Sta znaci na Engleskom ODVOJTE SE - prevod na Енглеском

• separate yourselves
• distance yourself
• keep away

Примери коришћења Odvojte se на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvojte se od tehnologije.
Keep away from technology.

Zato otidite od njih i odvojte se, govori Gospod.".
Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.

Odvojte se od roditelja.
Walk away from your parents.

Zato iziđite iz njihove sredine i odvojte se, govori Gospod2.
Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.

Odvojte se od tehnologije.
Turn away from technology.

I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći: Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
The Lord spoke to Moses and Aaron saying, Dissociate yourselves from this congregation, and I will consume them in an instant.”.

Odvojte se od roditelja.
Distance yourself from your parents.

Korincanima 6, 17 Zato iziđite između njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti.
Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

Odvojte se od sopstvenih misli.
Break away from your thoughts.

Zato sada ispovedite se Gospodu Bogu otaca svojih, i učinite volju Njegovu, i odvojte se od naroda zemaljskih i žena tudjinaka.
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Odvojte se od sopstvenih misli.
Get away from your own thoughts.

Zato sada ispovedite se Gospodu Bogu otaca svojih, i učinite volju Njegovu, i odvojte se od naroda zemaljskih i žena tudjinaka.
Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.".

Odvojte se od sopstvenih misli.
Distance yourself from your ideas.

Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti.
Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing. I will receive you.

Odvojte se od sopstvenih misli.
Distance yourself from your thoughts.

Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti.
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

Odvojte se od sopstvenih misli.
Separate yourself from your thoughts.

Zato otidite od njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dotičite ono što je nečisto, pa ću vas primiti, i biću vam otac, a vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod svedržitelj.“.
Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, 18 and I will be your father, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”.

Odvojte se od svega i bićete slobodni.
Detach from all things and you will be free.

Zato iziđite između njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti, i biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, 18 and I will be your father, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”.

Odvojte sebe od mase pismenošću i integritetom.
Conduct yourself with poise and integrity.

Zato, iziđite iz njihove sredine i odvojte se, govori Gospod i ne dohvatajte se nečistog i ja ću vas primiti, i biću vam otac i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj!
Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, 18 and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."!

Odvojte se od onih koji vas ne podržavaju u tome što radite.
Stay away from IKO whatever you do.

Odvojte se od njih, ali ih posmatrajte kako dolaze i odlaze.
Stay behind them and observe how they interact with it.

Odvojte se od njih, ali ih posmatrajte kako dolaze i odlaze.
Keep away from them, and drive them off when they come!”.

Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!".

Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
NUM 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Изиђите између њих и одвојте се, говори Господ” Ис.
Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.

Зато изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ.
Therefore, come out from them and be separate,' says the Lord.

Он каже:„ Изађите из њихове средине и одвојте се“ 2.
He then urges us,“Come out from their midst and be separate”(v. 17a).