Sta znaci na Engleskom OLIVIJEA - prevod na Енглеском

• olivier

Примери коришћења Olivijea на Српском и њихови преводи на Енглески

Idu kod Olivijea.
They go to Olivier.

Zašto istražuješ Olivijea?
Why are you googling Olivier?

Mislim da treba potražiti Olivijea W, pre nego što ga uklone.
I think you should look at that W. Olivier before he dies.

Prijatelji su rekli da pomenem Olivijea.
My friends told me to mention Olivier.

Da li su gledali Olivijea i Džoan Vudvord u" Vrati se, mala Šibo"?
Did they watch Olivier and Joanne Woodward in Come Back, Little Sheba?

Dala sam ti Olivijea.
I gave you Olivier.

Reči upozorenja takođe su došle od glavnog ekonomiste MMF-a Olivijea Blanšara, koji je u proceni od 21. decembra za 2011. godinu napisao da je„ oporavak u mnogim naprednim ekonomijama zastao, dok neki investitori čak razmatraju implikacije potencijalnog raspada evrozone, kao i stvarnu mogućnost da su okolnosti možda gore od onih koje smo videli 2008“.
Words of caution came also from IMF Chief Economist Olivier Blanchard, who wrote in a 2011 review on December 21st that"the recovery in many advanced economies is at a standstill, with some investors even exploring the implications of a potential breakup of the eurozone, and the real possibility that conditions may be worse than we saw in 2008.".

Poruka od Olivijea.
Text from Olivier.

Za ovu posebnu priliku, hteo bih nešto da pitam Olivijea.
On this joyful occasion, I want to ask Olivier.

Voleo bih da kažem da šokantni uslovi… smrti gdina Olivijea de la Fontena i nisu tako šokantne.
I would like to say that the shocking circumstances… of Olivier de la Fontaine's death are not so shocking.

Pa uzmi Orsona Velsa, ili L. Olivijea!
Why don't you get Orson Welles, or Larry Olivier?

Vidi malog Olivijea!
Look at little Olivier!

Mislio sam više na Ser Lorensa Olivijea.
I-I was thinking more along the lines of Sir Laurence Olivier.

Trpim te samo zbog Olivijea!
I put up with it for Oliver's sake!

Sa 19 godina upisao je Konzervatorijum u Parizu, u klasi Ivon Lorio, gde je upoznao i Olivijea Mesijana.
At 19, he enrolled in Yvonne Loriod's class at the Paris Conservatoire and met Olivier Messiaen.

Bio sam u Tulonu kod Mariusa Olivijea, mog oca.
I was in Toulon with Marius Ollivier, my father.

Ministar Dačić je konstatovao vidan napredak u pogledu intenziviranja političkog dijaloga i unapređenja bilateralne saradnje na ekonomskom planu u poslednjih godinu dana, odnosno od posete Olivijea Kadika u novembru prošle godine.
Minister Dacic noted the apparent progress made in the intensification of political dialogue and enhancement of bilateral cooperation in the economic field in the past year, that is, since the visit of Olivier Cadic last November.

Da, mama… da nisi videla Olivijea?
You haven't seen Olivier'?

Preneo si neki novac, sa racuna Olivijea Veldena.
You transferred some funds from Olivier Velden's account.

Vi sigurno imate nešto sa Serž Olivijeom.
You must be in contact with Serge Olivier.

Лоран је пак непрекидно пажљиво слушао разговор старог Мишоа и Оливијеа.
Laurent, for his part, gave uninterrupted attention to the tales of old Michaud and Olivier.

Није јој допустио ни да се придружи Оливијеу у филму Гордост и предрасуде( 1940), а Грир Гарсон је преузела улогу коју је Вивијен наменила себи.
He refused to allow her to join Olivier in Pride and Prejudiceand Greer Garson played the role Leigh had wanted for herself.

Придружила се Оливијеу на европској турнеји са Тит Андроник, али је турнеја прекинута због њених излева беса на Оливијеа и друге чланове дружине.
She joined Olivier for a European tour of Titus Andronicus, but the tour was marred by Leigh's frequent outbursts against Olivier and other members of the company.

Године 1965, године хит је постала комична верзија песме Битлса A Hard Day' s Night у стилу Лоренса Оливијеа.
A 1965 hit was a spoof spoken version of the Beatles'"A Hard Day's Night", in the style of Laurence Olivier.

Avijatičari amateri, predvođeni gradonačelnikom Mervila Olivijeom Pazom, restaurirali su avion, kao i boje američkih vazduhoplovnih snaga koje su ga krasile kada je učestvovao u invaziji na Dan-D šestoga juna.
The aviation buffs, led by Merville Mayor Olivier Paz, restored the plane and the US Army Air Forces colours that adorned it when it participated in the June 6th D-Day invasion.

Рецензије тамо су биле доста позитивне, али критичар Кенет Тајнан их је разбеснио кад је изјавио како је Вивијен Ли медиокритетски талент који је присилио Оливијеа да компромитује свој.
The reviews there were also mostly positive, but the critic Kenneth Tynan angered them when he suggested that Leigh's was a mediocre talent that forced Olivier to compromise his own.

Nakon sastanka sa zamenikom šefa UNMIK-a Čarlsom Brejšoom i šefom pravne službe UNMIK-a, Aleksandrom Borgom Olivijeom, Beriša je saopštio da je odlučio da odloži potpisivanje ugovora na dve nedelje.
Following a meeting with UNMIK deputy head Charles Brayshaw and the head of UNMIK's legal office, Alexandar Borg Olivier, Berisha said he had decided to postpone signing the contract for two weeks.

Године 1958. сматрајући да је њен брак готов, Вивијен је почела везу са глумцем Џеком Меривалом, који је знао за њено здравствено стање и уверио Оливијеа да ће се побринути за њу.
In 1958, considering her marriage to be over, Leigh began a relationship with actor Jack Merivale, who knew of Leigh's medical condition and assured Olivier that he would care for her.

Имаћемо прилику да погледамо откриће овогодишњег Канског филмског фестивала, филм Corpo Celeste младе Алис Рорвахер, затим филм Пеликан Никостратос Оливијеа Орлеа са Емиром Кустурицом у главној улози, и филм некадашњег студента, учесника Такмичарског програма Кустендорфа Едуарда де Ангелиса Прича о Моцарели.
We will have the opportunity to watch this-year Cannes Film Festival discovery, Corpo Celeste by the young author Alice Rohrwacher, film Nicostratos the Pelican by Olivier Horlait with Emir Kusturica in main role, and Mozzarela Stories by Eduardo de Angelis, a former student who participated in the Competition programme at Kustendorf in 2008 and 2009.

Kako bi se pružila dodatna podrška svim zahtevima koji dolaze od strane korporativnih klijenata, Divizija korporativnog i investicionog bankarstva UniCredit Grupe će sada imati proširenu upravljačku strukturu sa dva zamenika direktora, Olivijeom Kajatom i Đanfrankom Bizanjijem, koji će biti direktno odgovorni Đaniju Franku Papi, direktoru ove Divizije.
CIB Division With the aim to further develop the business in support of a larger and increasingly demanding corporate customer base, UniCredit CIB Division will now have an expanded senior management structure, with two Deputy Heads- Olivier Khayat and Gianfranco Bisagni- reporting to Gianni Franco Papa, Head of the Division and Deputy General Manager of UniCredit.