Sta znaci na Engleskom OKRETNOST - prevod na Енглеском

• agility
• maneuverability

Примери коришћења Okretnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Okretnost Logistika.
Agility Logistics.

Koliko bodujemo okretnost?
What's the agility rating?

To je okretnost protiv snage.
It's agility versus power.

Ne gradimo ga za okretnost.
We're not going for maneuverability, Captain.

Moja okretnost nije kao što je nekada bila.
My agility is not what it once had been.

Ovo povećava vašu snagu, brzinu i okretnost.
This increases your speed, power, and agility.

Morate imati okretnost da izmanevrišete neprijatelja.
He must have the agility… to outmaneuver the enemy.

I bik se ocenjuje, brzina, okretnost i snaga.
The bull is judged too, on speed, agility and power.

Vežbe koje zahtevaju balans i okretnost mogu da budu teže zbog promena u raspoređivanju težine trudne žene.
Exercises requiring balance and agility may become more difficult due to changes in weight distribution.

Nedostatak mišića nije smetnja njihovoj snazi niti okretnosti.
Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Nogama kao perajama, i repom kao veslom, uz snagu i okretnost, porede se sa najneuhvatljivijom ribom.
Their webbed feet and paddle-like tails their strength and agility make them a match for even the most elusive fish.

Dva borca u jami, a jedina su im oružja snaga i okretnost.
Two opponents alone in the pit with only their strength and agility to protect them.

Ukratko, pokazivala je svu spretnost i okretnost svoje vrste uz ponavljanje naglih pokreta, taktike napada i povlačenja.
In short, she would exhibit all the dexterity and the agility of her species with repeated lunges, attack tactics, and modes of retreat.

Dok klan nestaje u gustišu, shvata da nije ravan njihovoj brzini i okretnosti.
As the clan melt into the undergrowth, he is no match for their speed and agility.

Tokom tog vremena, vežbe koje zahtevaju balans i okretnost mogu da budu teže zbog promena u raspoređivanju težine trudne žene.
During this time, exercises requiring balance and agility may become more difficult due to the change in the pregnant woman's weight distribution.

Nikada me nisu pogodili, naravno, mi laste letimo predobro za takve stvari, a pored toga, ja potičem od familije poznate po svojoj okretnosti;
They never hit me, of course; we swallows fly far too well for that, and besides, I come of a family famous for its agility;

Ali na otoku Little Tobago na Karibima živi ptica kojoj je okretnost u zraku od ključne važnosti.
But on the island of Little Tobago in the Caribbean lives a bird for whom aerial agility is of paramount importance.

JCB mašine su se u praksi pokazale kao izuzetno pouzdane i dugotrajne, a karakteriše ih robusna konstrukcija, kvalitetna izrada i izuzetna okretnost.
JCB machines have proved to be extremely reliable and durable, characterized by a robust construction, quality design and exceptional maneuverability.

Kod nekih ljudi važnije je pažnju usmeriti na fleksibilnost, balans ili okretnost, umesto aerobnih i treninga otpora.
For some people, attention to flexibility or to balance and agility, may be more important than resistance training or aerobics.

Njen neistrašivi pristup penjanju na drveće, fizička okretnost i nestašluci uopšte ostavljali su ga sa malo sumnje u to da je fizički sposobna.
Her fearless approach to tree-climbing, physical agility and general tomboy antics left him with little doubt that she was physically capable.

Otkrijte kako Dinamično digitalno oslanjanje radi sa Direktnim prilagodljivim upravljanjem, da bi obezbedili izuzetnu okretnost i udobnost prilikom svake vožnje.
Discover how Dynamic Digital Suspension works with Direct Adaptive Steering to ensure exceptional agility and comfort on every drive.

Jaki na reči ili na delu preživeće, jer oni znaju kako da se odbrane, okretnost udova i osećanja plamti na njihovim izbrušenim bokovima.
Those who are strong in words or force will survive, for they are quick in defense, the agility of limbs and sentiments flames on their faceted flanks.

Ili možda zato što njegova ličnost- za koju je rekao da je u osnovi neiskrena i sitničava- jednostavno nije imala okretnosti da vežba kontrolisanu ludost.
Or, perhaps it was because his personality- which he said was basically devious and petty- simply did not have the agility needed to practice controlled folly.

Među onima koji su zainteresovani da koriste blockchain rešenje tog entiteta su Dženeral motors, Procter& Gamble i Okretnost Logistika, uz dodatno učešće od carina i vladinih agencija iz Singapura, Perua i Kine.
Among those interested in using the entity's blockchain solution are General Motors, Procter& Gamble and Agility Logistics, with additional participation from customs and government agencies from Singapore, Peru and China.

Cilj ovog programa je da se deci predškolskog uzrasta približi svet plesne umetnosti kroz tehnike klasičnog baleta i ritmike, kao i da razvijaju okretnost, veštinu i harmoniju pokreta.
The aim of this program is to familiarize children of pre-school age with the world of dance through the techniques of classical ballet and rhythm, so that they develop agility, skill and harmony of movement.

Imajući sad stalno na umu ove tačke na koje sam ti obratio pažnju- neobičan glas, neuobičajena okretnost i zbunjujuće odsustvo motiva u tako izuzetno užasnom ubistvu kao što je ovo- bacimo pogled na samo ubijanje.
Keeping now steadily in mind the points to which I have drawn your attention--that peculiar voice, that unusual agility, and that startling absence of motive in a murder so singularly atrocious as this--let us glance at the butchery itself.

Исто дете у различитим ситуацијама може бити непријатно и може да покаже изузетну окретност.
The same child in different situations can be awkward and can demonstrate remarkable agility.

Звали су га" Ла маравиља еластика"(" еластично чудо") због своје окретности.
He was called"La maravilla elástica"("The elastic wonder") due to his agility.

Скупите снагу, окретност, спретност да би победио непријатеља, не остављај га шансу да победи.
Gather all your strength, agility, dexterity that would defeat the enemy, do not leave him a chance to win.

Шах не захтијева само интелигенцију и менталну окретност, већ и одређене врлине карактера Трикове које сам открио, сада ћу вам рећи.
Chess not only requires intelligence and mental agility, but certain virtues of character The tricks I discovered, I'm going to tell you now.