty of Public Health.

Lep razlog za odsustvovanje.
That's a good reason for an absence.

Мароко се у јануару 2017. вратио у састав Афричке уније након 30 година одсуствовања.
In 2017, Morocco was admitted back into the African Union after a 33-year absence.

Popunite zahtev za odsustvovanje.
Leave of absence request.

Посредовано укључује губитке од одсуствовања и смањене продуктивности на радном месту.
The mediated include losses from absenteeism and reduced productivity in the workplace.

Мање је одсуствовања и веће задржавања радних мјеста међу учесницима посла;
There is less absenteeism and higher job retention among job sharers;

Не желим масовни одсуствовања у јануару.
I don't want massive absenteeism in January.

Ali car je veoma često odlazio svojoj dragoj deci pa je carici palo u oči njegovo odsustvovanje;
And the king went so often to see his dear children, that the queen was displeased at his absence;

Ali car je veoma često odlazio svojoj dragoj deci pa je carici palo u oči njegovo odsustvovanje;
The King, however, went so frequently away to his dear children that the Queen observed his absence;

Мароко се у јануару 2017. вратио у састав Афричке уније након 30 година одсуствовања.
On January 31, 2017, Morocco re-entered the African Union(AU) after a 33 year absence.

Office Outlook kalendar ili pomoćnik za odsustvovanje označavaju da kontakt nije u kancelariji.
The contact's Microsoft Outlook calendar or Out of Office Assistant indicates that he or she is out of the office.

Office Outlook kalendar ili Pomoćnik za odsustvovanje kontakta pokazuje da je kontakt odsutan iz kancelarije.
The contact's Microsoft Outlook calendar or Out of Office Assistant indicates that he or she is out of the office.

Office Outlook kalendar ili pomoćnik za odsustvovanje označavaju da kontakt nije u kancelariji.
A contact's Outlook calendar or Out of Office Assistant tool indicates they are out of the office.

Периодични симптоми астме често узрокују несаницу, умор преко дана, смањење нивоа активности и одсуствовање из школе и са посла.
The frequent asthma symptoms often cause insomnia, fatigue during daytime, lower levels of activity, and absenteeism from school and work.