Sta znaci na Engleskom ODVEŠĆE VAS - prevod na Енглеском

• will take you
• will bring you
• have led you

Примери коришћења Odvešće vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvešće vas pravo u raj.
He will lead you right into Heaven.

Ta svrha odvešće vas dalje.
That purpose will keep you going.

Odvešće vas do mog poslodavca.
They will take you to my boss.

Ta svrha odvešće vas dalje.
This exercise will take you further.

Odvešće vas na nasumični unos jednog.
They will bring you in one by one.

Ta svrha odvešće vas dalje.
This course will take you even further.

Odvešće vas na nasumični unos jednog.
It will take you to Fellowship One.

Biciklističke staze odvešće vas u prelepe predele.
Bicycles can take you to great places.

Odvešće vas na nasumični unos jednog.
It will take you at random to one of.

Raznežiće se i odvešće vas na piće.
Shit will break and it will lead you to drink.

Odvešće vas do vašeg odredišta potpuno bez ikakvih problema.
They will take you to your required destination without any hassle.

Klik na svaku od slika odvešće vas pravo do recepta.
Clicking on the photo will take you to the recipe.

Odvešće vas na nasumični unos jednog od stotine isečaka iz kolekcije.
It will take you at random to one of hundreds of snippets that are in the collection.

Klik na svaku sliku odvešće vas do zvanične stranice.
Clicking on each picture will lead you to its post.

Možda ne posedujete superiornu inteligenciju, ali vaša hrabrost, čvrstina i trud odvešće vas do uspeha.
Maybe you didn't stand out for your superior intelligence, but your courage and effort have led you to success.

Ova knjiga odvešće vas u čarobni svet mašte.
This book will bring you in the world of fantasy.

Zalaganje i radna etika su mnogo važniji od talenta, i odvešće vas tamo gde talenat ne može.
Having the right effort and work ethic is worth a lot more than talent, and it will take you places that talent can't get you..

Ova knjiga odvešće vas u čarobni svet mašte.
This book will take you to the world of imagination.

Možda ne posedujete superiornu inteligenciju, ali vaša hrabrost, čvrstina i trud odvešće vas do uspeha.
Perhaps you did not stand out for a superior intelligence, but your courage, tenacity, and effort have led you to succeed.

Papučica na gasu odvešće vas pravo u zatvor!
The bailiff will take you right from the courtroom to prison!

Fatastična priroda, pejzaži i bajkovita arhitektura ovih destinacija odvešće vas daleko od dosadne stvarnosti.
With unearthly nature, unreal landscapes or fairy tale architecture, these destinations will take you far away from your humdrum reality.

Naši profesionali vozači odvešće vas direktno do Kopaonika bez dodatnih zaustavljanja.
The private van will take you directly to the hotel with no other stops.

Ovo je sestra Mary Blagovesna, odvešće vas do vaših ćelija.
This is sister Mary of the Annunciation. She will take you to your cells.

Ishitrena dejstva odvešće vas u pogrešnom pravcu i mogu vam naškoditi.
Ischinous effects will take you in the wrong direction and can harm you..

Klik na svaku sliku odvešće vas do zvanične stranice.
Clicking on each photo will take you to the web page.

Vaše sledeće putovanje odvešće vas natrag u zeleni svet, a postoji li bolji način da zaista otkrijete sebe?
Your next journey will take you back to that green world, and what better setting for you to rediscover your natural self?

Klik na svaku od slika odvešće vas pravo do recepta.
Clicking on any photo will bring you straight to that recipe.

Frape od ananasa- napitak od ananasa odvešće vas u tropske krajeve, a vašem organizmu pomaže da se reši viška kilograma, posebno onih na stoamku.
Pineapple drink that will take you to the tropical regions and your body will help get rid of excess kilograms, especially those of the stomach.

Takvo ponašanje odvešće vas na pogrešan put.
Taking that approach will inevitably send you down the wrong path.

Klik na svaku sliku odvešće vas do zvanične stranice.
Clicking on each picture will take you to the relevant site.